Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/2538315
В кантине было пусто… Стоило мне войти, как моему взору предстала разгромленная, где-то, кантина. Судя по всему, большинство ущерба причинило большое оружие. Везде были заметны осколки бутылок и посуды. Барная стойка была, на удивление цела. Ну он тут и устроил… Я окинул взглядом комнату, найдя единственное, целое место. Стол, за которым сидел сам Шейджен и пил из бутылки, прямо из горла. Его обслуживали сразу две твилечки-официантки, судя по аурам, которые я просканировал — сёстры-близняшки. А у него глаз намётан, смотреть у девушек было на что. Стройные, подтянутые тела, высокие груди. Глефа стояла, воткнутая прямо в пол. Он прорубил бетон, наверное использовал Силу.
— Кто там? — спросил Шейджен, подняв взгляд на меня. — О… Я, наконец-то смог напиться.
— Господин, вы, — подошла одна из девушек, но я обошёл её, положив руку на плечо.
— Всё в порядке, красавица. Он мой давний знакомый и я хотел бы с ним переговорить, будьте уверены, мы не собираемся, — я обвёл кантину взглядом, — ещё больше громить это место.
Направив Силу в девушку, с намерением успокоить, я сел за стол прямо перед Шейдженом.
— Паршиво выглядишь, — отметил я.
— То ли я дурак, наконец напился, то ли ты действительно Лайт Флаингстар, — вздохнул Шейджен, обдав меня таким мощным амбре, что если бы я не учился бы противостоять алкоголю по методике Матукаев — уже бы опьянел. — Нет, — он поднял руку и прикоснулся к моей одежде, — ты всё же не сон.
— Не сон, — согласился я, — я вижу, ты проводишь время с толком, — обвёл я взглядом кантину, — хотя некоторые варианты твоего временипрепровождения я точно одобряю, — посмотрел я на сестёр, что стали рядом.
— Ещё бы, — хмыкнул Шейджен, — но одобрение, это всё что ты можешь, ведь так? Твоя Альдераанская красавица не одобрит…
— Кто её знает, мы, по факту, расстались, — прервал я его. Он подвинул мне бутылку алкоголя.
— Ты это, помнится, искал? «Тустраианский Ветер», твой любимый ликёр, — произнёс он.
— Кто бы знал, что мой любимый напиток не будет в Центральных мирах, зато будет в этой забегаловке. Воля Силы — интересное явление.
— Знаешь, попробовал. Сладкий алкоголь никогда не любил.
— У каждого свои недостатки, — кивнул я.
— Ну, ты же не просто так пришёл? — Шейджен опрокинул в себя очередную бутыль виски с Кореллии. Я взглянул на официанток. Они восприняли последний факт с алкоголем индифферентно. Видимо, привыкли. — Пришёл поглумиться?
— С чего бы? — спросил я у него, отпив свой напиток. Мммм… Божественно.
— А Совет Прокладывающих Путь Мастеров это и сделал, — фыркнул Шейджен. — «Мы присваиваем тебе ранг воина, но расследование Теодора надо прекратить». УБЛЮДКИ! — взревел он, ударив кулаком по столу. Тут же его щеки коснулись ручки официанток. Тёплые и мягкие ладони двух красивых женщин успокоили его.
— Я сам потерял своего наставника схожим образом, — вздохнул я. Перед взором появилось лицо Лорма Децера. — Поэтому не вижу с чего тут можно поглумиться?
— И что? Пришёл залить мне о том, что понимаешь мою боль? — ехидно спросил Шейджен.
