As she fell, her heart sank. There were dozens of the creatures moving through the mists, their songs intertwining into a terrifying concerto of death. All of them moved toward her.
Коли вона впала, її серце стиснулося. Десятки істот рухалися крізь тумани, їхні пісні перепліталися в жахливий концерт смерті. Всі вони рушили до неї.
Her health and mana started draining faster as more of the creatures advanced on her. She found she was only able to move again for a mere moment before another one froze her in place. She blinked up and away when she could, but not far enough to get out of the deathtrap.
Її здоров'я та мана почали виснажуватися швидше, оскільки все більше істот наступало на неї. Вона зрозуміла, що знову змогла рухатися лише на мить, перш ніж інша застигла на місці. Вона кліпала очима, коли могла, але недостатньо далеко, щоб вибратися зі смертельної пастки.
‘ding’ You have heard the song of a mighty creature – Your body is paralyzed for two seconds.
Ви почули пісню могутньої істоти – Ваше тіло паралізоване на дві секунди.
As one of the monsters slashed a bladed scythe-like arm at her, Ilea’s mind flashed back to her first encounter with a Taleen Guardian. The mist-like blade dissipated when it hit her armor, but she felt the magic flow into her, an odd cold feeling. Not a curse, but something else she’d not felt before.
Коли один із монстрів порізав у неї руку, схожу на косу, схожу на лезо, Ілея згадала свою першу зустріч із Вартовим Таліном. Лезо, схоже на туман, розсіялося, коли вдарилося об її броню, але вона відчула, як магія вливається в неї, дивне відчуття холоду. Не прокляття, а щось інше, чого вона раніше не відчувала.
With it came a stronger drain on her health and mana. If she didn’t get out of here soon, she’d be left hollow and dead before the night ended. Blinking up, she rammed her hands and ashen limbs into the stone before the next message swam into her mind.
Разом з цим прийшло сильніше виснаження її здоров'я і мани. Якби вона не вибралася звідси найближчим часом, то залишилася б порожньою і мертвою до кінця ночі. Кліпнувши очима, вона встромила руки і попелясті кінцівки в камінь, перш ніж в її голові промайнуло наступне повідомлення.
‘ding’ You have heard the song of a mighty creature – Your body is paralyzed for two seconds.
Ви почули пісню могутньої істоти – Ваше тіло паралізоване на дві секунди.
‘ding’ Veteran reaches level 5
Ветеран досяг 5-го рівня
‘ding’ Health Drain Resistance reaches level 19
Стійкість до виснаження здоров'я «дінг» досягає рівня 19
‘ding’ Mana Drain Resistance reaches level 20
Опір зливу мани «дін» досягає рівня 20
Her plan had worked, and she hung limply to the side of the cliff, halfway to the top. The ghostly monsters were unable to fly up to her but grouped in the mists below, sucking at her health and mana even from the bottom of the crevice.
Її план спрацював, і вона мляво повисла на схилі скелі, на півдорозі до вершини. Примарні монстри не змогли підлетіти до неї, а згрупувалися в туманах внизу, висмоктуючи її здоров'я та ману навіть з дна ущелини.
Even so, whatever part of their magic was paralyzing her didn’t overlap perfectly, leaving her with split seconds of movement in between. She knew she could blink out at that point, and part of her wanted to get away, but she stopped herself.
Незважаючи на це, будь-яка частина їхньої магії, яка паралізувала її, не перетиналася ідеально, залишаючи їй частки секунд руху між ними. Вона знала, що в цей момент може моргнути, і частина її хотіла втекти, але зупинила себе.
You’ll have to face a lot more than a bunch of mist creatures if you want to face down another Praetorian, if you want to find Kyrian and get him out of whatever Taleen hellhole he’s found himself in.
Вам доведеться зіткнутися з набагато більшим, ніж купою туманних істот, якщо ви хочете зіткнутися з іншим преторіанцем, якщо ви хочете знайти Кіріана і витягнути його з пекельної діри Талін, в якій він опинився.
Instead, she stayed there, healing herself against the various drains the creatures used against her. Slowing her breathing, she pushed away the fear and held on.
Замість цього вона залишалася там, зцілюючись від різних стоків, які істоти використовували проти неї. Сповільнивши дихання, вона відштовхнула страх і трималася.
Let’s see if this works.
Подивимося, чи це працює.
Ilea used the next split second of available movement to dig herself even deeper into the wall. She grinned to herself. You’re actually stuck here with me, mist monsters. I’m not your prey, you’ll see.
Ілея використала наступну частку секунди доступного руху, щоб ще глибше закопатися в стіну. Вона посміхнулася сама до себе. Ви насправді застрягли тут зі мною, туманні монстри. Я не твоя здобич, ось побачиш.
She hung there for a while, using all of her recovery to fight the powerful magic of the monsters below, none apparently able to fly up to pluck her from the wall.
