Гамкрелидзе занимался индоевропейской лингвистикой, древними языками, теоретической лингвистикой и картвелологией. Вместе с Вяч. Вс. Ивановым он выдвинул т. н. глоттальную теорию, согласно которой у протоиндоевропейцев были эжективные или иные непульмональные остановки, *p' *t' *k' вместо простых звонких *b *d *g, как предполагают обычные протоиндоевропейские фонологические реконструкции. Совместно с Вяч. Вс. Ивановым Гамкрелидзе в двухтомнике «Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультур» исследовал грамматику и лексику гипотетического языка-предка всех индоевропейских языков и наметил реконструкцию основных характеристик социальной организации, религии и материальной культуры протоиндоевропейцев. С опорой на археологические данные Иванов и Гамкрелидзе пытались решить вопрос о происхождении индоевропейцев и направлениях их миграций. Они выдвинули «армянскую гипотезу», согласно которой праиндоевропейский язык возник на Армянском нагорье и в районе озера Урмия. На основании всех нынешних и древних индоевропейских языков Иванов и Гамкрелидзе вычленили около 1500 корней первоначального языка (праязыка). С помощью этих слов они пытались реконструировать духовный мир праиндоевропейцев. Гамкрелидзе разработал принципиально новую концепцию сравнительной грамматики картвельских языков. Он разработал принципиально новую концепцию сравнительной грамматики картвельских языков. Гамкрелидзе занимался происхождением и развитием алфавитных систем письма, неиндоевропейскими и несемитскими («азианическими») языками древней Передней Азии. В области теоретического языкознания ученый исследовал природу языкового знака и структуры предложения, исследовал принципы сравнительной реконструкции, взаимодействие классических и современных методов в компаративистике, теорию письма и общую фонологию. Вместе с Г.И. Мачавариани Гамкрелидзе осуществил реконструкцию структуры пракартвельского корня, системы сонантов и аблаутных чередований. Типологическое сравнение индоевропейского и картвельского праязыков открыло поразительное сходство между ними. Одним из первых в картвельском языкознании Гамкрелидзе привлек внимание к необходимости четкого разграничения хронологических уровней реконструкции, что было им осуществлено в диахроническом этюде по фонетике сванского языка. Он был главным редактором журнала «Вопросы языкознания» в 1988–1994 годах. Гамкрелидзе является автором книг «Сибилянтные соответствия и некоторые вопросы древней структуры картвельских языков» (1959), «Аккадо-хеттский слоговой словарь и проблема происхождения хеттской письменности» (The Akkado-Hittite syllabary and the problem of the origin of the Hittite script) (1960), «Система сонантов и аблаут в картвельских языках. Типология общекартвельской структуры» (1965), «Анатолийские языки и проблема миграции индоевропейцев в Малую Азию» (Anatolian languages and the problem of Indo-European migration to Asia Minor) (1970), «Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры» в 2 томах (в соавторстве с Вяч. Вс. Ивановым) (1984, 1998), «Алфавитное письмо и древнегрузинская письменность (Типология и происхождение алфавитных систем письма)» (1989), «Избранные работы по картвелологии» (2000) (на груз. яз.), «Избранные труды. Лингвистический знак, типология и языковая реконструкция» (Selected writings. Linguistic Sign, Typology and Language Reconstruction) (2006), «Язык и языковой знак» (2008) (на груз. яз.) и др.
<p>Вадим Валерианович Кожинов</p><p>(1930–2001)</p>В.В. Кожинов. 1993 г.
