– Прощай, мой Кралечкин, прощаймой призрак зримый, мой двойник астральный,позволь мне вековечно слёзы лить хрустальны,живые воды чувственных очей,над поприщем твоим убогим и печальным —                    O, let me forever weep and weep —тебя я больше не увижу в светлых грёзах,                    My eyes no more shall welcome sleep,ушёл навеки ты в края, где меркнут грозы,как в подворотне тень, как туман сиреневый и белёсыйнад безмерною равниной моря,куда потоки льют созвездия Плеяды.Как зыбкий лёд я слёзы лью бессонными ночамии, в сновидениях чужих, как тень бесплотная блуждая,                    I’ll hide me from the sight of day,лелею в сердце гроздья сладкие моей ночной печали,                    And sigh my soul away —душа твоя с последним вздохом улетает —                    He’s gone, his loss deplore,в тот незримый край в сквозистом облаке,And I shall never see him more,где след таинственной звезды – бордовый следдуши твоей нетленной – не угасает.О, мой близнец, о, мой двойник астральный,Let me forever weep just now                              or never more!прощай, мой Кралечкин, прощай роман брутальный!Не унывай в судьбе и радуйся в мольбе.Живи без страха и надежды, ведь всё земноезавершено в тебе отныне навсегда. А дальше что? <Нрзб>…21 августа 2014 – 25 ноября 2018
Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже