Ilea sat down and enjoyed a meal, famished after the sudden and rather intimidating ordeal. The initiates soon joined her. Naiir was the new one’s name, a short boy with mousy brown hair. He had a sling around his arm, apparently the punishment for working on a hammer of Harthome’s he hadn’t been supposed to.
Ілея сіла і насолоджувалася трапезою, зголодніла після раптового і досить страшного випробування. Невдовзі до неї приєдналися посвячені. Найір — так звали нового, невисокого хлопчика з каштановим волоссям. У нього була праща на руці, очевидно, покарання за роботу над молотом Хартома, якого він не повинен був робити.
“I could heal that for you, you know?”
— Я міг би вилікувати це для тебе, розумієш?
Naiir just shook his head at the suggestion. “I appreciate the gesture, but a punishment is supposed to be borne… otherwise, what is the purpose?”
Наїр лише похитав головою на цю пропозицію. "Я ціную цей жест, але покарання має бути понесене... Інакше, яка мета?»
She shrugged and continued eating.
Вона знизала плечима і продовжила їсти.
They were caught up in a conversation about the different quality tiers of corpses when Ilea felt a strange pulse ripple through her. It felt like a strange change in air pressure, but there had been no wind, nor had she heard or smelled anything, even with her enhanced perception skills, which were kept active most of the time as she had more mana to spare and their additional levels continued to reduce the cost.
Вони були втягнуті в розмову про різні рівні якості трупів, коли Ілея відчула, як дивний пульс пронизує її. Це було схоже на дивну зміну тиску повітря, але вітру не було, вона нічого не чула і не нюхала, навіть з її покращеними навичками сприйняття, які залишалися активними більшу частину часу, оскільки у неї було більше вільної мани, а їх додаткові рівні продовжували знижувати вартість.
Ilea and Walter immediately looked in the direction where the pulse had originated, and the three initiates noticed the sudden change in mood.
Ілея і Уолтер відразу ж подивилися в той бік, де з'явився пульс, і троє посвячених помітили раптову зміну настрою.
“Powerful mana…” Walter murmured, spells activating as he made for the door.
«Потужна мана...» — пробурмотів Волтер, і заклинання активувалися, коли він підійшов до дверей.
“Huh. That didn’t feel good. Strong though,” Ilea said, before turning to Naiir with a grin on her face. “Wanna get that heal now?”
— Еге ж. Це було не дуже добре. Хоча сильно», — сказала Ілея, перш ніж повернутися до Наїра з посмішкою на обличчі. — Хочеш отримати це зцілення зараз?
TWENTY-TWO
ДВАДЦЯТЬ ДВА
Consequences
Наслідки
The three initiates looked at her, confused, as Ilea grabbed Naiir’s arm. She started glowing blue as flames formed around her. He recoiled, letting out a gasp, but couldn’t escape her grasp.
Троє посвячених розгублено подивилися на неї, коли Ілея схопила Наїра за руку. Вона почала світитися блакиттю, коли навколо неї утворилося полум'я. Він відсахнувся, видихнувши, але не зміг вирватися з її рук.
“Hold still,” Ilea said, and Naiir relaxed a little after he realized the fire wouldn’t burn him. “Something dangerous is here. Or was that normal, Walter?”
— Тримайся спокійно, — сказала Ілея, і Найір трохи розслабився, коли зрозумів, що вогонь його не спалить. "Тут щось небезпечне. Чи це нормально, Волтере?
“No, not normal,” the barman replied. “Initiates, you should stay here. This likely isn’t something you can handle. Ilea, can I ask you to come with me? A healer might be invaluable. And I’m certain it’ll be in your best interest as well.”
— Ні, не нормально, — відповів бармен. "Посвячені, ви повинні залишатися тут. Швидше за все, це не те, з чим ви можете впоратися. Ілея, чи можу я попросити тебе піти зі мною? Цілитель може бути неоціненним. І я впевнений, що це буде у ваших інтересах».
She got up from the table after healing Naiir, who started moving his previously broken arm in wonder.
Вона встала з-за столу після того, як зцілила Наїра, який від подиву почав рухати своєю раніше зламаною рукою.
“I’ve got your back. My sword?” Ilea asked.
"Я тебе підтримую. Мій меч?» — спитала Ілея.
Walter nodded and moved out of the bar, Ilea following close behind. Handing her one of the zombie guard’s swords, Walter started running toward where they thought the epicenter of the pulse had been. They navigated rocky tunnels and a myriad of twists and turns in seconds.
Волтер кивнув і вийшов з бару, а Ілея пішла слідом за ним. Вручивши їй один з мечів охоронця-зомбі, Уолтер почав бігти туди, де, на їхню думку, був епіцентр пульсу. Вони за лічені секунди подолали кам'янисті тунелі та безліч поворотів.
“What do you think that was?” she asked, easily matching his rapid pace.
«Як ти думаєш, що це було?» — запитала вона, легко відповідаючи його швидкому темпу.
“Came from the summoning hall, I think. Nothing good. Let’s hope whoever summoned it has whatever it is under control.”
