Вот в чем античность! Это мне не любо:По мне, все это тяжело и грубо.Что дико, то за благородство чтут,Великим – неуклюжее зовут!Столбов и арок узких сочетаньяМне более по вкусу бы пришлись:Свод стрельчатый дух устремляет ввысь.Такие нам всего приятней зданья!
Астролог
Почтите данный звездами нам час!Рассудок пусть нам душу не стесняет:Пусть свой полет волшебный исполняетФантазия, собой пленяя нас!Пусть видит глаз, что дух желал без меры:Все это невозможно, и как разПоэтому оно достойно веры!Фауст поднимается на сцену с другой стороны.Смотрите: вот явился наконецОн, муж чудесный, в жреческое платьеОдетый; на челе его венец;Он смелое исполнит предприятье!Треножник с ним из бездны восстает, —Я фимиама чувствую куренье…Благословить великое твореньеУж он готов, – теперь нас счастье ждет!
Фауст(величественно)
Вас, беспредельных, призываю ныне,Вас, Матери, царящие в пустынеИ все ж не одинокие! Вкруг вас,Без жизни, лики жизни бесконечноПарят и реют; все, что было раз,Там движется, там есть и будет вечно!Послушен вам созданий каждый шаг;Их делите вы в дивном полномочьеМеж дня шатром и темным сводом ночи;Одни живут средь жизни милых благ,Других отважный вызывает маг;Уверенно и щедро мир чудесныйУмеет он призвать пред взор телесный.
Астролог
Ключом блестящим тронул он слегкаТреножник – вмиг покрыли облакаВсю сцену; ходят, носятся, клубятся,Сливаются, расходятся, двоятся:То духов рой. Как их игра чудна!В движенье этом музыка слышна:Воздушных звуков смесь и переливыМелодией звучат, легки и живы,Звучит триглиф[93], звучат колонны, свод,И дивный храм как будто весь поет.Туман расплылся. Мерными шагамиВот юноша в пленительной красеВыходит… Я умолкну: видят все,Что здесь Парис[94] прекрасный перед нами!
Первая дама
О, блеск цветущей силы молодой!
Вторая дама
Румян, как персик, свеж, хорош собой!
Третья дама
Изящный ротик, пухленькие губы!
Рыцарь
Пастух как есть, не принц из высшей сферы!Чужды ему придворные манеры!
Другой рыцарь
Да, он красив, когда он обнажен;Я б посмотрел, каков-то в латах он!
Камергер
Он уж лежит! Невежливый какой!
Дама
Бранить – мужчин излюбленное дело!
Камергер
При государе так развлечься смело!
Дама
Ведь он один, по пьесе!
Камергер
И онаЗдесь вежливой, приличной быть должна.
Дама
Он тихо засыпает.
Камергер
НатуральноХрапеть начнет: ведь это так реально!
Появляется Елена.
Мефистофель
Так вот она! Спокоен я вполне:Хоть недурна, но вовсе не по мне.
