Определённо, здесь будет весело. Я открыл комнату и всмотрелся в интерьер. Большая, двуспальная кровать, голопроектор, свой, отдельный холодильник, где точно хранился алкоголь, отдельная ванна, к которой вела дверь из моей комнаты. Судя по описанию — она была с джакузи с пятью разными режимами массирования. Что-же, когда я ещё так богато смогу развернуться? Гуляем… ВВ-7, который прибыл со мной, проворно закатился в комнату. Сначала он вызвал приступ умиления у девушек, когда они впервые увидели ВВ. Но мой дроид быстро для них перестал быть интересен, во многом потому, что он обычно закатывался мне за спину и старался за мной укрыться от разумных, которых он не считал врагами.
— У нас две недели, чтобы оттянуться, ВВ, — произнёс я. — А потом вернёмся к работе.
— Хозяин планирует выполнить задание Ордена? — поинтересовался ВВ.
— Разумеется… И не только…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/2430191
Честно говоря, когда я говорил «оттянуться» я понятия не имел что именно буду делать. Тут надо вспомнить моё происхождение, изначальное происхождение. Ведь кем я был? Паршивая сирота, на самом деле. Ещё тогда, на Земле, что во Млечном Пути, я рос в детдоме. Мать и отец — беспробудные и жалкие алкаши. Сейчас вспоминать характер забитого ничтожества не буду, ибо уже столько раз его на вспоминал, да проанализировал, что аж тошно стало. Да и не люблю я себя тогдашнего. Худшего лицемера поискать надо и не факт, что в самой мразотной и отбитой китайской культиваторке, где главный герой сначала ангел добродетели, пока силу не добыл, а после взял и начал убивать вообще всех, кто не нравится, либо косо посмотрел, такой, как я, найдётся.
В любом случае: почему такой метод расслабления для меня был вновинку? Потому что, пусть я там какой-то аристократ в каком-то поколении и моя семья имеет даже придворный титул у самого Короля Аларика, мой исходник прост. Я был беден. Жил я ниже среднего по доходу, на одного меня хватало, впрочем. Но будь у меня семья — и точно бы были мы за чертой бедности. Кого я винил в этой бедности? Отчасти себя, в основном за никчёмность. Да, я любил покритиковать себя ещё до того, как переродился. Впрочем, за словами действий не следовало, так что я критиковал себя, иногда даже пил от безысходности, но ничего не делал. Вторым виновником, естественно, я видел власти. Учитель это престижная профессия, превращённая горсткой не самых умных людей в «призвание», где тебя заваливают бюрократией, зачастую нафиг никому не нужной, ты сходишь от писанины и отчётов с ума, тебе платят копейки, перед выборами — подымают зарплату рублей на сто, а после её снижают на все триста. Примерно это я заметил в школе… Поработал пару месяцев, после получения диплома. А потом в итоге окончательно решил остаться переводчиком, уйдя из школы.
И всё это наложило свои отпечатки на мои методы досуга. Когда я по-настоящему куда-то выбирался? Или когда я шиковал? Ну, я полетал по миру, бывал в Турции, Египте разок, в Китай съездил и даже в Японию слетал. Всё влетало в копеечку, но вопрос в другом: а где я там останавливался? В лучшем случае — отели трёхзвёздочные. Здесь же передо мной предстала совсем иная картина. Этот подводный лайнер, Синева Альдераана, даст фору любому пятизвёздочному отелю Земли. От шика у меня прям в глазах рябило. У меня, у разумного, что живёт вторую жизнь, которая в разы лучше первой. И я говорю не только про наличие родителей, но и про сам достаток.
Я многое только на картинках видел.
— По твоим глазам, — послышался голос Бейла, — заметно, что ты прям не знаешь чем заняться.
