“I actually survived…” the mage said as she closed her eyes and relaxed in Ilea’s arms.
«Я фактично вижив...» — сказала маг, заплющивши очі й розслабившись в обіймах Ілеї.
“You have two more minutes, then I’ll drop you,” Ilea stated in a soft voice.
— У тебе є ще дві хвилини, а потім я тебе кину, — тихим голосом сказала Ілея.
The woman gulped but didn’t answer, her face reddening a little as she realized the situation she was in. She stayed in Ilea’s arms for the full two minutes though, her joy at surviving stronger than her sense of embarrassment.
Жінка ковтнула, але не відповіла, її обличчя трохи почервоніло, коли вона усвідомила, в якій ситуації опинилася. Однак вона залишалася в обіймах Ілеї цілих дві хвилини, її радість від виживання була сильнішою за почуття збентеження.
There were no surviving demons inside Viscera, at least not as far as Ilea could sense. The crystal woman decided to follow her, probably feeling a little bad at having done exactly nothing since the demon summoning.
У Вісцері не було вцілілих демонів, принаймні настільки, наскільки Ілея могла відчути. Кришталева жінка вирішила піти за нею, ймовірно, відчуваючи себе трохи прикро через те, що нічого не зробила з моменту виклику демона.
“This is horrible… I never imagined the attack could be on this scale…”
"Це жахливо... Я ніколи не думав, що атака може бути такого масштабу...»
“You should see outside,” Ilea said. “The mind weavers are dead, but thousands of demons remain. The Hand is cleaning up rather efficiently though.”
— Ти маєш побачити надворі, — сказала Ілея. «Ткачі розуму мертві, але тисячі демонів залишилися. Хоча Рука прибирає досить ефективно».
Ilea looked down into the hole where the main elevator leading to the Haven had been. It wasn’t there, so she decided to jump down. The mage made a surprised noise before she followed, just as Ilea was already reaching the bottom of the elevator shaft.
Ілея зазирнула в отвір, де був головний ліфт, що вів до Гавані. Його не було, тому вона вирішила стрибнути вниз. Маг здивовано зашумів, перш ніж піти за нею, саме тоді, коли Ілея вже досягла дна шахти ліфта.
Ilea’s wings spread as she landed, her knees bending as the force of gravity shuddered through her body. She smiled. The fall of over a hundred meters felt more like jumping down a small flight of stairs. Weavy followed behind as quickly as he could, which at least was faster than the crystal mage.
Крила Ілеї розправилися, коли вона приземлилася, її коліна зігнулися, коли сила тяжіння здригнулася по її тілу. Вона посміхнулася. Падіння на понад сто метрів більше нагадувало стрибок вниз по невеликому сходовому прольоту. Віві йшов за ним так швидко, як тільки міг, що, принаймні, було швидше за кришталевого мага.
The rubble of a destroyed elevator platform was spread around the bottom of the shaft, and dust filled the room. It reeked of blood and rot. Here, too, corpses were piled up, but someone had moved them to the corners of the room.
Уламки зруйнованої ліфтової платформи були розкидані по дну шахти, а приміщення засипало пилом. Від нього тхнуло кров'ю і гниллю. Тут теж були складені трупи, але хтось переніс їх по кутках кімнати.
Ilea continued on to the second elevator that led to the Haven. It was still in working order, she found, so she activated it, looking at Weavy. The crystal mage managed to jump onto it before it started moving. Ilea didn’t look at her but saw through her sphere that her legs were shaking.
Ілея продовжила рух до другого ліфта, який вів до Гавані. Вона з'ясувала, що він все ще був у робочому стані, тому активувала його, дивлячись на Віві. Кришталевий маг встиг застрибнути на неї, перш ніж вона почала рухатися. Ілея не дивилася на неї, а бачила крізь сферу, що в неї тремтять ноги.
“We’re not the first ones down here, don’t worry,” Ilea said, gripping the hilt of her dagger tightly.
— Ми тут не перші, не хвилюйся, — сказала Ілея, міцно стискаючи руків'я свого кинджала.
As the elevator shaft opened up, the environment of Eregar’s Haven spread before them. Ilea immediately began grinning and loosened her grip on her dagger as she saw the spark of familiar lightning in the distance. She jumped off the platform and flew in the direction of the magic.
Коли шахта ліфта відкрилася, навколишнє середовище Гавані Ерегара розкинулося перед ними. Ілея відразу ж почала посміхатися і послабила хватку свого кинджала, коли побачила вдалині іскру знайомої блискавки. Вона зістрибнула з платформи і полетіла в напрямку магії.
A bizarre scene was revealed as she got closer, the crystal mage and Weavy following a little behind at a slower speed. A lake had formed in a part of the Haven where there had been none before. It wasn’t big – it wasn’t even quite enough to be called it a proper lake, really, but it was bigger than a pond.
