A Feast for Crows полностью

His oarsmen bent their backs toward Oakenshield, and the iron captain went belowdecks once again. “I could kill him,” he told the dusky woman. “Though it is a great sin to kill your king, and a worse one to kill your brother.” He frowned. “Asha should have given me her voice.” How could she have ever hoped to win the captains and the kings, her with her pinecones and her turnips? Balon’s blood is in her, but she is still a woman. She had run after the kingsmoot. The night the driftwood crown was placed on Euron’s head, she and her crew had melted away. Some small part of Victarion was glad she had. If the girl keeps her wits about her, she will wed some northern lord and live with him in his castle, far from the sea and Euron Crow’s Eye.

“Lord Hewett’s Town, Lord Captain,” a crewman called.

Victarion rose. The wine had dulled the throbbing in his hand. Perhaps he would have Hewett’s maester look at it, if the man had not been killed. He returned to deck as they came around a headland. The way Lord Hewett’s castle sat above the harbor reminded him of Lordsport, though this town was twice as big. A score of longships prowled the waters beyond the port, the golden kraken writhing on their sails. Hundreds more were beached along the shingles and drawn up to the piers that lined the harbor. At a stone quay stood three great cogs and a dozen smaller ones, taking on plunder and provisions. Victarion gave orders for the Iron Victory to drop anchor. “Have a boat made ready.”

The town seemed strangely still as they approached. Most of the shops and houses had been looted, as their smashed doors and broken shutters testified, but only the sept had been put to the torch. The streets were strewn with corpses, each with a small flock of carrion crows in attendance. A gang of sullen survivors moved amongst them, chasing off the black birds and tossing the dead into the back of a wagon for burial. The notion filled Victarion with disgust. No true son of the sea would want to rot beneath the ground. How would he ever find the Drowned God’s watery halls, to drink and feast for all eternity?

The Silence was amongst the ships they passed. Victarion’s gaze was drawn to the iron figurehead at her prow, the mouthless maiden with the windblown hair and outstretched arm. Her mother-of-pearl eyes seemed to follow him. She had a mouth like any other woman, till the Crow’s Eye sewed it shut.

As they neared the shore, he noticed a line of women and children herded up onto the deck of one of the great cogs. Some had their hands bound behind their backs, and all wore loops of hempen rope about their necks. “Who are they?” he asked the men who helped tie up their boat.

“Widows and orphans. They’re to be sold as slaves.”

“Sold?” There were no slaves in the Iron Islands, only thralls. A thrall was bound to service, but he was not chattel. His children were born free, so long as they were given to the Drowned God. And thralls were never bought nor sold for gold. A man paid the iron price for thralls, or else had none. “They should be thralls, or salt wives,” Victarion complained.

“It’s by the king’s decree,” the man said.

“The strong have always taken from the weak,” said Nute the Barber. “Thralls or slaves, it makes no matter. Their men could not defend them, so now they are ours, to do with as we will.”

It is not the Old Way, he might have said, but there was no time. His victory had preceded him, and men were gathering round to offer congratulations. Victarion let them fawn, until one began to praise Euron’s daring. “It is daring to sail out of sight of land, so no word of our coming could reach these islands before us,” he growled, “but crossing half the world to hunt for dragons, that is something else.” He did not wait for a reply, but shouldered through the press and on up to the keep.

Lord Hewett’s castle was small but strong, with thick walls and studded oaken gates that evoked his House’s ancient arms, an oak escutcheon studded with iron upon a field of undy blue and white. But it was the kraken of House Greyjoy that flew atop his green-roofed towers now, and they found the great gates burned and broken. On the ramparts walked ironborn with spears and axes, and some of Euron’s mongrels too.

In the yard Victarion came on Gorold Goodbrother and old Drumm, speaking quietly with Rodrik Harlaw. Nute the Barber gave a hoot at the sight of them. “Reader,” he called out, “why is your face so long? Your misgivings were for nought. The day is ours, and ours the prize!”

Lord Rodrik’s mouth puckered. “These rocks, you mean? All four together wouldn’t make Harlaw. We have won some stones and trees and trinkets, and the enmity of House Tyrell.”