Таунли наиболее известен своей ролью в организации, вместе с Пасом Ромеро, но не с делле Кьяйе, убийства в Вашингтоне бывшего чилийского посла Орландо Летельера.88 В большинстве американских книг в этом убийстве обвиняют чилийского генерала Пиночета и его начальника ДИНА Мануэля Контрераса, который в итоге был осужден в Чили и приговорен к семи годам заключения за это убийство.89 Но ЦРУ готовило ДИНА с 1974 года. Однако ЦРУ готовило сотрудников ДИНА с 1974 года, завербовало Контрераса в качестве агента ЦРУ и организовало для Контрераса две встречи в Вашингтоне с заместителем директора ЦРУ Верноном Уолтерсом.90 На суде Контрерас даст показания, что Уолтерс назвал Летелье угрозой для США и что Таунли при совершении убийства поддерживали агенты ЦРУ. По сей день американца Таунли ЦРУ называет агентом ДИНА, а латиноамериканцы - агентом ЦРУ.91 Но то, что Вашингтон знал об операции "Кондор" и нес за нее ответственность, было документально подтверждено рядом авторов, в частности Джоном Дингесом, Питером Корнблухом и Патрисом Макшерри.92
Макшерри, в частности, приводит конкретные детали роли США и ЦРУ в координации параллельных структур Латинской Америки, обучении их методам пыток и убийств, предоставлении оборудования и инфраструктуры для транснационального сотрудничества "Кондора" и санкционировании террора официальным кивком и подмигиванием.
Но в транснациональном терроризме Condor есть и многонациональное корпоративное измерение, не отмеченное ни Прадосом, ни Макшерри. Убийство Летелье также было подготовлено на предыдущей встрече кубинской террористической группы в изгнании, CORU, которая предоставила двух кубинских убийц Летелье. Финансирование CORU осуществлялось World Finance Corporation, огромным финансовым конгломератом из Флориды и операцией по отмыванию наркоденег, возглавляемой кубинским изгнанником, ветераном "Залива свиней". По словам следователя округа Дейд, одна из дочерних компаний World Finance Corporation была "ничем иным, как прикрытием ЦРУ "93.
К этому времени кубинцы из CORU были отчуждены от правительства США из-за неспособности сместить Фиделя Кастро; якобы один из них, Орландо Бош, даже предлагал убить Генри Киссинджера в 1976 году.94 Но CORU провела свое собрание в курортном домике в Бонао, принадлежащей семье Кек никеледобывающей компании Falcondo (Falconbridge Dominicana, C. por A.), а председатель собрания, Фрэнк Кастро, по слухам, был руководителем хищнического капиталистического конгломерата Gulf and Western.95 Анализируя эти и другие факты, автор статьи Сол Ландау пришел к выводу: "Маловероятно, что 30 кубинских террористов в изгнании собрались в одном месте без помощи своих друзей в доминиканских силах безопасности и в корпоративном мире "96.
Здесь мы видим, что за террористической деятельностью CORU стоит теневая офшорная неправительственная сила, опирающаяся на частное состояние и деньги от продажи наркотиков. Но способность CORU выходить на связь и действовать в рамках более крупной международной сети, возможно, объясняется главным образом поддержкой, которую ей, как впоследствии аргентинским "Кондорам" в Центральной Америке, оказывало ЦРУ.97 Эта сила, по сути, является транснациональным продолжением американской машины господства.
В случае с Летелье у американского корпоративного мира была очевидная причина опасаться его присутствия в Америке. Менее чем за месяц до своего убийства 21 сентября 1976 года Летелье опубликовал разгромную статью о капитализме свободного рынка, навязываемом Чили военной хунтой. Как отметила Наоми Кляйн, статья Летелье в газете The Nation от 28 августа 1976 года представляла собой угрозу рыночному фундаментализму, который американские экономисты предписывали при поддержке ЦРУ ряду стран - в частности, Бразилии и Индонезии, а также Чили, - которые в 1960-х и 1970-х годах пережили кровавые военные перевороты при содействии ЦРУ98.
Летелье подробно описал процесс, в результате которого "за последние три года несколько миллиардов долларов были изъяты из карманов наемных работников и переложены в карманы капиталистов и землевладельцев":