А я дочкаДоврского деда; отец мой – король.Пер Гюнт
Вот как? Так видишь, мы пара с тобою.Женщина в зеленом
Пышный дворец его в Рондских скалах.Пер Гюнт
Больше дворец моей матери вдвое.Женщина в зеленом
Знаешь, как звать его? Бросе-король.Пер Гюнт
Мать я зову королевою Осе.Женщина в зеленом
Скалы трещат, коль рассердится он.Пер Гюнт
Валятся, стоит начать ей браниться.Женщина в зеленом
Прыгнуть до неба ему нипочем.Пер Гюнт
Ей перейти по колено и море.Женщина в зеленом
Кроме вот этих лохмотьев, надетьЕсть у тебя что другое получше?Пер Гюнт
Ты погляди мой воскресный наряд!Женщина в зеленом
В золото, в шелк я и в будни одета.Пер Гюнт
Больше похоже на стебли, траву.Женщина в зеленом
Да, но ты помни, у жителей РондскихВид все двоякий имеет и смысл.С первого взгляда ты наши палатыПримешь, пожалуй, за груду камней.Пер Гюнт
Так и у нас ты, пожалуй, за мусорЗолото примешь и скажешь: тряпьемЗаткнуты грязным разбитые окна.Женщина в зеленом
Кажется белым у нас, что черно,Что безобразно – красивым.Пер Гюнт
У нас жеКажется малым великое все;Грязное – чистым и белым.Женщина в зеленом(бросается ему на шею)
Я вижу —Мы с тобой пара!Пер Гюнт
Как два сапога!Женщина в зеленом(кричит)
Свадебный конь мой! Скакун мой, скорее!Прибегает гигантский поросенок с веревкой вместо уздечки и старым мешком вместо седла. Пер Гюнт вскакивает на поросенка верхом и сажает женщину в зеленом впереди себя.
Пер Гюнт
В Рондские двери мы вихрем влетим!Гоп! Ну, лети же, скакун мой, как ветер!Женщина в зеленом(нежно)
Ах! Как недавно, сама не своя,Я тут бродила… Ну, кто бы подумал!..Пер Гюнт (погоняя поросенка)
Важных господ по езде узнают!Тронная зала Доврского деда. Множество придворных троллей, домовых, лесовиков и гномов. Доврский дед сидит на троне в короне и со скипетром. По обе стороны трона королевские дети и ближайшие родственники. Пер Гюнт стоит перед троном. В зале шум и гам.
Придворные тролли
Смерть человеку! Любимую дочьДоврского деда увлек он!Тролленок
Что, если палец ему откушу?Другой тролленок
В волосы можно вцепиться?Девушка-троллиха
Дайте мне ляжку ему прокусить!Ведьма(с большой суповой ложкой)
В супе сварить его, что ли?Другая ведьма (с большим ножом)
Иль зажарить? На вертел воткнуть?Иль подрумянить в кастрюле?Доврский дед
Смирно!(Кивком головы подзывает к себе приближенных.)
