Мэди распахнула глаза, на секунду ослепнув от солнечного света, и увидела, что сестра стоит в дверях ее спальни.
– Привет, Сара, – прохрипела она. – Не заболела, просто устала.
Она перевернулась на бок, стягивая покрывало, и поняла, что уснула прямо в одежде.
– Дай мне минутку на сборы, и я отведу тебя в школу.
Сестра нахмурилась сильнее.
– Ты
– Что? Нет, не заболела.
Сара ткнула пальцем в часы с радио и телефонной зарядкой, стоящие рядом с кроватью Мэди. Та смотрела на них несколько секунд, но так и не смогла понять, который час. Было слишком светло для четырех часов ночи, но это означало…
– Сара, сколько сейчас времени?
– Четыре ноль одна, – ответила сестра. – Ты проспала весь день.
Головокружение отступило под напором беспокойства. Она проворочалась полночи, анализируя каждую секунду, проведенную вместе с Лораном. Где-то после полуночи она взялась читать все его сообщения, но и это не добавило ей уверенности. Она не
Сара застыла в дверях, склонив голову набок.
– Постой, – очнулась Мэди. – Если я проспала, кто будил тебя?
– Папа.
– А кто забрал тебя из школы?
– Тоже папа. Хотя он ждал у другого кабинета. Я была уверена, что придешь ты, но когда начала тебя звать, прибежал он.
Она закатила глаза.
– Ужасно неловко.
У Мэди вырвался дрожащий смешок.
– Но до дома ты добралась нормально?
– Конечно, нормально. Папа сказал, что ты, наверное, измотана подготовкой проекта. Так ты заболела?
В голове возник образ Лорана – вместе с мыслью, что он может быть троллем. Это было невозможно! Или не было?
Мэди скривилась.
– Может, и заболела.
– Тогда, надеюсь, ты скоро поправишься, – сказала Сара, выходя из комнаты.
Переодевшись, Мэди спустилась вниз. Сегодня была не ее очередь готовить, но она на скорую руку соорудила соус к спагетти, решив хоть так отплатить отцу за то, что вольно или невольно навязала ему Сару. Когда она отмеряла количество спагетти, ее телефон зажужжал.
С нахлынувшим чувством вины она снова убрала телефон в карман. Он жужжал еще дважды, пока она накрывала на стол. Вне зависимости от ее чувств к Лорану ей необходимо было узнать его версию событий, но она понятия не имела, как завести разговор о троллинге. Она не думала, что он – тролль, но и не была полностью уверена, что это
Сара зашла на кухню ровно в пять тридцать, а следом за ней и отец.
– Пахнет вкусно! – воскликнул он. – По какому поводу?
– Без повода. Просто попытка поблагодарить за то, что прикрыл мое сегодняшнее разгильдяйство. Не могу понять, как умудрилась не услышать будильника.
Она положила себе спагетти и направилась к столу. Снова зажужжал телефон, и Чарльз удивленно приподнял брови, когда Мэди просто засунула его поглубже в карман.
– Едва ли такие оценки ставят за разгильдяйство, – заметил отец, сжав ее плечо по пути к своему месту. – Похоже, ты просто вымоталась со всеми этими заданиями. Тебе нужно больше спать.
– Мэди проспала весь день, – заявила Сара.
– Ну, наверное, ей это было нужно.
Телефон снова зажужжал. На этот раз Мэди вытащила его и, игнорируя все сообщения от Лорана, зашла в настройки. Там она выбрала стандартное сообщение «Абонент недоступен», хоть и понимала, что это глупо. Она
– Все в порядке? – спросил отец.
– Все хорошо, – заверила она, заталкивая телефон обратно в карман.
– Уверена? Ты кажешься…
– Правда, пап, все нормально.
– Ну, тогда ладно.
Ужин прошел без происшествий. Отец рассказывал о том, как прошел день. Сара завела разговор о сверхпустоте в созвездии Эридан и о том, что она может быть доказательством связи нашей вселенной с параллельной. Мэди слушала рассуждения сестры вполуха – наука была страстью Сары, но не ее, – а отец издавал поощрительные возгласы. «
Ее мысли прервал звонок сотового телефона. На секунду Мэди подумала, что это ее. Что сказать Лорану, если окажется, что звонок от него?! Но тут отец поднялся из-за стола, сунув руку в нагрудный карман, выудил телефон, а затем приложил его к уху.
– Чарльз Накама слушает, – сказал он.
Сидящая напротив него Сара перестала есть, обратившись в слух.
– Угу. Да, это моя дочь, Мэдисон.
Мэди в замешательстве подняла глаза.
– Что там говорится?!
Посерев, отец уставился на Мэди, а затем резко вышел из комнаты.