да и не пытался понять. Ему просто стало смертельно жаль своего сына.
- Такой цены мне не надо, - сказала ему Термира, - когда Герц ворвался, я поняла, чего
это тебе будет стоить. Я все поняла, Леций Лакон. Так что, успокойся. Никакого ребенка не
будет. Ты свободен.
Он поднял голову и возмущенно уставился на нее.
- Как это не будет?!
- Вот так. Не будет и все.
- Ты что, шутишь?
- Я не шучу. Я просто передумала.
- Ну знаешь...
Теперь Леций выглядел совершенно растерянным. Термира же наоборот
преисполнилась уверенности и какого-то немыслимого достоинства. Дрожащий,
взволнованный голос ее окреп.
- Ребенка не будет. Алвзур Ор сам знает, когда ему родиться и где. Мы только
проводники его воли. Если все складывается так неестественно, через боль и
непонимание, значит, он просто не хочет тут рождаться. А я не хочу разрушать твою
семью.
- И это ты мне говоришь, когда вся моя семья уже развалилась? Я уже заплатил эту
цену. Я потерял жену, я потерял дочь, я рассорился со всеми... а теперь ты хочешь лишить
меня еще и сына?
- Зачем тебе этот сын? Он только осложнит твою жизнь. Забудь о нем. Ты помиришься
с Ингердой. У вас будет прелестная девочка, за этим я лично прослежу. И все у тебя
наладится. А я больше твоего покоя не потревожу. Вот так.
С минуту Леций молчал, осмысливая происходящее.
- Значит, я зря сюда пришел?
- Вовсе нет. Тебя давно уже ждут и с хорошими новостями.
- Кто меня ждет?
Сиргилл с замершим сердцем вышел из своего угла.
- Я.
Леций возмущенно обернулся. Он не ожидал, что при таком разговоре да еще в его
спальне присутствует кто-то посторонний.
- Вы?! Что вы, собственно, тут делаете?
Если бы он знал, что этот незваный гость действительно тут делал!
- Прежде всего он утихомирил своего разъяренного наследника, - сказала Термира, -
поэтому твой дворец еще цел.
Лицо у Леция болезненно передернулось. Видимо, сынок его достал своими
выходками. Не зря он так упорно хотел родить другого.
- 254 -
- Благодарю, - сказал он, устало поднимаясь, - извините за грубость. Я совсем забыл,
что эта гостиная уже не для гостей.
Его хотелось обнять поскорее, встряхнуть и ободрить, сказать, что теперь есть кому
заступиться за него и разделить его трудности, но годы сделали свое дело - сын
совершенно не узнавал его. Смешно было даже надеяться на это. Сиргилл смотрел на него
со странным чувством любви и в то же время отстраненности.
- Я бы не стал так нагло вторгаться, ваше величество, но дело того стоит. Надеюсь, я
могу вас обрадовать.
- Да? В этом мире еще бывают хорошие новости?
- Бывают. Я знаю, где ваша невестка.
- Как?! - Леций тут же оживился, - вы нашли Алесту?!
- Скорее, она меня нашла.
- Она жива? Что с ней?
- Она жива. И ребенок жив. Правда, далековато, На Оринее. Думаю, самое время вам
их вытащить оттуда.
- По-вашему, я знаю, где эта чертова Оринея?
- Покажите мне звездный атлас, и я покажу вам, где эта планета.
- Хорошо. Пройдемте в мой кабинет.
Уходя Сиргилл оглянулся. Термира стояла у окна. Как будто вечность прошла с тех
пор, как он обнимал ее. Это была уже совершенно другая женщина, отстраненная и
независимая и, возможно даже, не желающая помнить о том, что здесь только что
произошло.
******************************************
Развернутый звездный атлас занял почти половину кабинета.
- Это земная программа, - предупредил Леций, - все сектора пронумерованы по
галактическому соглашению, а названия земные.
Ни про какое соглашение Сиргилл естественно не знал. Точкой отсчета была Земля.
Названия созвездий загорались оранжевыми буковками, звезд - зелеными, а известных
планет - голубыми. Пьелла, как ни странно, называлась «Ингерда» и была третьей
планетой какой-то Беты Малого Льва. Буквы были аппирские, а имена земные. Понять что-
то в незнакомой звездной россыпи было совершенно невозможно.
- Как тут называется Наола? - спросил он.
- Наола, - ответил Леций удивленно, - зачем она вам?
- Так мне легче будет сориентироваться.
- От Наолы?
- Да.
Сиргилл нашел родную планету. Когда она стала точкой отсчета, все встало на места.
- Узнаете родное небо, ваше величество? Корабль-призрак, Слезы королевы, Осиное
жало, Мельница...
- У меня хорошая память.
- Тогда запоминайте. Идем в созвездие Лилий, вот так, Алоус и Мертран оставим в
стороне... теперь будет видна тусклая зеленая звездочка. Вот она. У нее восемь планет.
Четвертая - Оринея. Климат жаркий, в основном это пустыня. Скафандр не нужен, но
термостат придется надевать.
Самой планеты в атласе не было. Земляне до нее еще не добрались. Внесли в
программу очередную зеленую звездочку и успокоились.
- Какой будет ориентир на планете? - спросил Леций.
Без четких ориентиров невозможно было подключиться к информационному
проводнику. Тогда Прыгунам приходилось тыкаться вслепую, самостоятельно контролируя
