–
– Ты знаешь, в жизни так хорошо не высыпался.
Я смеюсь.
–
– Мне снятся сны. Помнишь, я всегда мечтал порыбачить на окуня, а ты дразнила меня, что никто моложе пятидесяти не ходит на рыбалку?
–
– Правда или нет, но я сейчас сижу в лодке посреди огромного озера, перекинув ноги через борт. Еще немного, и я привыкну так расслабляться.
Я качаю головой.
–
– Ты не представляешь, что пропускаешь. – Голос Квинтона становится грустным. – Тут ко мне Магнус заходил. Рассказал, что ты тоже маг, как Мария. И обо всем, что свалилось на тебя после распределения. Я и представить не мог, что тебе придется пройти через подобное.
–
– А мне следовало догадаться, что если меня кто и найдет, это будешь ты. Ты всегда была потрясающей, сестренка. И ты со всем справилась сама.
–
– Это часть взросления, Амари, – говорит Квинтон. – Я тебе больше не нужен. До тех пор, пока ты будешь полагаться на себя и верить, что со всем справишься, так и будет. Поэтому я хочу, чтобы ты кое-что мне пообещала.
– Мама сказала, ты была буквально одержима моими поисками. Пообещай, что не просидишь всю жизнь в этой палате в ожидании, пока я проснусь. Тебе открыт весь мир, Амари. Дерзай. Это единственное, о чем я тебя прошу. Стань потрясающей, ведь я знаю, что ты именно такая. И когда я проснусь – а я обязательно проснусь, – я хочу услышать множество историй о своей сестре!
По пути домой мама останавливается, чтобы забежать в больницу. Она переживает, что у нее будут проблемы, ведь она пропустила несколько дней, проводя время со мной и Квинтоном. Но одного звонка директора Кроув оказывается достаточно, чтобы главный врач не только заверил маму, что все в порядке, но и заплатил ей за пропущенные дни.
Кондиционер не работает, и скоро в машине становится жарко. Я иду к спрятавшемуся в переулке киоску, который торгует прессой Скрытого мира. Увы, скидки за то, что мое лицо красуется на первой полосе едва ли не всех газет, мне не полагается. Напротив, продавец-хобгоблин берет с меня двойную плату.
– Уж ты-то можешь себе позволить, – самодовольно ухмыляется он. – Ты же у нас звезда.
Я беру номер «Харперс Безоар» и сажусь на скамейку под деревом. Я выбрала этот журнал, потому что на обложке – наша с Марией фотография и заголовок «Добрые маги?». Для меня это доказательство, что отношение к магии потихоньку меняется.
– Вы позволите?
К скамейке подходит пожилой мужчина в темно-синем костюме. У него растрепанные волосы с проседью и пышные усы с загнутыми концами.
– Конечно, – говорю я и чуть подвигаюсь, чтобы освободить ему место.
Незнакомец садится и кладет трость на колени.
– Чудесная сегодня погода, не правда ли?
– Ну да. Только жарковато. В такую погоду лучше сидеть на пляже.
Мужчина в костюме щелкает пальцами – и переулок исчезает. Наша скамейка переносится на белый песчаный пляж у синего океана, который простирается до самого горизонта.
Солнце светит нам в спину, прохладный ветерок обдувает лицо.
– Так лучше?
Я внимательно смотрю на незнакомца. Неужели это встреча, на которую я не переставала надеяться в последние дни?
– Вы из Лиги магов?
Он опускает голову в знак приветствия.
– Козимо Галилео Леонардо ди Пацци к вашим услугам. Но коллеги зовут меня просто Козмо. Мой предок помог Владимиру разработать заклинание, которое ты использовала, чтобы спасти свою жизнь, – «Рыцарский круг».
– Оно так называется? Если честно, я понятия не имела, что делаю.
– Поэтому твоя магия все сделала за тебя, – говорит Козмо. – Благодаря силе воли и вере в себя ты призвала всю свою магию. И она откликнулась на твой зов.
Я обдумываю его слова. Возможно ли, что маленькая змейка в моем созвездии, которую показал мне директор Гор, на самом деле была моей собственной магией? Она действовала, словно отдельное существо, реагируя на то, чего я хотела – и как я себя чувствовала. А в тот миг я чувствовала, что никому не позволю меня остановить.
– Но кто вы такие? – спрашиваю я. – Вы все это время были рядом?
Козмо морщит лоб.
– Ужасные маги, с которыми Скрытому миру приходилось иметь дело на протяжении последних семи веков, были учениками Моро. А в Лиге состоят те, кто получил свою силу от первых учеников Владимира и их последователей. Мы существуем независимо от Управления, хотя и позволили нескольким Ван Хельсингам вступить в наши ряды. Последней была Мария.
– У нее будут проблемы из-за того, что теперь все знают, кто она?