День у день Ілея тренувалася, борючись і знищуючи Центуріонів, з якими ставало все важче боротися, одночасно працюючи над своєю маною і виснаженням здоров'я, а також над опором магії туману вночі. Перші п'ять днів вона не бачила ні Елфі, ні будь-кого іншого.
On the night of the sixth day, she was sitting near a lake of mist when she noticed movement in the distance, a couple of hundred meters down the slope. The creature was completely black, as big as a horse and in the form of a wolf. It moved quickly, occasionally disappearing into the shadows, reappearing a couple of dozen meters away.
У ніч на шостий день вона сиділа біля озера туману, коли помітила рух вдалині, на пару сотень метрів вниз по схилу. Істота була повністю чорна, завбільшки з коня і у вигляді вовка. Він швидко рухався, зрідка зникаючи в тіні, знову з'являючись за пару десятків метрів.
Ilea realized the movement she’d noticed wasn’t from the wolf-like creature but the birds chasing it. Famine Crows. A whole pack of them. The wolf looked injured, slowing down before it entered a lake of mist.
Ілея зрозуміла, що рух, який вона помітила, був не від вовкоподібної істоти, а від птахів, які переслідували її. Голодні ворони. Ціла зграя їх. Вовк виглядав пораненим, пригальмувавши, перш ніж увійти в озеро туману.
The beast slowed down further as Miststalkers gathered around it, the birds rushing down from above, uncaring about the new circumstances. Ilea watched as the wolf entered the ground itself, vanishing as a whole flock of Famine Crows crashed down into the stone, surrounded by more and more Miststalkers.
Звір ще більше сповільнився, коли навколо нього зібралися туманознавці, птахи кинулися вниз зверху, не звертаючи уваги на нові обставини. Ілея дивилася, як вовк сам увійшов у землю і зник, коли ціла зграя Голодоморських Ворон впала в камінь, оточена все новими і новими Туманними Сталкерами.
The birds immediately started teleporting around, but contrary to what she’d expected, most of them crashed into the ground again or reappeared near it, the Miststalkers’ scythes cutting into them as their health and mana were drained.
Птахи відразу ж почали телепортуватися, але, всупереч тому, що вона очікувала, більшість з них знову врізалися в землю або знову з'являлися біля неї, коси Тумансталкерів врізалися в них, коли їхнє здоров'я та мана виснажувалися.
The first of them started to fall around ten seconds later. Some escaped, but at least half of the flock had vanished in the mist, absorbed into the spirits that completely surrounded them.
Перший з них почав падати приблизно через десять секунд. Дехто врятувався, але принаймні половина отари зникла в тумані, поглинута духами, які повністю їх оточували.
Smart wolf, she thought, blinking away from the lake. It was time to go back to the dungeon and see to the next group of Centurions.
Розумний вовк, подумала вона, кліпаючи очима від озера. Настав час повертатися в підземелля і спостерігати за наступною групою центуріонів.
*
Two weeks later, she had thinned them enough on the top layer of the facility to make it at least uncommon to find a second group while fighting a first one. Ilea had tested her theory about just throwing the Centurions down the massive abyss twice, both times unsuccessfully.
Через два тижні вона прорідила їх на верхньому шарі об'єкта настільки, що можна було знайти другу групу під час боротьби з першою. Ілея перевірила свою теорію про те, що Центуріони просто двічі скинули їх у величезну прірву, обидва рази безуспішно.
They were certainly durable, but Ilea suspected there was a lake or something at the bottom that prevented their demise. Either that or whatever governed the notifications in her mind didn’t count their destruction as her work.
Вони, звичайно, були міцними, але Ілея підозрювала, що на дні є озеро або щось таке, що перешкоджає їхній загибелі. Ні це, ні те, що керувало повідомленнями в її свідомості, не вважало їх знищення її роботою.
When the suns rose one morning, she returned to the entrance of the Taleen dungeon and found the campsite populated, unlike most days. She landed with a smile, greeting Elfie with a wave. He looked up and nodded. She noted he smelled of blood.
Коли одного ранку зійшло сонце, вона повернулася до входу в підземелля Талін і побачила, що кемпінг заселений, на відміну від більшості днів. Вона приземлилася з посмішкою, привітавши Елфі помахом руки. Він підвів очі і кивнув. Вона зазначила, що від нього пахне кров'ю.
Summoning a meal, she placed it next to the papers he was reading through before summoning one for herself. Sitting down on a nearby rock, she put her helmet into her necklace.
Викликавши їжу, вона поклала її поруч з паперами, які він читав, перш ніж покликати її для себе. Сівши на камінь неподалік, вона вклала шолом у намисто.
“How was the hunt?”
— Як проходило полювання?
The elf looked up and sighed, taking the meal. “You have a constant need for conversation do you not?”
