Когда мы ушли, было около одиннадцати.
Лучший способ добраться до перевала Сепульведа от моего дома — подняться на Глен и повернуть на запад на Малхолланд. Дорога вьется по милям S-образных поворотов и мимо дорогих жилых комплексов, невидимых с дороги. За ними — две церкви, синагога и пара дорогих подготовительных школ.
Вид школ еще больше напряг Майло. «Надеюсь, этот ублюдок не планирует что-то отвратительное для заголовков», но когда он связался по радио с Петрой, она сказала:
«Нет, он вне всякого доступа к Малхолланду, все еще на Сепульведе, а мы только что пересекли Вентуру. Есть тот участок в нескольких милях вверх, где тусуются проститутки, так что, возможно, это будет просто его ночь грязных развлечений... упс, снова ошибся, он свернул направо на боковую улицу под названием... Грин Брайар Лейн, несется на восток со скоростью... четырнадцать миль в час. Сейчас одиннадцать».
Майло сказал: «Похоже, он что-то ищет. Может быть, место, где он раньше не был».
«Разумно», — сказала Петра. «Улица холмистая, извилистая и плохо освещенная, я выключила фары, еду по луне и его стоп-сигналам».
Майло спросил: «Все жилые?»
«Ничего, кроме. Приличные дома, тихо, хотя Вентура недалеко. Одно из тех мест, о которых вам нужно знать — ладно, он снизил скорость до пяти миль в час… остановился, съехал на юг и припарковался. Выключил двигатель, больше нет стоп-сигналов, он практически невидим. Я слишком далеко, чтобы разглядеть адрес, но это квартал одиннадцать пятьсот по Грин Брайар Лейн. Может кто-нибудь нанести его на карту и сказать, можно ли подъехать с другой стороны?»
Алисия сказала: «В этом, сержант… да, можно, но вам нужно будет выехать из Вентуры на Хейг-Террас, а затем свернуть на две маленькие короткие улицы, которые заканчиваются… Эскондидо-Драйв, Рэмси-Драйв, Рэмси переходит в Грин-Брайар, может быть, в… трети мили от того места, где вы находитесь. Хотите, чтобы я заняла эту позицию? Я могу быть там примерно через десять».
Мо сказал: «То же самое».
Шон сказал: «Я ближе... да, я вижу это. Я смогу быть там, наверное, через пять».
Петра сказала: «Вы все трое сделайте это, Рауль и Майло поддержат меня в этом вопросе».
Майло спросил: «Что делает Флик?»
Петра сказала: «Все еще просто сижу там».
Мо сказал: «Как и сказал Док, этому ублюдку нравится сам процесс».
Петра спросила: «Есть какие-нибудь идеи, пока мы ждем?»
Майло передал мне радио.
Я сказал: «Вы можете попытаться выяснить, кого он изучает».
«Я бы сделал это, если бы знал, какой дом его интересует».
Я сказал: «Скорее всего, он припарковался прямо перед ним, но вы можете расширить его до одного или двух соседей с каждой стороны, а затем вычислить расстояние между адресами и сделать обоснованное предположение».
Петра сказала: «Почему бы и нет? Мы можем остаться здесь на некоторое время. Ой-ой, забудь, он снова движется».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
45
Кэмерон Флик уверенно ехал до поворота с Грин-Брайар на Рэмси-Драйв, затем по Эскондидо-Драйв и Хейг-Террас, где плавно остановился на бульваре Вентура, легко повернул направо, перешел на полосу левого поворота, остановился на светофоре у Сепульведы и через несколько мгновений вернулся на перевал.
Петра передала по радио: «Возможно, он возвращается домой».
На этот раз она оказалась права.
—
К тому времени, как BMW въехал на улицу Флика в двух кварталах от места назначения, Майло уже ждал его, скрытый тенями услужливо огромного кедра деодар, растущего на переднем дворе дома хозяйки Флика. Тяжелые ветви свисали почти до земли. Хорошее укрытие в темноте.
С того места, где я сидел в Импале, он исчез.
Алисия и Шон также успели к прибытию Флика. Она припарковалась на расстоянии четырех машин к северу от дома Флика, он на таком же расстоянии к югу.
Петра и Рауль держались позади, чтобы Флик не заметил их преследование, а поездка Мо заняла у него несколько дополнительных минут. Все трое были отодвинуты на позиции в полуквартале к северу. Флик не обратил на них никакого внимания, когда проезжал мимо.
Когда BMW выехал на подъездную дорожку, Алисия и Шон вышли из машины, вооружились и бесшумно побежали вперед на резиновых подошвах.
Флик вышел из машины, в спортивных штанах и толстовке с капюшоном. Ничего не неся. Он сделал пару прыгучих шагов, прежде чем Майло материализовался, указывая Глоком, крича.
«Полицейские руки на твоей голове, я могу их сейчас увидеть на твоей голове сейчас, сейчас!»
Флик стоял там, непослушные руки оставались по бокам. Сжатые.
Шон подошел сзади и схватил его, а пока он лежал, Алисия надела на него наручники.
Они оба дернули его вверх. Майло повернулся к нему лицом.
Я выскочил из машины как раз вовремя, чтобы услышать: "Кэмерон Флик, вы арестованы по обвинению в четырех убийствах. Вы имеете право..."
Если Флик и остался ошеломленным пленением, он этого не показывал. Он обмяк, но не от отчаяния. Желая увеличить бремя своего веса на Шоне и Алисии. Пока Майло декламировал, он поднял бровь. Не глаза хищника с арт-вечеринки. Безвкусица его фотографии DMV.
Он зевнул.
«…все, что ты скажешь, может и будет…»