“I’m human? Not an elf? Who cares? You’re out here in no-elf’s-land training a bunch of young elves and a dwarf wearing an armored machine. We’re all out here, exploring, fighting. If you think I don’t know you, then feel free to tell me more about yourself, whenever you feel like it. I’d be happy to know. You’re the first elf that I’ve met who’s been halfway decent.”
"Я людина? Чи не ельф? Кому яке діло? Ви перебуваєте тут, у країні без ельфів, тренуєте купу молодих ельфів і гнома в броньованій машині. Ми всі тут, досліджуємо, боремося. Якщо ви думаєте, що я вас не знаю, то не соромтеся розповідати мені більше про себе, коли вам цього захочеться. Буду радий дізнатися. Ти перший ельф, якого я зустрів, який був наполовину пристойним».
He smiled this time. “That’s all I am to you? An elf who is ‘halfway decent’?”
Цього разу він усміхнувся. — Це все, що я тобі такий? Ельф, який «наполовину пристойний»?
“Thought I didn’t know you?” Ilea winked.
— Думав, я тебе не знаю? Ілея підморгнула.
He moved his attention back to the fighters. A quick teleport by Heranuur and a follow-up explosion sent Terok into the ground, the elf following before he hit an invisible barrier.
Він знову переключив свою увагу на бійців. Швидкий телепорт Херануура і подальший вибух відправили Терока на землю, а ельф слідував за ним, перш ніж він зіткнувся з невидимим бар'єром.
“That is enough,” Elfie called out to them before looking at Ilea. “Can you heal them while you’re here?”
— Досить, — гукнула їм Елфі, перш ніж глянути на Ілею. — Чи можеш ти їх вилікувати, поки ти тут?
Ilea nodded, extending her ashen limbs. “They should really get a healer. Maybe we can find one for hire in Hallowfort. I don’t want to stop my own exploration to take care of them.”
Ілея кивнула, витягнувши попелясті кінцівки. "Вони дійсно повинні отримати цілителя. Можливо, ми зможемо знайти його для оренди в Хеллоуфорті. Я не хочу припиняти власні дослідження, щоб подбати про них».
Elfie watched her as she healed up Heranuur, then Terok, and finally the other two elves. Each had what she considered severe injuries, making the fight she’d watched quite impressive.
Елфі спостерігала за нею, як вона зцілювала Геранура, потім Терока і, нарешті, двох інших ельфів. У кожного з них були те, що вона вважала серйозними травмами, що зробило бій, який вона дивилася, досить вражаючим.
Elfie hissed thoughtfully. “It will be good for them to learn and fight without a healer, at least for a while. If they cannot recover their own health, then they will have to deal with that.”
— задумливо прошипіла Елфі. "Їм буде добре вчитися і воювати без цілителя, хоча б деякий час. Якщо вони не зможуть відновити власне здоров'я, то їм доведеться з цим розбиратися».
“I see your point. But they’ll need someone for resistance training.”
"Я розумію вашу точку зору. Але їм знадобиться хтось для силових тренувань».
“I have heard of Cerithil Hunters able to heal themselves. Perhaps something will reveal itself with time,” he said as Ilea finished up. “They will face a Centurion today. Can you get one for them?”
"Я чув про мисливців за Керітілом, здатних зцілювати себе. Можливо, з часом щось відкриється, — сказав він, коли Ілея закінчила. "Вони сьогодні зустрінуться з Центуріоном. Чи можете ви отримати його для них?»
“Send them to the room they fought me in previously. I’ll drag one out for them to tackle,” Ilea said. “You’re free to join too, of course. Might be good to see them fight it.”
"Відправте їх у кімнату, в якій вони зі мною билися раніше. Я витягну одну, щоб вони взялися за неї", - сказала Ілея. "Ви, звичайно, теж можете приєднатися. Було б добре побачити, як вони борються з цим».
Elfie just hissed at her.
Елфі тільки зашипів на неї.
SIXTY-NINE
ШІСТДЕСЯТ ДЕВ'ЯТЬ
A Test
Тест
Ilea watched the group fight their Centurion, ready to intervene if anyone got close to death. They started well, using some sort of formation that Elfie must’ve taught them, but as soon as they got a few hits in, the elves devolved back to just full-on attack, overconfidence and whatever else they felt taking over instead of a more measured and teamwork-oriented approach. It would work against normal Guardians, but one mistake against the Centurion meant they would get wounded, and unlike her, they couldn’t recover very easily.
Ілея спостерігала, як група б'ється зі своїм Центуріоном, готова втрутитися, якщо хтось наблизиться до смерті. Вони добре почали, використовуючи якусь формацію, якій, мабуть, навчив їх Елфі, але як тільки вони отримали кілька ударів, ельфи повернулися до повної атаки, надмірної самовпевненості та всього, що вони відчували, замість більш зваженого та орієнтованого на командну роботу підходу. Це спрацювало б проти звичайних Вартових, але одна помилка проти Центуріона означала, що вони будуть поранені, і, на відміну від неї, вони не зможуть дуже легко відновитися.
