– Позвольте узнать ваше имя, уважаемый агент, – продолжал он. – Я упомяну его комиссару, мы с ним близкие друзья.
Внезапно веганец потянулся к рычагу…
Длинные руки в облегающих белых рукавах без труда оттащили его.
– Это неразумно, сэр. Теперь я буду вынужден рекомендовать, чтобы в стазисе вы получили сублиминальное переориентирование. – Агент защелкнул на широких запястьях Блоута прочные наручники. – Ох уж эти веганцы! – вздохнул он, отряхивая руки. – Ну почему вы никогда ничему не учитесь?
– Офицер, вы поторопились, – сказал Блоут. – На самом деле я действую в интересах этого маленького мира, как вам охотно подтвердит мой приятель Дэн. Я располагаю информацией, которая непременно вас заинтересует. Снитиан заявил, что он работает на Ивроя…
– Если этот ваш Иврой такой могущественный, зачем нужно было нанимать Снитиана для кражи картин? – вмешался Дэн.
– Кража? Боже упаси, Дэн! Задание Снитиана заключалось лишь в том, чтобы копировать произведения искусства и переправлять их Иврою…
– Эй! – возмутился Снитиан. – Придержи свой поганый язык!
Джакун поднял руку:
– Любезно прошу вас помолчать, сэр. Позвольте арестованным немного поговорить.
– Вы можете передать их под мою опеку, – лязгнул Снитиан.
Джакун покачал головой:
– Это вряд ли, сэр. Чрезвычайно неуместное предложение, даже для агента Ивроя. – Он кивнул Дэну. – Продолжайте.
– Как вы дублируете произведения искусства? – спросил Дэн.
– При помощи дубликатора материи. Но, как я уже говорил, Снитиан решил воспользоваться возможностью и получить дополнительную прибыль, удерживая эти работы для повторного дублирования и продавая их другим клиентам – например, мне.
– Вы хотите сказать, что тут есть и другие… клиенты?
– У меня множество конкурентов, Дэн, и все они заняты экспортом ваших артефактов. Видите ли, вы весьма трудолюбивая и талантливая раса.
– И что же они покупают?
– Да всего понемногу, Дэн. К сожалению, это уже повлияло на ваше искусство. Оно теряет свою самобытность.
Дэн кивнул:
– У меня было чувство, что кое-какая современная мебель спроектирована для марсиан.
– В основном для ганимедцев. Марсиане большие поклонники графики, а вот ваши автомобили проектируются для клиентов с Плутона. У плутонцев весьма причудливое чувство юмора.
– А что сделает Иврой, когда узнает, что Снитиан их обманывал?
– Полагаю, он что-нибудь придумает. В некотором смысле в его отступничестве виноват я. Видите ли, это мой переносчик дал Снитиану возможность вывозить похищенные им произведения. Изначально Снитиан просто входил в галерею, незаметно сканировал картину, потом возвращался домой и запускал дубликатор. А переносчик натолкнул его на идею забирать работы в значительном количестве, дублировать и на следующий день возвращать. Увы, я согласился объединить с ним усилия. Его алчность росла. Он стал оставлять картины здесь и делать множество копий – которые он, несомненно, продавал моим конкурентам, мошенник этакий!
Джакун выхватил блокнот и принялся строчить в нем.
– А теперь давайте перейдем к именам и адресам, – сказал он. – Это будет величайшая облава в истории МИСК!
– И это будет вашей заслугой, уважаемый сэр, – сказал Блоут. – Я уверен, в ближайшем будущем вас ждет повышение. – Он протянул к агенту скованные руки. – Если вы не против…
– Ну… – Джакун поколебался, но все-таки снял наручники. – Думаю, я на верном пути. Только не говорите об этом инспектору Спогходо.
– Вы не можете так поступить! – возмутился Снитиан. – Эти особи опасны!
– Здесь я принимаю решения. А теперь…
Снитиан резко выхватил пистолет:
– Я не потерплю вмешательства со стороны!..
От двери донесся какой-то звук. Все повернулись в ту сторону. На пороге стояла та девушка, которую Дэн видел в доме. Она спокойно осмотрела поочередно Снитиана, Блоута и Джакуна. Когда их с Дэном взгляды встретились, она улыбнулась. Дэн подумал, что еще не видел лица прекраснее – да и фигура была под стать.
– Вон отсюда, дура! – рявкнул Снитиан. – Или нет, зайди и закрой дверь.
– Не впутывайте девушку, Снитиан! – процедил Дэн.
– Теперь мне придется уничтожить вас всех! – взвыл Снитиан. – И ты будешь первым, уродливый туземец! – Он навел пистолет на Дэна.
– Опустите оружие, мистер Снитиан, – спокойным мелодичным голосом сказала девушка.
Дэн мимоходом подумал, что ее вроде бы совершенно не беспокоили гротескно выглядящие инопланетяне.
Снитиан развернулся к ней:
– Как ты смеешь…
– Смею, Снитиан. – Теперь в ее голосе зазвенел металл.
Снитиан уставился на нее:
– Кто ты такая?..
– Я Иврой.
Из Снитиана словно выпустили воздух. Пистолет упал на пол. Фантастически высокая фигура поникла, лицо посерело.
– Возвращайся домой, Снитиан, – спокойно сказала она. – Я разберусь с тобой позже.
– Но… но… – Его голос превратился в жалкий писк.
– Ты думал, что сможешь скрыть свое предательство от Ивроя? – негромко сказала она.
Снитиан развернулся и, спотыкаясь, вышел; он был вынужден пригнуться, чтобы не удариться о притолоку. Иврой обратилась к Джакуну:
