The farther down the slope she went, the more collapsed houses she saw. Her hopes of finding any useful information for Elfie dwindled with every passing minute. At least it was intriguing. The thrill of a new discovery was taking over her fear as she slowly stepped through the dark, her Sphere the only thing that let her see.
Чим далі вниз по схилу вона йшла, тим більше обвалених будинків бачила. Її надії знайти хоч якусь корисну інформацію для Елфі зменшувалися з кожною хвилиною. Принаймні це було інтригуюче. Трепет від нового відкриття взяв гору над її страхом, коли вона повільно ступала крізь темряву, її Сфера була єдиним, що дозволяло їй бачити.
Pitch fucking black.
Чорна смола.
The thought was interrupted when she heard the sound of metal scraping against stone. A sound she’d heard in Tremor before. Quite a while ago, when she’d got close to the wall that separated what she assumed to be the noble district from the rest of the town. The creature appeared in her Sphere a moment later, each walking toward the other.
Думка перервалася, коли вона почула звук шкрябання металу об камінь. Звук, який вона чула в треморі раніше. Досить давно, коли вона наблизилася до стіни, що відділяла те, що вона вважала дворянським районом, від решти міста. Істота з'явилася у своїй Сфері через мить, кожна йшла назустріч іншій.
[Undead Rose Knight – level ???]
[Лицар Нежиті Роуз – рівень ???]
Her eyes opened wide at the three question marks and the knight’s appearance. A chunk of his head was missing, and his left arm was entirely gone. The sword, the same size as a normal knight would use, was being dragged behind him, his one remaining hand holding it in a lazy manner. His armor was rust-covered and dented.
Її очі широко розплющилися, побачивши три знаки питання і появу лицаря. У нього не вистачало шматка голови, а лівої руки зовсім не було. Меч, такого ж розміру, як і звичайний лицар, тягнувся за ним, і його єдина рука, що залишилася, ліниво тримала його. Його обладунки були вкриті іржею та пом'ятими.
Cracking her neck and spreading more ash around herself, Ilea breathed in deeply and stepped out from her hiding spot.
Тріснувши шиєю і розкидавши навколо себе ще більше попелу, Ілея глибоко вдихнула і вийшла зі своєї схованки.
The undead looked at her immediately, tensing up and screaming with a voice that sent shivers down her spine.
Нежить одразу подивилася на неї, напружилася і закричала голосом, від якого мурашки пробігли по спині.
No paralyze effect. Nice.
Відсутність паралізуючого ефекту. Гарний.
The thought barely processed as the knight had already jumped forward and smashed his sword into the ground where Ilea had stood the blink of an eye earlier. Screaming again, it found her and followed.
Думка ледве встигла дійти до тями, як лицар уже вискочив уперед і встромив меч у землю, де за мить стояла Ілея. Знову закричавши, він знайшов її і пішов за нею.
Ilea stepped backward once more, the knight not hitting the ground this time but simply landing and following. His sword slashed sideways, Ilea dodging downward but not quite quick enough to get away.
Ілея знову відступила назад, цього разу лицар не вдарився об землю, а просто приземлився і пішов слідом. Його меч відрізався вбік, Ілея ухилилася вниз, але не так швидко, щоб втекти.
A blink saved her, but the monster was catching up fast, moving with more force than anything she’d encountered in Tremor so far. Where the Kingsguards had been deliberate and deadly and the normal knights controlled, efficient, and precise, this undead was entirely wild and savage.
Мить врятувала її, але чудовисько швидко наздоганяло, рухаючись з більшою силою, ніж будь-що, з чим вона стикалася під час тремтіння. Там, де королівська гвардія була навмисною і смертоносною, а звичайні лицарі контролювали, ефективними і точними, ця нежить була абсолютно дикою і дикою.
Ilea read as much in the three or four movements it had shown her already. She dodged another strike, this time without the use of blink, the sword crashing through the wall of the house next to them.
Ілея прочитала стільки ж у трьох-чотирьох рухах, які вона вже показала. Вона ухилилася від ще одного удару, цього разу без моргання, меч врізався в стіну сусіднього будинку.
The blade hadn’t been angled perfectly, but its sheer force still broke through the stone, the knight following the sword through the wall as if his body was dragged with it. A split second later, the wall exploded outward, but Ilea was already gone thanks to her Sphere and Blink abilities.
Клинок не був ідеально нахилений, але його сила все одно пробивала камінь, і лицар йшов за мечем крізь стіну, ніби його тіло тягнуло за собою. Через частку секунди стіна вибухнула назовні, але Ілея вже зникла завдяки своїм здібностям «Сфера» і «Мерехтіння».
The knight followed.
Лицар пішов слідом.
