Старый крестьянин сильно занемог и к вечеру умер. Он оставил после себя трех сыновей да семнадцать верблюдов. В завещание говорилось, что половина верблюдов должна достаться старшему сыну, одна треть – среднему сыну, одна девятая – младшему сыну.
Однако сыновья были в замешательстве. Что же делать? Ведь семнадцать не делится пополам, но даже если разрезать одного верблюда на две части, то как потом выделить второму сыну третью часть!
Наследники отправились за советом к ученому человеку, который знал математику и философию.
– Если точно следовать букве завещания, то верблюдов придется разрезать, а так каждый получит свою долю.
Сыновья не хотели убивать животных, поэтому они пошли за советом к старому шейху.
Шейх выслушал их и рассмеялся.
– Не беспокойтесь, – сказал он, – возьмите на временное пользование моего верблюда. Тогда всего будет восемнадцать. Девять пусть заберет первый сын, шесть – второй сын, а два верблюда или одна девятая достанутся третьему сыну. Оставшегося же верблюда я заберу обратно.
Однажды глупый человек увидел пасущегося верблюда и спросил его:
– Почему у тебя такой кривой вид?
– Безумец! – воскликнул верблюд. Я создан таким по определенной причине и для определенной цели. Лук должен быть согнутым, тетива – прямой. Или ты приписываешь ошибку тому, кто создал меня таким?
– И все-таки ты кривой! – не унимался глупец.
– Убирайся, дурак! – крикнул ему верблюд, а про себя подумал: «Ослиное восприятие соответствует ослиной натуре. Зачем обижаться на ослов?»
Однажды Юй Лян зашел в буддийский храм и, увидев там статую лежащего Будды, сказал:
– Этот парень, видно, просто устал перевозить людей на другой берег!
Все сочли эти слова чрезвычайно остроумными.
После того как юродивый злоязычник Бухлух отверг царские кушанья да еще побоялся угостить ими своих собак, султан рассердился уже не на шутку. «Как же мне проучить этого негодяя?» – думал он день и ночь. Оскорбленное тщеславие настолько его замучило, что наконец он решился один, без сопровождения свиты, пойти на развалины к Бухлуху и тайно с ним подружиться.
Подходя к жилищу юродивого, султан увидел того сидящим на земле и раскачивающимся взад-вперед.
– Что с тобой, Бухлух? – начал миролюбиво султан.
– Со мной – ничего, – отвечал юродивый, – а с вами-то что, повелитель, раз вы пожаловали ко мне одни, без ваших обезьян, да в столь ранний час?!
– Послушай, Бухлух, – пока еще крепился султан, – мне бы хотелось, чтобы в моем царстве не было недовольных. Скажи, чем ты обделен или кто тебя обижает, раз ты так странно себя ведешь?
– Ну, господин, что-то не по-царски вы заговорили! – отвечал Бухлух. – А впрочем, раз мне предоставляется такой редкий случай то кое-что я выскажу. Видите ли, мой повелитель, каждый получает то, к чему стремится сам. Если я живу на развалинах в обществе голодных псов – значит мне нравится такая жизнь. Если я гоню от себя ваших послов-обезьян – значит они допустили какой-то промах. Если вас оскорбляет мое непочтительное поведение, если вы обеспокоены им – то, стало быть, в чем-то не правы. Ну а в чем вы не правы, вам знать лучше, чем мне. Тогда о чем же разговор?
– Ну Бухлух! С тобой, видно, ни до чего нельзя договориться, – начал раздражаться султан. – Скажи хотя бы, почему ты всех поднимаешь на смех? Какое удовольствие ты в этом находишь?
– Вопрос мне нравится, продолжал забавляться Бухлух. – Но сначала ответьте вы: какое удовольствие вы находите в том, что держите всех в повиновении и страхе?
– Какое удовольствие!? – закричал, уже не сдерживаясь, султан. – Это государственная необходимость, это моя обязанность! Что ты понимаешь в политике и в управлении огромным царством?!
– Ничего не понимаю и понимать не желаю. У каждого своя забота, – веселился Бухлух. – Но раз вы столь обременены государственными делами и даже жалуетесь на свои султанские обязанности, то какого черта до сих пор протираете бархат на троне?!
– Замолчи, идиот! – окончательно вышел из себя султан и, брызгая слюной, наговорил еще множество бесполезных вещей.
А Бухлух встал и, ничего не отвечая, спокойно побрел прочь.
– Стой! – заорал султан. – Как ты смеешь уходить без разрешения!?
– Да к вашему же благу, дорогой повелитель! – начал объяснять Бухлух. – У нас тут на окраинах разгуливают страшные ветра. Вот и сейчас они дуют в вашу сторону. И если вы постоите немного молча, то сможете заметить, что всякое ваше слово возвращается к вам же. Так что стерегитесь плевать против ветра!
