8. До тех пор, пока пробюр не сориентируется в новых тенденциях кадровой и административной политики, ему рекомендуется держаться как можно незаметней. Ведь основное правило, которым надлежит руководствоваться, когда возникнет некоторая неясность в отношении того, в какой степени пробюр должен быть виден и слышен, гласит: «Если сомневаешься — стушуйся».
БОЛДУИН ДЖЕЙМС
(род. в 1924 г.) — крупнейший негритянский писатель современной Америки. Автор романов «Иди, вещай с горы» (1953), «Комната Джованни» (1958), «Другая страна» (1962), «Скажи, когда ушел поезд» (1968), «Если Бийл-стрит могла бы заговорить» (1974, рус. пер. 1975), «Прямо над головой» (1979), нескольких пьес и сборников рассказов. Широкой известностью пользуются его многочисленные книги публицистики и документальной прозы: «Записки сына Америки» (1955), «Никто не знает моего имени» (1961), «Завтра — пожар» (1963, рус. пер. 1972), «Имени его не будет на площади» (1972, рус. пер. 1974) и др. В настоящем сборнике печатается фрагмент из книги «Имени его не будет на площади» по журналу «Иностранная литература», 1974, № 2, 3.
БОНОСКИ ФИЛЛИП
(род. в 1916 г.) — прозаик, критик, публицист. Автор романов «Долина в огне» (1950, рус. пер. 1961) и «Волшебный папоротник» (1955, рус. пер. 1961) сборника путевых очерков «За пределами мифа От Вильнюса до Ханоя» (1967), критико-публицистической книги «Две культуры» (1978), рассказов, очерков, многие из которых публиковались в советской периодической печати. С 30-х годов принимает участие в рабочем движении. После второй мировой войны начал сотрудничать в американской марксистской прессе. В конце 70-х годов был московским корреспондентом коммунистической газеты «Дейли уорлд». Публикуемый здесь очерк «Пасынки Америки» печатается по журналу «Иностранная литература», 1980, № 12.
БОРЕН ДЖЕЙМС
— американский социолог, специалист в области истории и теории педагогики, бывший чиновник госдепартамента. В настоящем издании публикуется отрывок из сатирической книги «Сомневаясь, бормочите. Учебник бюрократа» (1972). Печатается по журналу «Иностранная литература», 1980, № 8.
БРЕЙДЕН ЭНН
— журналистка. В середине 50-х годов она и ее муж стали жертвами ожесточенной травли, а потом и судебного преследования со стороны расистских кругов штата Кентукки из-за того, что они оказали финансовую помощь молодому журналисту-негру. История «дела Брейденов» описана в документальной повести «Стена отчуждения», отрывок из которой помещен в настоящем сборнике. Печатается по журналу «Иностранная литература», 1955, № 8, 9.
БЬЮКЕНЕН ТОМАС
— писатель, журналист, чьи статьи, посвященные ходу расследования убийства президента Дж. Ф. Кеннеди, публиковались в советской прессе. В нашем сборнике помещен фрагмент из его книги «Кто убил Кеннеди» (1964). Печатается по журналу «Иностранная литература», 1964, № 9.
ВЕРТЕМ ФРЕДЕРИК
— американский врач-психиатр, специалист по детской преступности. Автор книг «Круг виновных» (1956), откуда взят публикуемый ниже отрывок, и «Совращение невинных душ» (1957), анализирующая пагубное воздействие комиксов на юношество, и др.
ГОЛД МАЙКЛ
(1894–1967) — прозаик, драматург, поэт, публицист, критик. Один из основоположников социалистического реализма в американской литературе. Активно сотрудничал в прогрессивной печати (журналы «Мэссиз» и «Нью Мэссиз», газета «Уоркер»). Сборник рассказов и стихотворений «120 миллионов» (1929, рус. пер. 1930) и автобиографический роман «Еврейская беднота» (1930, рус. пер. 1931) были в числе первых книг, открывших эпоху «красных тридцатых». В публицистической книге «Измените мир!» (1936) пропагандировал идеи пролетарской революции. После того, как в 1925
ГРЕГОРИ ДИК
(род. в 1932 г.) — американский эстрадный артист-комик, активный участник движения негров за гражданские права. В 1968 г. баллотировался в конгресс от партии мира и свободы. Автор нескольких публицистических книг: «Последнее место в автобусе» (1963), «Черномазый» (1964), «Что происходит» (1965), «Кодовое имя Зорро: убийство Мартина Лютера Кинга» (1977) и др. В настоящем издании публикуется речь Д. Грегори по тексту: «Правда», 24 мая 1968 г.
ДЭВИДОВ МАЙК
(род. в 1913 г.) — журналист, публицист, критик-марксист. Активно сотрудничает в коммунистической прессе США. Автор критических статей о современной американской литературе, многие из которых переводились на русский язык. Неоднократно бывал в СССР. впечатления от этих поездок стали основой публицистических книг: «Города без кризисов», «Третье советское поколение» и др. Публикуемые статьи написаны для журнала «Иностранная Литература».