Прошло два часа с тех пор, как Рид был заколот в тюрьме за пределами столовой. Хвост был ножом, сделанным из длины водопровода, который был удален из раковины в ячейке потенциального убийцы. Тюрьма находилась в затруднительном положении, и все камеры искали новое оружие. Тюремные врачи часто обращали внимание Рида, прежде чем вертолет доставил его в Мемориальную больницу Салинасской долины, где в гражданском ОИТ он оставался под стражей, привязан к жизненной поддержке, ближе к смерти, чем к жизни.
Телефон зазвонил пять раз. Когда женщина ответила, Дивер попросил опекуна Лори.
«Это Кора Ли».
Дивер видел женщин и детей в дни посещения. Кора Ли поразила, высокая, стройная женщина с коротко стриженными, курчавыми черными волосами, просеянными серебром. Он думал, что она может быть креольской, из своего кафе? au lait colorion и ее слабый акцент, как будто, возможно, она выросла в Новом Орлеане. Ее манера была спокойной, самодостаточной, и она, казалось, действительно любила Лори.
У вас много подонков среди посещающих толпы, грубо толстых женщин в футболке с низким вырезом, женщин в джинсах и триггерах. Как будто это не имело никакого значения, как будто никто не заботился о том, как они выглядели, когда они вошли в учреждение, как если бы его тюрьма была борделью четвертого разряда. Но Лори и Кора Ли всегда приходили хорошо ухоженными, аккуратно одетыми и привлекательными, как будто они направлялись в воскресную церковь, где их действительно можно было судить - собранием или Всемогущим - за их уход и чистоту.
Он отождествил себя с г-жой Франциско, сказал ей так же осторожно, как мог, что Джек был заколот и находился в ОИТ в Салинасе, и что она получила разрешение взять Лори, чтобы навестить его. На другом конце линии долгое молчание. В ожидании он думал, что если Рид умер, опекун усыновит ребенка. Это было не его дело, но он, конечно, не хотел, чтобы какой-нибудь ребенок стал подопечным государства. Лори Рид оказалась серьезной и разумной девочкой, и теперь ей нужна эта устойчивость, если бы Рид этого не сделал. Когда это случилось с таким заключенным, как Рид, кто-то, кто не был в банде, который пытался удержать себя и не беспокоиться, просто пытаясь довести его до конца, ситуация отвратительная Дивер. На другом конце линии Кора Ли Франс наконец заговорил; ее голос, который был легким и веселым, был низким и покорным. «Как плохо он?»
«Он критический.»
«Я скажу Лори. Когда мы сможем увидеть его? »Она была прямой, прямолинейной, но ей было больно говорить ребенку. Они разговаривали всего несколько минут, он дал ей указания о прибытии в больницу, сказал, кто попросит, сказал ей, как долго они смогут остаться. Она поблагодарила его голым голосом, который оставил его как ад.
ПОЛУЧЕНИЕ ЧАСА после звонка начальника, Лори и Кора Ли отправились вглубь страны в больницу Салинаса. Кора Ли поехала в тишине, ее правая рука держала маленькую холодную руку Лори, предлагая, какой комфорт она могла. Лори спряталась на сиденье, как маленькое животное, ее школьная форма, белая рубашка и морская юбка, скомканная с детской площадки, где Кора Ли подняла ее, ее темные волосы запутались, ее лицо побледнело от страха, когда она попыталась понять, как Па, ее папа, внезапно оказалась настолько ранена, что боролась за свою жизнь. Па не была хулиганом, он не был в тюремных бандах, он не был в курсе, он никому не причинял вреда - никому не нужно было болеть, подумала Лори. Она не могла себе представить, что Па умрет, она не позволит себе поверить, что это может произойти.
Но Ма умерла. Лори не смогла сделать, чтобы сделать ее здоровой, чтобы она не умирала. Конечно, ее маленькие девочки не отвергли рак. Она стояла у постели матери в этом далеком городе Северной Каролины, молясь и молясь, и смотрела, как жизнь ее матери стекает.
В этот час утра трафик был тяжелым с пассажирами и грузовиками: огромными, громкими, дизельными вонючими грузовиками, толпившими их, и двигаясь в другом направлении, вдоль двухполосной дороги, их закрытые стороны были отмечены пекарней и пивом Логос, или их рельсовые борта пенни в скоте, направлялись на какой-то убойный двор, подумала Лори, чувствуя грусть для них. Кора Ли не говорила, она оставила Лори в ее собственных мыслях, и потому Лори была благодарна. Молчание Коры Ли успокоило ее, она была там для нее, но не навязчивая. С тех пор, как Мама умерла, когда Лори была маленькой, кто-то хорошо понимал, о чем она думает, и известна, просто находясь там, как заставить ее чувствовать себя лучше. Через полтора года с тех пор, как Па была отправлена ??в тюрьму, она и Кора Ли посетили его семь раз. Иногда, поначалу, она не хотела идти, не хотела видеть Па за решеткой.
