A Thousand Broken Pieces полностью

Я пытался переместить машину. Но на мгновение меня парализовало. Пойманный в чистилище, куда меня загнали год назад. Когда все перевернулось десять центов, и маска-формочка, скрывавшая нашу идиллическую семейную жизнь, была решительно сорвана…

Я закрыл глаза и позволил огню взять верх. Вставив ключ в зажигание, я открыл глаза и выехал с подъездной дороги, шины пытались найти опору на черном льду, покрывавшем нашу грунтовую подъездную дорогу. Я почувствовал запах гари резины, когда выжал педаль газа на максимум. Страх водить машину присутствовал, как субфебрильная лихорадка, которая вот-вот поднимется. Но я сдержался. Просто позволяю себе сжечь и выпотрошить любую эмоцию, которая пыталась пробиться наружу.

Так должно было быть. Я не мог опуститься обратно в то место, где все было пусто и ненужно, в провал, из которого невозможно выбраться. Вместо этого я погрузился в эту внутреннюю ярость, которая теперь контролировала меня. Я отдался ненависти — к миру, к людям, ко всему, что могло раскрыть то, что я спрятал глубоко.

Но в основном я сосредоточился на ненависти к нему . Ненависть и ярость, которые я испытывал по отношению к нему, были ревущим костром, залитым бензином.

Я моргнул, возвращаясь в себя. Я ехал без направления, без мысли, потерявшись в своей голове, и обнаружил, что приближаюсь к единственному месту, от которого старался держаться подальше.

Нам нужно что-то попробовать…

Слова моей мамы крутились в моем мозгу. Нет, они хотели, чтобы я ушел. Они хотели избавиться от сына, который вызывал у них раздор. Мне! Никаких разговоров о другом сыне. Но я, тот, кто остался. Тот, который он оставил позади. Тот, о ком он даже не заботился, когда сделал то, что сделал…

Первые признаки того, что моя грудная клетка сжимается, начали колоть мою грудину. В отчаянии я въехал на парковку и распахнул водительскую дверь. Холод суровой зимы Массачусетса ударил по моей коже. Моя черная футболка, шапка и рваные джинсы не спасали от холода. Но я позволил этому проникнуть в мои кости. Я хотел причинить боль. Это был единственный раз, когда мне напомнили, что я еще жив. Это и гнев, который проник в мою душу год назад и с тех пор только усилился.

Прежде чем я осознал это, мои ноги начали двигаться. Я проезжал машину за машиной, узнавая каждую. Что я вообще здесь делал? Мне не хотелось оставаться здесь, но ноги продолжали толкать меня вперед. Они провели меня через боковую дверь, где звуки, которые когда-то были для меня домом, теперь казались далекими и неинтересными. большую часть моей жизни. Тихие голоса, выкрикивающие призывы, клюшки, шлепающие по льду, шайбы и лезвия, прорезающие стекло.

Однако я ничего не почувствовал.

Поднимаясь по лестнице все выше и выше, я не останавливался, пока не оказался в носовом кровотечении, далеко вне поля зрения. Я сел на жесткое пластиковое сиденье и сплел руки вместе. Каждый мускул моего тела был напряжен, а глаза сосредоточились на льду. Я наблюдал, как тренируются мои бывшие друзья и товарищи по команде. Делаем пробежки, отрывы и деки. Удар за ударом по Тимпсону, вратарю, который редко пропускал мяч. Его прозвище «Шут Аут» было не просто так.

"Здесь!" — позвал самый знакомый голос, прорезавший арену, и я почувствовал острый укол в живот.

Эрикссон рванул вперед, перехватил шайбу и взмыл вверх по льду. Точно прицельным выстрелом он влетел в сетку, зажег фонарь.

Раньше я был рядом с ним.

Моя нога подпрыгивала от волнения, и я старался не вдыхать свежесть льда, чувствовать остроту холодного воздуха, наполняющего арену. Я сняла шапку и провела рукой по темным волосам. Татуировки на тыльной стороне моих рук выделялись на фоне моей бледной кожи. Татуировки. Столько татуировок и пирсинга теперь покрывало мое тело, почти стирая все следы того человека, которым я был раньше.

Я закрыл глаза, когда звуки сражающихся хоккейных клюшек и ударов по доскам начали вызывать адскую мигрень. Вскочив на ноги, я побежал вниз по лестнице к боковой двери. Я только добрался до коридора, когда услышал: «Вудс?»

Я замер на полпути. Слышал звук покидающего лед Эрикссона, острые ноги неуклюже бежали по твердой поверхности позади меня. Но я продолжал двигаться, я продолжал идти, избегая своего бывшего лучшего друга, пока футболка в рамке, прикрепленная к стене арены, не остановила меня как вкопанную. ВУДС 33 гордо стоял в коридоре. Над ним на бронзовой табличке было написано «IN M EMORIAM » — индивидуальное изображение команды, на котором улыбающееся лицо сияло мне в ответ.

Это был удар прямо в живот. Я не был к этому готов. Оно проскользнуло. Это произошло неожиданно…