– Грубиян!
– Принято.
– Наглец!
– Да-да, со всем согласен, только говори тише!
Сабина фыркнула и поднялась с постели, намеренно громко бурча:
– Устал, бедняжка, ты посмотри. А ведь легли мы в одно время. И я уже на ногах, готовая к поездке, а он…
Она затихла, зашуршала одеждой.
Вольт лениво повернулся к ней лицом, облокотился на локоть и заинтересованно уточнил:
– Что «он»?
– Слабачок, – бросила Сабина радостно, будто только и ждала этого вопроса.
– Вот как?
– Да! Вчера ты гнал машину, намереваясь как можно скорее избавить нас от общества друг друга, а потом, стоило мне расслабиться, сразу прыгнул ко мне в постель.
– Так не расслабляйся, – пожал плечами Вольт. – Ты ведь знаешь, что вышла замуж за негодяя. Что ты делаешь?
– Хочу пройти в ванную комнату, чтобы привести себя в порядок, – отозвалась она, несколько раз с силой дернув за ручку обшарпанной двери.
– Здесь ее нет. Ты ломишься в смежную комнату, которая также сдана постояльцу.
Сабина тут же прекратила попытки ворваться в другое помещение и в шоке обернулась.
– Какая дыра! Хотя чему я удивляюсь, если платил ты!
Вольт засмеялся, ничуть не оскорбленный, и лег на спину, закинув руки за голову. Он знал, что ночью им несказанно повезло добраться хоть до какого-то укрытия, а вот Сабине знать об этом необязательно.
– Чему ты радуешься, Краспер? – негодовала она. – Вставай! Я хочу побыстрее оказаться в родном имении.
– Тогда попроси меня по-хорошему, – посоветовал он, демонстративно закрывая глаза, – потому что «слабачок» намеревается спать как минимум до полудня.
– Ты ведь не серьезно!
Вольт не ответил, притворяясь спящим. Но и ухмыляться не перестал.
– Какой идиотизм! – Сабина нервно прошлась по номеру, растирая пальцами виски и бормоча что-то об испытаниях, посланных ей всевышним.
Когда наконец ей надоело бубнить, Вольт расслышал торопливые шаги. Она остановилась у постели и, чуть помедлив, проговорила:
– Пожалуйста.
Он приоткрыл один глаз.
– Что?
– Пожалуйста, вставай.
– Вот видишь, ты можешь быть вежливой.
Сабина кивнула и ни с того ни с сего рванула на себя одеяло, требуя:
– Да поднимайся же и… ох!
Сабина покраснела мгновенно, даже раньше, чем успела отвернуться.
– Ты голый! – прокричала она, прижав ладони к лицу. – Мои глаза!
Вольт удивленно посмотрел вниз и удовлетворенно кивнул, обнаружив ровно то же, что и всегда. Поняв, однако, что спать ему больше не дадут, он поднялся, потянулся за нижним бельем и уточнил:
– Ты точно лекарь? Мне кажется, имея твое образование, странно так пугаться при виде голого мужчины.
– Я не испугалась! – рявкнула его жена, по-прежнему не поворачивая головы.
– Тогда что с глазами? – Вольт не мог сдержаться – пока он надевал брюки, его губы то и дело расползались в улыбке.
– Ты застал меня врасплох, Краспер! Вот и все. Ясно?
– Предельно. Можешь смотреть, штаны на мне.
– А рубашка? – опасливо уточнила Сабина. – Хватит с меня разврата.
– Может, мне и лицо прикрыть? – засмеялся Вольт. – У меня не слишком развратный подбородок? А губы?
Она резко повернулась и посмотрела ему в глаза.
– Напоминаю тебе, что мы – чужие люди. Так было, есть и будет. И когда мы разведемся, я хочу сохранить благочестие во всем. Это позволит мне выйти замуж за того, кто будет меня любить и на кого мне будет приятно смотреть!
– Звучит так, будто это два разных мужчины. Один будет тебя любить, а на второго…
– Даже если и два, тебя это не касается!
Вольт развел руки в стороны, признавая:
– Ты права. Не касается.
Сабина обняла себя за плечи и, отведя взгляд, проговорила гораздо тише прежнего:
– Я хочу есть.
– В таком случае приглашаю тебя на завтрак, – согласился перевести тему Вольт. – А затем сразу в путь. Так что я пойду вперед и велю принести тебе воды для умывания. Когда будешь готова – спускайся.
– Хорошо.
Вольт кивнул жене и вышел из номера, едва ли не присвистывая.
Однако стоило ему оказаться в коридоре, как насмешливая улыбка моментально сошла с его лица, а по скулам заходили желваки. Сабина разозлила его своим тоном и тем, как смотрела на него – будто он извалялся в грязи и теперь ей стыдно находиться с ним рядом. Истинная дочь Хьюза мечтала о равном браке и с нетерпением ждала прекращения вынужденного позора. Теперь он четко видел, кем был в ее глазах, и буквально кипел от внутренней злости.
– Скорее бы оказаться в имении, – пробормотал Вольт, стремительно спускаясь по лестнице и трогая подбородок, заросший щетиной. – И пусть делает что хочет.
Глава 8
Вольт ушел, а Сабина, подкравшись к двери на цыпочках, дернула задвижку, чтобы никто не вошел в номер без ее ведома.
– Ох, – выдохнула она, отвернувшись и прижавшись спиной к стене. Ее щеки все еще полыхали: надо же было так опозориться! Стащить с него одеяло! Для чего?!
Сабина рванула вперед, яростно размахивая руками. Сжав кулаки, она прошла к окну, где с большим трудом удержалась, чтобы не разбить маленькую симпатичную вазочку.
Она не находила себе покоя.
Ей было стыдно. За свое поведение, за каждое слово, что она выкрикнула в порыве злости.
