Ilea’s thought process was interrupted as she looked out over the lands. Dark mountains loomed all around her, cracks and crevices visible even from far away, some reflecting the starlight on the white sheet of mist that coated them. Not a single purple light was visible. Not a single black cloud either.
Хід роздумів Ілеї перервався, коли вона подивилася на землю. Довкола неї вимальовувалися темні гори, навіть здалеку виднілися тріщини та ущелини, деякі з них відбивали зоряне світло на білому простирадлі туману, що вкривав їх. Не було видно жодного фіолетового вогника. І жодної чорної хмари.
Ilea spread her wings and flew up a couple of dozen meters to get a better view. Other than seeing a little farther, though, it was the exact same result. She saw a couple of clouds, but they looked either gray or white. Not that that was an indicator of their safety.
Ілея розправила крила і злетіла вгору на пару десятків метрів, щоб краще розгледіти. Однак, за винятком того, що ми бачили трохи далі, це був точно такий самий результат. Вона побачила пару хмар, але вони виглядали або сірими, або білими. Не те, щоб це було показником їхньої безпеки.
Still, there was no purple lightning. It was quiet. Seas of mist had congregated in various areas where the land seemed to form into valleys. Ilea assumed most if not all crevices were filled with the stuff and likely the creatures that inhabited it.
Але фіолетової блискавки не було. Було тихо. Моря туману збиралися в різних місцях, де земля, здавалося, утворювалася в долини. Ілея припускала, що більшість, якщо не всі, щілини були заповнені матеріалами і, ймовірно, істотами, які їх населяли.
Miststalkers, was it?
Тумансталікери, чи не так?
She couldn’t identify a single one. Flying closer to a small mountain, she landed on its peak, standing on black stone. A thin sheet of ice glimmered in the moonlight, crunching and splintering when she stepped on it. There were lakes of mist and cloudy mountain tops wherever she turned.
Вона не змогла ідентифікувати жодного. Підлетівши ближче до невеликої гори, вона приземлилася на її вершину, стоячи на чорному камені. Тонкий шар льоду мерехтів у місячному світлі, хрустів і розколювався, коли вона наступала на нього. Скрізь, куди б вона не звернула, були озера туману і хмарні гірські вершини.
‘ding’ Arcane Magic Resistance reaches level 8
'Дін' Таємний Опір магії досягає 8-го рівня
“Erm, what?”
— Еге ж, що?
She blinked her eyes, watching black furry creatures scurry in the dark before they vanished again.
Вона кліпала очима, спостерігаючи, як чорні пухнасті створіння снують у темряві, перш ніж знову зникнути.
“Hello. Yes, what please?”
"Добрий день. Так, будь ласка?»
Looking up toward the sky, neither god nor demon replied to her question.
Подивившись на небо, ні бог, ні демон не відповіли на її запитання.
Does that mean there’s magic in the air here? Or maybe just more magic than in the Plains?
Чи означає це, що в повітрі витає магія? А може, просто більше магії, ніж на рівнинах?
Figuring she’d learn about what the hell just happened in time, she tried spotting the running creatures again. Four legs and a tail. They only seemed visible because of the absence of light where they ran.
Вирішивши, що вона вчасно дізнається про те, що в біса сталося, вона спробувала знову помітити істот, що біжать. Чотири лапи і хвіст. Вони здавалися видимими лише через відсутність світла там, де вони бігли.
Spreading her wings, she jumped off the mountain and glided over the lake of mist where she could see at least a dozen of the mist creatures, though they were too far below to affect her with their magic. Landing on a hill overlooking the lake, some of the creatures nearby quickly advanced on her, their eerie melody not affecting her anymore.
Розправивши крила, вона зістрибнула з гори і ковзнула над озером туману, де побачила щонайменше дюжину туманних істот, хоча вони були надто далеко внизу, щоб впливати на неї своєю магією. Приземлившись на пагорбі з видом на озеро, деякі істоти, що жили поблизу, швидко наступали на неї, їхня моторошна мелодія більше не впливала на неї.
“What are you going to do now, you mist… shits?”
— Що ти тепер робитимеш, туман... Лайно?»
The answer, of course, was to drain her health and mana. They stood far inside the mist, too far away for her to try and engage. They might just be trying to lure her in there – where many more of them might be lying in wait. Training her resistances against the spells was certainly a possibility, but she didn’t feel safe enough to run around with half of her mana and health missing.
Відповідь, звичайно ж, полягала в тому, щоб виснажити її здоров'я і ману. Вони стояли далеко в тумані, надто далеко, щоб вона могла спробувати зачепитися. Можливо, вони просто намагаються заманити її туди, де їх може підстерігати набагато більше. Тренувати свій опір заклинанням, звичайно, було можливо, але вона не відчувала себе достатньо безпечною, щоб бігати з відсутністю половини мани та здоров'я.
