«Это для меня?»
«Если вы сможете справиться с глубокими психическими исследованиями».
«Похоже на мой ночной режим сна».
Он плюхнулся на потертый кожаный диван, наклонился вперед и начал осматривать дом. «Как в Бивер-Кливервилле. Можно мне выбрать любимую комнату? И не говори, что кухня».
«Что же тогда?»
«Обойди процесс и иди прямо к результату. В столовую».
Он вынул стейк размером с ноготь на ноге. «Для пластика эта штука выглядит довольно хорошо, но порции? Тск... это брокколи или цветная капуста... или газонная трава из папиной газонокосилки?»
Я сохранил файл, над которым работал, перепроверил и вышел из системы как раз в тот момент, когда он вытаскивал из дома куклу-мамочку. «Фартук и начес?»
Я сказал: «Я купил его, когда начал практиковать».
«Может, тебе стоит обновиться. Мама в узких джинсах и с парой татуировок?» Он повернул куклу. «Ее зовут Сьюзан или Мэри Джейн? Она все еще верна своему женскому обществу?»
«Извините», — сказал я, — «конфиденциальность пациента. Как Туи?»
«Все еще в больнице, ничего нового сказать не могу. Что касается места преступления, Петра точно не знает, где спрятался стрелок, но у нее есть хорошая догадка. Вмятина в кустах в двадцати футах от того места, где упал Туи.
К сожалению, никаких следов. Или гильзы, может, это был револьвер.
Он поднял куклу. «Возвращаемся к Formica и ужинам из телевизора для тебя, Сьюзи».
Я спросил: «У тебя было время осмотреть особняк?»
«Вкратце, я все еще не могу придумать, как это сделать, дорога слишком открыта, движение слишком слабое. Я использовал Porsche, чтобы смешаться с толпой, сделал несколько поездок с семи до десяти утра и с четырех до семи вечера, полагая, что в это время Сабино или какой-то другой сотрудник, скорее всего, придет или уйдет. Никто не пришел и не ушел, кроме FedEx, доставившей что-то похожее на коробки с книгами. Вдобавок ко всему, вчера мне позвонила Марц, подчеркнув, что я должен отчитываться только перед ней и больше ни перед кем. Это значит, что я не могу просить подкрепления у Мо, Шона или Алисии. Вот это тема для обсуждения».
Он включил свой телефон. За двумя гудками последовал глубокий мужской голос.
«Это доктор Де Баррес».
«Доктор, лейтенант Стерджис».
«Опять ты? Я получил твои сообщения и проигнорировал их, потому что я занят и мне нечего тебе сказать».
«Если бы вы могли просто...»
«Вы ввели мою службу в заблуждение, сказав, что это срочный вызов».
«В каком-то смысле так и есть, доктор».
«Это как-то не так », — сказал Энтони Де Баррес. «Ложные предпосылки. Неправильно, лейтенант. До свидания».
«Извините, сэр, я не хотел вас обидеть, но не могли бы вы уделить мне всего секунду?
Твои брат и сестра это сделали».
«Секунда, чтобы сделать что?» — спросил Энтони Де Баррес. «Что, по-твоему, я могу тебе рассказать?»
«Они вам все рассказали?»
«Я не разговаривал с братом. Моя сестра что-то сказала о женщине, которая жила с нашим отцом много лет назад».
«И был убит в это время».
«Это должно меня беспокоить, потому что…»
«Возможно, вас это вообще не касается, доктор. Дело возобновлено, и я пытаюсь собрать дополнительную информацию».
«Оперируя рассеянным выстрелом? Если бы я так делал свою работу, я бы никогда ничего не сделал».
«Вы хирург?»
« Сосудистый хирург», — сказал Энтони Де Баррес. «Я разбираю кровеносные сосуды и собираю их заново. Я не спрашиваю своих пациентов об их детстве, об их ушах или об их прямой кишке. А теперь, если вы меня извините, мне нужно заняться реальностью».
«Женщину, о которой идет речь, звали Дороти Свобода».
«Для меня это ничего не значит».
«Я послал твоему брату фотографию, и он подумал, что узнал ее. Могу ли я сделать то же самое с тобой?»
«Вы серьезно», — сказал Де Баррес.
«Это не займет много времени, сэр».
«Тогда, может, закончим с этим? Я не люблю о них говорить».
"ВОЗ?"
«Гурии моего отца. Это было не лучшее время для нас, видеть, как он изменился после смерти моей матери».
«Управление гаремом».
«Я сказал «гурии», не так ли? Я думаю, это корень слова «шлюха».
«Не очень-то изысканная компания».
«Ха. Дешёвые типы, шляющиеся по дому и обратно. Парад плоти. Я учился в колледже, а моя сестра была ещё ребёнком. Как думаешь, в какой среде она жила? Если бы я мог взять её с собой, я бы это сделал, но общежитие — не совсем подходящее место для десятилетнего ребёнка».
«Домашняя обстановка повлияла на вашу сестру?»
«Я не психиатр». Пауза. «Я не говорю, что Валери он нужен, у нее все хорошо. До свидания».
«Это фото?»
«Отправить по электронной почте».
«Где, пожалуйста?»
Де Баррес выпалил адрес Gmail. « Не отправляйте это в мой офис. Если вы это сделаете, я подам жалобу. Я не могу позволить, чтобы мои сотрудники отвлекались».
Щелкните.
Я сказал: «Злой человек».
Майло покачал головой. «Можно было бы подумать, что люди узнают, что такое враждебность в детективах. А теперь послушайте это».
Он нажал кнопку. Новое соединение.
«Стерджис».
«Это доктор Де Баррес. Я помню ее, потому что она даже не попыталась».
«Попробовать что?» — спросил Майло.
«Чтобы снискать расположение».
«Другие женщины сделали то же самое».
«Неэффективно, но они пытались».
«Каким образом?»