— Я так и думал, когда впервые тебя увидел, — философски заметил, — ты из этих, которым даже объективная реальность не помогает. Ещё Магистр Йода говорил: меч когда берёшь ты — воином становишься. А воин, чтоб ты знал — может и убить. Точнее воин — убивает. И потом. Мы не убиваем безоружных, но она первая начала.
— Да как ты, — кряхтя, попытался встать мой визави. — Я тебя сейчас…
— Малькольм! — вдруг громко обратился к нему Рыцарь Джорд. — Успокойся! Он поступил как смог и получил итог, какой смог! Ты в праве иметь своё мнение, но не в праве судить его! Задачей Совета было предотвратить нападения. Виновница мертва, задание выполнено. Нападения прекратятся. На этом нашу дискуссию предполагаю окончить…
— А ты, всё-таки, не только мышц набрался, Джорд, — донёсся стандартный, ехидный голос Ан’и Куро. — Рада, что ты действительно и мозгов поднабрал!
— Когда-нибудь — ты ответишь мне за все шутки, Куро, — процедил Джорд. — В любом случае — сейчас это не важно. Нам надо, поскорее, лететь на другую планету. Малькольм! За мной…
Парочка ушла, в то же время рядом со мной спрыгнула Куро.
— Не ранен? — осведомилась она. — Это хорошо, — кивнула она после моего отрицательного качания головой, — хорошо. К слову, а ты в курсе, что тебе за победу над Шиллаж, могут зачесть Испытания на Рыцаря?
— Теперь в курсе, — произнёс я. — Но знаете, наставник, всё о чём я сейчас думаю — душ и плотный такой ужин…
— А как же девушка? — перевела она взгляд на девушку. — С ней всё в порядке?
— Шиллаж пыталась её пожертвовать для медальона, того самого…
— А что с медальоном Арроганта? — произнесла женщина.
— Уничтожен. Я пробил ей сердце световым мечом, карман, с медальоном, как раз там и находился, — ответил я, под печальный вздох Куро.
— Всё ясно… Ладно, пора возвращаться…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/2000036
— Всё ясно… Ладно, пора возвращаться… — стоило только Куро произнести эту фразу, как меня тут же сковало по рукам и ногам Силой. Какого чёрта?
— Наставник? — ошалело уставился я на женщину, которая, направив руку в мою сторону, концентрировала Силу, а во второй был световой меч.
— Ты думаешь, что я так просто поверю тебе? — с усмешкой спросила Тень, активировав световой меч. — Ещё раз спрашиваю: где медальон Ситов? Ты его уничтожил?
Зараза… Я так и знал, что Куро мне так просто не поверит. Для того, чтобы заглушить ауру медальона, я «отпустил» Силу. Чтобы меня не могли почувствовать, да и чтобы я не давил на слабых Одарённых своей Силой, а таких в Галактике много, я применял скрывающую Технику Силы. И не прогадал — моя аура идеально перебивала медальон, если утрировать. Вот только — против меня не какой-нибудь тупой дуболом. Вопрос о медальоне задала Ан’я Куро, Джедай-Тень. Они куда циничнее и привыкли различать ложь. С точки зрения обычного разумного — я солгал и даже не выдал себя. В конце концов — я практиковался. Но она применила какую-то технику, или это просто её интуиция? С Куро может быть что угодно. Даже предположить боюсь — что она со мной сделает… Но ладно. Соберись. Этот медальон сможет помочь мне во многом. Ведь не все Великие Джедаи и Ситы оставили голокроны.
Да и у меня самого, с течением времени, начали некоторые из них стираться из памяти. Новые впечатления, воспоминания — выдавили старые. А уж учитывая мои самокопания, которые я предпочитаю делать чуть ли не каждый день, часа по два… Медальон надо сохранить любой ценой. И сейчас не важно, кто его создал, а создал его Дарт Аррогант, один из слуг самого Вишейта-Валкориана-Тенебри. Вот только меня допрашивать собирается не верящий во всех разумный.
— Я… же… Повторил: я его уничтожил! — постарался вложить в голос как можно больше уверенности.
— Ага… И Силу ты сдерживать перестал, засияв в моём восприятии, как сверхновая, потому что устал от сражения, — хмыкнула Куро. — Не надо заливать мне банту в уши, Лайт, — женщина направила мне световой меч точно в лицо. — Я прекрасно помню, чей именно ты ученик. Лорм всегда поступал по-своему и толковал всё так, как ему выгодно! Ты такой же, как и твой наставник. А сейчас — будь паинькой, отдай мне медальон!
— Хоть всего обыщите! — зло ответил я, подавив сами эмоции. — Вы не найдёте у меня то, что я уничтожил…
— О, так ты можешь поспособствовать тому, что я начну тебе верить, мой вынужденный ученик, — хихикнула Куро. — Ты ведь не будешь стесняться раздеться передо мной. Я исследую твою одежду, наручи… Мммм… В рукоятях мечах может поместиться. Докажи что не врёшь!
— Наставник, — я почувствовал, как меня отпустило. Она прекратила пытаться подавлять меня Силой. Лишь её пурпурный световой меч горел в цехе. — Мне здесь раздеваться? — кивок. — Извращенка…
