— Війна, — сказав Едвін. "Або, якщо бути точніше, то облога. Я пропоную вам трьом якнайшвидше виїхати з міста. За кілька днів ми знову зустрінемося в укритті».
“What about you two?”
— А ви двоє?
“The night is still young, Ilea, and war brings a lot of opportunities. I hope you three don’t forget your promise.”
«Ніч ще молода, Ілея, а війна приносить багато можливостей. Сподіваюся, ви троє не забудете свою обіцянку».
Ilea gave him a nod and turned back to Trian.
Ілея кивнула йому і повернулася до Тріана.
“I thought for sure one or two of you would die. Well done,” Maria said. For once, she sounded sincere.
"Я думав, що напевно один чи двоє з вас загинуть. Молодці", - сказала Марія. Якось вона звучала щиро.
As Ilea watched them leave, Kyrian said, “We should get out of here too. Before any guards arrive.”
Коли Ілея дивилася, як вони йдуть, Кіріан сказав: "Ми також повинні піти звідси. До прибуття охорони".
Ilea nodded. She saw the dark clouds above flash with color from time to time, the fires still burning in the city. She felt dull tremors and breathed in deep, then crouched down.
Ілея кивнула. Вона бачила, як темні хмари вгорі час від часу спалахували кольорами, а в місті все ще палали вогнища. Вона відчула глухе тремтіння і глибоко вдихнула, потім присіла навпочіпки.
“Trian, we need to leave.” She waited for a few seconds, then just threw him over her shoulder and flew out of the garden into a nearby street, Kyrian following behind.
«Тріан, нам треба йти». Вона почекала кілька секунд, потім просто перекинула його через плече і вилетіла з саду на сусідню вулицю, а Кіріан пішов за нею.
Ilea landed and ran through several streets, skirting between many other large mansions similar to the one they’d attacked. She saw dim lights from many of the windows. Some were open, revealing people peering out into the night.
Ілея приземлилася і пробігла через кілька вулиць, огинаючи між багатьма іншими великими особняками, схожими на той, на який вони напали. Вона бачила тьмяне світло з багатьох вікон. Деякі з них були відкритими, показуючи людей, які вдивлялися в ніч.
The streets themselves were deserted, but when they entered a less affluent part of the city, she saw a few people rush past. She stopped and checked for soldiers, finding a group flying in the distance but nobody on the streets.
Самі вулиці були безлюдними, але коли вони увійшли в менш заможну частину міста, вона побачила, що повз неї пробігло кілька людей. Вона зупинилася і перевірила, чи немає солдатів, і побачила, що вдалині летить група, а на вулицях нікого немає.
More people were looking out of their windows here, and the shouts were becoming more frequent as the ground continued to shake from time to time. She heard distant explosions and continued onward. They ran for a few more minutes before Kyrian spoke up.
Тут у вікна визирало все більше людей, і крики ставали дедалі частішими, оскільки земля продовжувала час від часу тремтіти. Вона почула далекі вибухи і продовжила рух далі. Вони бігли ще кілька хвилин, перш ніж Кіріан заговорив.
“We should get inside,” he said, pointing farther down the road.
— Нам треба зайти всередину, — сказав він, показуючи далі на дорогу.
Ilea saw where he meant – an inn with a dozen or so people standing outside, their faces turned toward the distant magic above the westernmost part of the city.
Ілея побачила, що він має на увазі – корчму, на якій стояло з десяток людей, які стояли надворі, їхні обличчя були звернені до далекої магії над найзахіднішою частиною міста.
“Down that alley,” she said, pointing and rushing into a small gap between two three-story structures. She checked in her Sphere but found no pursuers following them. Breathing out, she set Trian down and stored her bloodied and damaged set of plate armor, replacing it with traveling clothes and a cloak.
— По тій алеї, — сказала вона, показуючи пальцем і кидаючись у невелику щілину між двома триповерховими будинками. Вона перевірила свою Сферу, але не знайшла переслідувачів, які слідували за ними. Видихнувши, вона посадила Тріана і склала свій закривавлений і пошкоджений комплект пластинчастих обладунків, замінивши його дорожнім одягом і плащем.
Couldn’t stop Petra’s attack. Even with my ash and Balduur’s fine work.
Не зміг зупинити атаку Петри. Навіть з моїм попелом і тонкою роботою Бальдура.
“You two should change as well,” she said, checking on Trian again. He was leaning against a stone wall, his eyes unfocused. “Trian. We’re not out of this yet. Look at me.”
— Вам двом теж треба змінитися, — сказала вона, знову перевіряючи Тріана. Він притулився до кам'яної стіни, його очі були розфокусовані. "Тріан. Ми ще не вийшли з цього. Подивись на мене».
He glanced up, took a breath, then shuddered. His armor was replaced in the next moment with a similar outfit to hers.
Він глянув угору, перевів подих, потім здригнувся. Наступної миті його обладунки замінили на схоже вбрання, як у неї.
“Can you give me mine as well?” Kyrian asked, looking at Trian.
