Ilea felt a massive surge of mana travel from the spikes in her head and into her body, but there was no pain. Shivering at the memory of raw, concentrated pain coursing through her, she was glad she had removed her perception of it.
Ілея відчула, як величезний приплив мани потрапив від шипів у її голові до тіла, але болю не було. Тремтячи від згадки про сирий, концентрований біль, що пронизував її, вона була рада, що позбулася його сприйняття.
Another two seconds of this precarious balance between damage and recovery passed before the pressure suddenly lessened.
Минуло ще дві секунди цього хиткого балансу між пошкодженням і відновленням, перш ніж тиск раптово зменшився.
‘ding’ You have learned the general skill Mental Resistance – level 1: You are more adept at detecting and resisting attacks on your mind.
Ви вивчили загальну навичку Психічний опір – рівень 1: Ви більш вправні у виявленні атак на свій розум і протистоянні їм.
After a total of only twenty-five seconds, half of her mana had been channeled to her head, but in the meantime, her new skill had leveled four times.
Загалом лише через двадцять п'ять секунд половина її мани була спрямована на її голову, але тим часом її нове вміння підвищувалося чотири рази.
‘ding’ Mental Resistance reaches level 2
Психічний опір досягає 2-го рівня
‘ding’ Mental Resistance reaches level 3
Психічний опір досягає 3-го рівня
‘ding’ Mental Resistance reaches level 4
Психічний опір «дінь» досягає 4-го рівня
‘ding’ Mental Resistance reaches level 5
Психічний опір досягає 5-го рівня
I can move again! Man, that headache would likely have literally killed me…
Я знову можу рухатися! Чоловіче, цей головний біль, швидше за все, буквально вбив би мене...
She stayed unmoving as the being came forward again, the pressure much less prevalent now. Perhaps taking her lack of movement as success, the monster continued its advance.
Вона залишалася непохитною, коли істота знову виступала вперед, тиск тепер був набагато менш сильним. Можливо, сприйнявши її відсутність руху як успіх, чудовисько продовжило своє просування.
Again, the mental attack ceased as it reached toward her with one limb, clearly preparing to send out another wave of force and smear her innards against the cave wall.
Знову психічна атака припинилася, коли вона потягнулася до неї однією кінцівкою, явно готуючись послати ще одну хвилю сили і розмазати її нутрощі об стіну печери.
But Ilea was ready this time and blinked behind the beast. She slammed a fist into its back, sending it careening to the opposite end of the room. Spinning with the momentum of her punch, she blinked toward the creature just as it slammed face-first into the wall and delivered a devastating front kick into its already injured back.
Але цього разу Ілея була готова і моргнула за звіром. Вона вдарила кулаком по спині, відправивши його в протилежний кінець кімнати. Обертаючись від імпульсу свого удару, вона моргнула в бік істоти саме тоді, коли вона врізалася обличчям у стіну і завдала нищівного удару переднім ударом у її і без того травмовану спину.
The pressure started again, but Ilea had never stopped healing her mind. She fought the sensation of its magic and slowly raised her fist, then she slammed it down with all her strength into the horrible thing now sprawled below her.
Тиск почався знову, але Ілея ніколи не переставала лікувати свій розум. Вона боролася з відчуттям його магії і повільно підняла кулак, а потім щосили вдарила ним об жахливу річ, що тепер розкинулася під нею.
She drove her hand into its shoulder, causing it to shriek into her mind. As she did so, its twisted arm shot out at a bone-breaking angle and managed to pierce her torso despite having its face buried in the wall. Jerking aside at the last moment, Ilea managed to deflect what would have been a fatal blow to her heart upward just a fraction and send it through her ribcage and shoulder.
Вона загнала руку йому в плече, змусивши його заверещати в її свідомості. Коли вона це зробила, його вивернута рука вистрілила під кутом, що ламає кістки, і їй вдалося пробити її тулуб, незважаючи на те, що її обличчя було закопане в стіну. Відсмикнувшись в останню мить, Ілея зуміла лише на частку відвернути те, що могло б стати смертельним ударом по її серцю, і послати його через грудну клітку та плече.
Holding the creature’s limb inside of her with one arm, she hammered another punch into the beast with maximum Destruction. This time she hit its left arm. It seemed the punch to its shoulder had already removed its ability to move that limb, but she wanted to make sure. The mental pressure lessened a little after that.
Тримаючи кінцівку істоти всередині себе однією рукою, вона завдала ще одного удару в звіра з максимальним руйнуванням. Цього разу вона влучила в ліву руку. Здавалося, що удар по плечу вже позбавив її здатності рухати цією кінцівкою, але вона хотіла переконатися. Після цього психологічний тиск трохи зменшився.
