Снова очутившись на борту лодки, сыщики не обменялись ни словом. Костас раздал им большие полотенца и насмешливо поинтересовался:
– Ну, выполнили свою миссию? Впервые в жизни встречаю людей, которым втемяшилось ночью поплавать возле старого «мессера»!
– Да, всё прошло удачно, спасибо вам, – отозвался Ларри, радостно улыбаясь и глядя на горизонт.
В руке юноша сжимал то, что отыскал на дне моря, – брелок в виде северного входа в Кносский дворец с небольшим ключом. В воде брелок был прицеплен к крошечному горящему фонарику.
Лодка причалила к берегу. Пока мистер Кент расплачивался с Костасом, Агата поспешила выпустить Ватсона из переноски, а Ларри изучал находку – та полностью соответствовала картинке на экране «ИнтерОко». Юный детектив навёл объектив камеры на брелок, программа распознавания проанализировала изображение, и спустя несколько секунд на дисплее вспыхнуло сообщение: «РЕШЕНИЕ ВЕРНОЕ». Ещё один шаг к спасению Розетты был сделан, но теперь в распоряжении сыщиков оставалось всего четыре часа сорок минут.
Голодный и замёрзший Ларри плюхнулся на простую деревянную скамью и с наслаждением выдохнул. Небольшая уютная таверна, сходить в которую им посоветовал Костас, располагалась вблизи дайвинг-центра. Столики стояли достаточно далеко друг от друга, поэтому сыщики могли спокойно переговариваться, не опасаясь, что их подслушают.
После погружения в тёмные глубины Эгейского моря юноша не мог мечтать ни о чём, кроме вкусного горячего ужина. Он был бы рад улечься в кровать и выспаться, ведь усталость брала своё и веки Ларри тяжелели. Юный детектив понимал, что должен держаться, пока миссия не выполнена, и надеялся, что на сытый желудок ему будет легче справиться с дальнейшими испытаниями.
Мистер Кент отлучился вымыть руки, а Ларри открыл меню и стал его изучать. Поводив взглядом по строчкам, он раздражённо бросил меню на стол – всё было написано на греческом, да к тому же мелким шрифтом. Агата, сидящая рядом с братом, даже не пыталась ему помочь – погрузившись в размышления, девочка не обращала внимания на происходящее вокруг и не отводила взгляда от «ИнтерОко», экран которого рябил от помех.
К столику подошёл пожилой официант, знавший лишь несколько английских слов. Ларри пришлось делать заказ самому, так что он взял на пробу всего понемножку.
– Каков же смысл этой подсказки?.. Раз есть ключ, по идее, где-то должен быть замок, – подумала Агата вслух.
Тем временем официант уже подносил к их столику первые угощения, среди которых оказались две бутылки греческого вина.
Ларри не мог взять в толк, как он умудрился их заказать.
Наконец вернулся мистер Кент.
– Я выходил на улицу, проверял, что за погода, – обратился он к ребятам. – Похоже, надвигается гроза. Надеюсь, нам не придётся далеко ехать.
– Кто знает… – откликнулась Агата. – Всё зависит от того, что потребует от нас таинственный противник… как только «ИнтерОко» будет разблокирован.
Даже восхитительный аромат мусаки, знаменитой греческой запеканки из баклажанов и картофеля с соусом, блюдо с которой официант поставил на стол рядом с тарелкой гренок с помидорами и сыром, не отвлекал девочку от раздумий.
– Ага, наконец-то! – воскликнула Агата в тот самый миг, когда её двоюродный брат вонзил вилку в щедрую порцию запеканки, которую положил на свою тарелку.
На дисплее «ИнтерОко» снова появился коллаж из криминального архива «Око Интернешнл» с девятью карточками.
– Картинка так и остаётся слегка размытой, – заметила юная сыщица.
На переднем плане возникло белое окошко с текстом, и девочка тотчас прочла его вслух.
Изумлённый Ларри поперхнулся мусакой.
– Что-о-о?!
– Похоже, тот, кто стоит за этими неловкими вопросами, очень хорошо знает вашу биографию, – отозвался мистер Кент, подавив смешок.
– Надоели мне эти выходки! Да кем он себя возомнил? Ну, только попадись мне, мерзавец, я из тебя всю душу вытрясу! – вскричал Ларри, воинственно взмахнув рукой.
Корзинка с хлебом упала на пол, но, к счастью, расторопный официант вовремя подхватил её.
– Сомневаюсь, что тебе это удастся, дорогой брат, – задумчиво произнесла Агата.
– И почему? – раздражённо фыркнул Ларри.
– А потому, что эти вопросы придумывает не существо из плоти и крови, – ответила она.
– Тогда кто же? Привидение, что ли? Пф-ф, только их нам не хватало для полного счастья! – потемнев лицом, прорычал юный сыщик.
