«Вы, девочки, планировали ваши другие кражи со взломом более гладко, чем этот. Должен сказать, вы достигли какой-то причудливой работы в зеркале Алисы. Даже если все будет идти против вас, в конце концов».
Она удивленно посмотрела на него, затем нахмурилась. «Я сломал замок. Я прошел через окно. Я протянул мне все. Ладно? Что? Это какое-то федеральное преступление?»
«Если бы это было федеральное преступление, мне не пришлось бы с вами связываться, я бы повернул вас к федералам. Где четвертый член вашего маленького клуба? Где Консуэла? Она выскользнула, прежде чем мои офицеры прибыли? возьми тепло?
«Ее там не было, - сказал Диллон. «Она куда-то уехала».
«Где?»
«Откуда я знаю».
«Она поставила этот взломщик, прежде чем она ушла?»
Диллон не ответил.
«Или вы сами это планировали, без нее? Вы были заняты, не так ли, учите себя, как воровать.
Нет ответа. Она постукивала сапогом по бетону в постоянном и раздражающем ритме.
«Мне не нужно объяснять это вам, Диллон, вы знаете, как сделать свой выбор. Вы строите здесь жизнь. Вам не нужно возвращаться и повторять попытку, вы не добираетесь до начать сначала.”
Харпер поднял глаза, когда офицер Сакс вышел через парадную дверь с двумя большими контейнерами для бутылочек с соломинками, застрявшими в крышках. Когда Сэкс передал их через решетку Харперу, кошки нюхали сладкий запах шоколада. Когда Харпер вручил контейнер Диллону, она выглядела так, будто хотела бросить его ему в лицо. Он смотрел на нее, удивляясь, когда он потягивал свой собственный солод. Сверху эти кошки наблюдали за Диллоном, равнодушным. Она отказалась прикоснуться к солоду, хотя она, вероятно, жаждала и голодала, и многое нуждалось в исправлении сахара после ее гнева и страха. Шоколадный солод, молодой девушке, должен был быть красивой сочной мышкой для кота, который был голоден и нуждался.
Макс Харпер некоторое время сидел с Диллоном, не разговаривая, заканчивая свой солод. Наконец Диллон попробовал ее, смущенно взглянул на него, и в конце концов, вырвав содержимое, как будто она действительно голодала. Сидя на койке рядом с ней, Харпер обнял ее. Диллон, опустив ее, посмотрел на грани слез. Но она снова посмотрела на него, когда открылась парадная дверь станции.
Вступила Хелен Туруэлл. Кошки были рады видеть, что она приехала, пока они не увидели за собой Марлина Доррисса. Говорите о дурном вкусе, говорите о бездумных и грубых.
Пара была одета в девятки, Доррисс в куртке для обеда, Хелен в длинном тонком черном платье с V-образным вырезом, драгоценный камень, сверкающий на ее горле, подвешенный на платиновой цепочке.
Передвигаясь к двери с закрытой дверью, Хелен стояла и смотрела на дочь. Ее хмурило отвращение включало не только тюремную камеру, но и самого капитана Харпера. Позади нее Марлин Доррисс стояла не в пяти футах от стола диспетчера, его спиной к запертой сумке морозильника, которая лежала на виду, отображая его оплаченные счета за визу и разорванные страницы маленькой тетради. Кошки, наблюдая за потенциально взрывоопасной сценой, были жесткими, все три сердца били в два раза. Когда Доррисс повернулся к стойке, Джо Грей втянул дыхание, готовое к свиреплению, отчаянно пытаясь создать утечку, но в тот же момент диспетчер спустил пакет под прилавком с глаз долой. И Джо, и Дульси потухли, и их стучащие сердца замедлились.
Офицер Дженнифер Кин была новичком, который заполнял должность диспетчера, когда регулярные диспетчеры уходили. Она была довольно брюнеткой с таким хриплым голосом, как наждачная бумага. Взглянув на содержимое пластиковой упаковки, она была достаточно быстрой на ничью.
В дверях камеры Хелен посмотрела с Харпера на дочь. «Кто из вас хочет поговорить?» Ее взгляд на Харпера, казалось, почти означал, что перерыв и вход были его ошибкой. Кошки задавались вопросом, где был отец Диллона. Джон Тюрвелл был воспитательным, обиженным родителем, который оставался дома с Диллоном, пока ее мать играла быстро и свободно. Теперь ее отец должен был быть с Диллоном.
Внутри камеры Макс Харпер тихонько сидел рядом с Диллоном, ожидая, когда она объяснит матери, что она не хотела ему рассказывать. Диллон молчал, глядя в пол.
Харпер открыл дверь камеры, и Хелен с выражением крайнего отвращения вошла внутрь. Закрыв дверь камеры позади нее, он встал сбоку, чуть ниже окна камеры. В фойе выражение Марлина Доррисса, где он стоял рядом со столом диспетчера, было презрительно, как будто его отношения с Хелен Тюрвелл действительно не должны включать в себя участие в полиции или с ее странствующей дочерью.
Наблюдая за ним, спросил Джо Грей. Что было с выражением Доррисса? Заполненный отвращением, но что-то глубоко, также, казалось, было напряженным с опаской. И когда Хелен попыталась заставить Диллона рассказать ей, что случилось, и Диллон остался безмолвным и беспорядочным, Доррисс начал нервничать. Наконец Хелен повернулась к нему.
