На другой день увидел Джаллат-хан одну старуху, она бродила по улицам, говорила сама с собой. А старуха эта изготовляла букеты для Шмайлы. Джаллат-хан стал расспрашивать:
– Что эта старая женщина бормочет? Ему сказали:
– У нее пропал брат по имени Джаллат.
Джаллат-хан решил, что подвернулся удобный случай и воскликнул:
– Да это же я!
Он пошел к старухе, поклонился ей. А так как он был очень красив, то понравился этой старухе тоже. Она сказала:
– Куда ты идешь, сынок? Пойдем со мной!
Пошли они вместе потихоньку. У этой старухи было два сына. Одного из них звали Момандай, другого – Сомандай, оба они были ювелирами. Пришла к ним мать и говорит:
– Сынки! Вот это мой пропавший брат, нашелся, наконец.
Ну, ладно. Усадили они Джаллат-хана вместе с собой, обучили ювелирному делу. Джаллат был юноша в расцвете лет необычайной красоты. И все в городе приходили полюбоваться на него. Лавка ювелиров стала бойким местом, и за короткое время Момандай и Сомандай очень разбогатели.
Вот сидит однажды старуха, делает букеты, а Джаллат-хан спрашивает:
– Что ты делаешь? Старуха отвечает:
– Это я отнесу подругам Шмайлы.
– А какой букет возьмет сама Шмайла?
А надо сказать, что Джаллат-хан был еще и художник. Он сам подобрал прекрасный букет и положил его в корзинку. Старуха пришла во дворец, стала раздавать букеты. Наконец взяла букет Шмайла, и так он ей понравился, что она спросила:
– Тетушка! Кто сделал этот букет? Старуха в ответ:
– Есть у меня плешивая дочь – она и сделала. Шмайла удивилась:
– Почему же ты ее до сих пор не приводила? Завтра обязательно приведи ее с собой, я на нее посмотрю.
Старуха давай отговариваться, что, мол, у ее дочери от головы плохо пахнет и прочее, но Шмайла стояла на своем:
– Обязательно приведи ее вечером!
Пошла старуха домой, она совсем было растерялась. «Что мне делать? Дочери-то ведь у меня нет. Шмайла меня убьет»,- думает она. Пошла к Джаллат-хану и говорит ему:
– Сынок! Шмайла вот что сказала. Как же теперь быть? Джаллат-хан отвечает:
– Это же дело простое. Пойди скажи Гульгутый, чтобы собрала и дала тебе все свои наряды и украшения.
Старуха пошла к Гульгутый, принесла все ее наряды Джаллат-хану, Джаллат-хан надел платье Гульгутый, сделал из ваты груди, а на голову опять натянул бычий пузырь. Он сказал себе: «Пусть не подумают, что старуха лгала. Да к тому же у меня нет кос».
Настал вечер. Старуха – впереди, Джаллат-хан за ней, пришли они в дом к Шмайле. А Джаллат-хан, пока шел, старался ступать с левой ноги – чтобы никто не догадался.
Когда Шмайла увидела Джаллата, то с первого взгляда в него влюбилась и запела:
Джаллат-хан подумал: «Видно, у нее нет подозрений насчет меня»,- и ответил Шмайле так:
Но хоть Шмайла ни о чем не догадалась, она все же решила испытать Джаллат-хана, проверить, мужчина он или женщина. Села она поближе, так, чтобы колени Джаллат-хана коснулись ее бедер: не старается ли он прижаться коленями? Не почувствует ли он наслаждения? Однако Джаллат-хан, как настоящая женщина, не показал никакого волнения. Тогда Шмайла сделала букеты цветов и положила в постель каждой девушке: если это женщина, то букет сразу же завянет, а если мужчина, то останется свежим. Ведь женщина горячее! Джаллат-хан подумал: «Мой-то букет не завянет, ведь я мужчина». Поэтому он рано утром взял с постели одной из девушек букет и положил к себе, свой букет положил той девушке.
Ладно! Что Шмайла ни делала, так и не узнала, кто он. На другой день пришла к ним та старуха:
– Отпустите мою дочь. Приехал ее муж, хочет забрать ее с собой.
Джаллат-хан вышел из дворца и вернулся домой. Снял он женскую одежду, надел опять свою, потом взял инструменты ювелира, затворился в комнате и сказал Момандаю и Сомандаю:
– Не мешайте мне некоторое время.
Принялся Джаллат-хан мастерить льва. Старался, старался и сделал такого замечательного зверя, что прямо чудо! Разукрасил его драгоценными камнями, брюхо сделал пустым, а под брюхом винт сделал. Когда начнешь крутить винт, открывается в львином брюхе дверца. Еще он сделал другой винт. Когда его крутишь, то лев играет. Потом Джаллат-хан сказал Момандаю:
– Я залезу внутрь этого льва, а ты отнеси его вместе со мною к падишаху. Падишах скажет: «До чего хорош этот лев!». А ты ему скажи: «Ну-ка, покрути этот винт. Лев будет играть». Несколько дней спустя пойди к падишаху и скажи, чтобы отдал твоего льва, и доставь меня домой.
Ну, так и получилось. Джаллат-хан залез внутрь льва, Момандай взял льва и отнес его к падишаху. Падишах принял льва, стал с ним играть каждый день – очень по душе ему пришлась эта забава.
