вовремя, чтобы увидеть Андре, несущего его к нам, его лицо искажено тем, что, я
уверен, является совершенно реальной и ничуть не преувеличенной агонией.
«Рамз, отнеси меня на парковку», - стонет Джона, когда Андре опускает его на
скамейку. «У меня ноги сломаны».
Он знает, что я не откажусь, когда Андре окажется рядом с нами. Он трепещет
ресницами в такой милой, невинной манере, что мне хочется вытолкать его на лед и
позволить ему самому найти дорогу домой.
«Конечно, cariño.». Я встаю и обхватываю его за талию, а затем поднимаю его, перекидывая через плечо.
«Эй!» - кричит он. «Я хотел покататься на спине! Или в стиле принцессы!»
Андре и Ханна уже хихикают. «Увидимся в понедельник», - говорю я и несу Джона, визжащего и брыкающегося, к выходу. Мик и Лили следуют за мной, стараясь не
расхохотаться.
«Дилан Присси Принц Рамирес!» кричит Джона, когда мы оказываемся на улице.
«У тебя ноги сломаны или нет?» спокойно спрашиваю я.
«Получишь по члену!»
«Нехорошо так говорить при сестрах».
«Он говорил и хуже», - говорит мне Мик.
«У Джо-Джо огромный горшок», - добавляет Лили.
Я не могу не ухмыльнуться. Что-то в этих детях поднимает мне настроение, даже
если они связаны с извивающимся гремлином на моем плече. Возможно, я уже
достаточно помучил Джона сегодня, поэтому я неохотно ставлю его на ноги, давая
ему свободу.
«Ты... . .» Его лицо цвета клубники. «Я собираюсь...»
Он делает шаг ко мне, но его колено подгибается. Прежде чем он успевает ударить
по бетону, я хватаю его за руку.
«Коллинз?» спрашиваю я, слегка встревоженный.
Он покраснел еще ярче. «Я же говорил, что у меня болят ноги!»
«Ты сказал, что они сломаны», - вздыхаю я. Тем не менее я поворачиваюсь и
приседаю, выдерживая его вес. «Тогда залезай».
«. . . Правда?»
«Правда».
Джона нерешительно обнимает меня за шею. Я подтягиваю его бедра к себе и без
труда встаю.
Мы идем к машине. Пряди волос Джона и клочья меха на его капюшоне касаются
моей челюсти. Он упирается подбородком мне в плечо, и я понимаю, что он устал
сильнее, чем может показаться. Я чувствую, как дрожат его ноги.
«Я думал, ты привык к физическим нагрузкам, когда тебе приходится бегать по
ресторану», - говорю я.
Джона вздыхает, его дыхание щекочет мне ухо. От этого ощущения у меня
мурашки по коже, но они не такие отвратительные, как я мог ожидать несколько
недель назад. На самом деле, теперь, когда я заметил это... Я не могу отвлечься от
него. Его дыхание. Тихое, ровное.
Интересно, как бы оно звучало, если бы было быстрым и неглубоким.
«Это адреналин», - говорит Джона, хотя я уже забыл, о чем мы говорили. Мое лицо
и уши пылают жаром. Надеюсь, он не чувствует, как он излучается от моей шеи. «И
я не на льду, когда бегаю по ресторану. Или на коньках».
У меня нет ответа. Я слишком занят тем, что пытаюсь уехать далеко-далеко от того
странного места, куда только что устремились мои мысли.
Мгновением позже мы добрались до моей машины и отправились обратно в
Делридж. Примерно через десять минут поездки я смотрю в зеркало заднего вида.
«У вас там все в порядке?» спрашиваю я, но Мик и Лили шикают на меня. «Что?»
«Он спит», - шипит Мик.
Я оглядываюсь. Действительно, Джона свернулся калачиком, засунув голову под
подголовник, и глубоко дышит. Моя куртка служит для него массивным одеялом.
«Он вообще когда-нибудь спит?» - шепчу я.
Мик и Лили смотрят друг на друга. Я думаю, не задал ли я запретный вопрос. Тогда
Мик говорит: «Каждый раз, когда я просыпаюсь ночью, он на кухне. Например, убирается, делает уроки, готовит обеды». Она ерзает. «Когда мы пытаемся
помочь...»
«Он расстраивается», - думаю я.
Она кивает.
Мы въезжаем на его подъездную дорожку. Я машу на прощание Мик и Лили, когда
они выходят из машины. Когда они закрывают двери машины, Джона начинает
шевелиться, но потом снова засыпает.
Честно говоря, я... не знаю, что делать. Может, разбудить его? Это кажется лучшим
решением, но слова Мики покалывают мне затылок. Может, мне посидеть здесь и
дать ему немного поспать? Нет, это нелепо. И жутко.
Пожалуй, я сделаю то, что он хотел на катке. В стиле принцессы.
Я выхожу из машины и обхожу его со всех сторон, открывая дверь. Я наклоняюсь
над ним, отстегиваю ремни и смотрю, как он глубоко дышит. По крайней мере, он
уже развернулся, так что мне не составляет труда подхватить его колени правой
рукой, а левой завести ему за спину. Так медленно, как только могу, я поднимаю
его к своей груди. Его голова перекатывается вбок, на мои ключицы.
«Что?» - бормочет он, его глаза все еще закрыты.
«Шшш.»
«Черт».
«Я занесу тебя в дом», - шепчу я, толкая ногой закрытую дверь машины. «Будь
благодарен, маленькое дерьмо».
Он не отвечает. Его тело все еще поднимается и опускается в ровном ритме сна.
Стараясь не толкнуть его, я несу его в дом. Мик и Лили, должно быть, ушли в свои
спальни, потому что их нигде не видно.
В гостиной сидит мужчина.
Я приостанавливаюсь, сердцебиение учащается. У него худые конечности и
опухшее лицо, испещренное красными пятнами. Несколько хлипких прядей волос
цепляются за его макушку. Когда он поворачивается, чтобы посмотреть на меня, я
замечаю, что его глаза опущены. Они почти... пусты.