Автор романов «Небесные пастбища» (1932), «Битва с исходом сомнительным» (1936), «Гроздья гнева» (1939, рус. пер. — 1940), «Заблудившийся автобус» (1947, рус. пер. 1979), «К востоку от рая» (1952), «Зима тревоги нашей» (1961, рус. пер. 1962), многих повестей, нескольких пьес и сборников рассказов, переводившихся на русский язык. Охотно выступал и как публицист. Книгу «В их крови есть сила» (1938) составили документальные очерки о калифорнийских батраках. В «Море Кортеса» (1941) описано путешествие писателя по тихоокеанскому побережью. В 1943–1945 гг. был военным корреспондентом газеты «Нью-Йорк геральд трибюн» в Европе. Очерки этих лет были изданы отдельной книгой (1958). Публицистика конца 40-х – начала 60-х годов противоречива: в это время появляются тенденциозный «Русский дневник» (1948) и смелые статьи, где критикуется маккартизм («Смерть рэкета»), книга путевых очерков «Путешествие с Чарли в поисках Америки» (1962, рус. пер. 1965) и печально известные «Письма к Алисии», которыми крупный художник уронил себя в глазах мировой, в том числе и американской, общественности, поддержав, по сути, агрессию США во Вьетнаме. В сборник включен фрагмент из лучшей публицистической книги писателя — «Путешествие с Чарли в поисках Америки».
ТЕРКЕЛ СТАДС
(род. в 1912 г.) — журналист, публицист. С середины 50-х годов ведет ежедневную программу на одной из радиостанций Чикаго. Широкая известность пришла к нему после выхода в свет сборника интервью «Улица разделения: Америка» (1967, рус. пер. 1969). Воодушевленный успехом, писатель в последующие годы выпустил несколько аналогичных по жанру книг-репортажей: «Тяжелые времена: устная история Великой депрессии» (1970), «Работа. Люди рассказывают о своей работе и о том, как они к этой работе относятся» (1974, рус. пер. 1976), «Говоря о себе» (1976), «Американские мечты — утраченные и обретенные» (1980, рус. пер. фрагментов–1982). В целом все эти книги образуют своего рода документальный эпос современной Америки. В настоящем сборнике помещен отрывок из книги «Улица разделения: Америка». Печатается по: «Иностранная литература», 1969, № 8, 9.
ХЕРСИ ДЖОН
(род. в 1914 г.) — прозаик и публицист. В годы второй мировой войны был фронтовым корреспондентом. В течение многих лет преподавал в ряде университетов США. Автор романов «Колокол для Адано» (1944), «Возлюбивший войну» (1959, рус. пер. 1970), «Заговор» (1972), «Ореховая дверь» (1977) и др. На русский язык переводилась (1980) его повесть-антиутопия «Мое прошение о дополнительной площади» (1974). Часто выступает в жанре художественной публицистики, лучшими образцами которой являются книги: «Хиросима» (1946, рус. пер. 1970), «Преступление в мотеле „Алжир“» (1968), «Письмо питомцам Йеля» (1970). В настоящем сборнике публикуется отрывок из книги «Хиросима» по журналу «Звезда», 1970, № 8.
ЧАПЛИН ЧАРЛЗ
(1889–1977) — выдающийся деятель мирового кинематографа: актер, режиссер, сценарист, композитор. Создал на экране реалистически-достоверный и слегка ироничный образ «маленького человека», становящегося жертвой социальной несправедливости. Буффонная комедийность и мелодраматизм ранних кинолент («Золотая лихорадка», 1925, «Цирк», 1928, «Огни большого города», 1931) сменяется в «Новых временах» (1936) и «Великом диктаторе» (1940) язвительной сатирой, бичующей устои капиталистического общества. Последнее крупное произведение Чаплина-сатирика — «Король в Нью-Йорке» (1957), зло высмеивающее Америку в эпоху «холодной войны». В настоящем сборнике публикуется фрагмент из «Моей биографии», вышедшей на русском языке в 1966 г.
ШИЛДС АРТ
(род. в 1888 г.) — журналист, публицист, ветеран коммунистической печати США. Автор многих статей и репортажей об американском пролетариате, которые регулярно появлялись на страницах газет «Дейли уоркер», «Уоркер», «Дейли уорлд». В 1983 г. выпустил первую часть автобиографии «Годы становления». Несколько лет работал корреспондентом «Уоркер» в СССР. Многие его статьи публиковались в советской прессе. В настоящий сборник вошли очерки «В стороне от парадных аллей капитализма», написанный в 1971 г. для еженедельника «Уорлд мэгэзин» (публикуется по: «Иностранная литература», 1972, № 4), и очерк «Объяснение в любви сражающейся газете», опубликованный в газете «Уоркер» 14 июля 1968 г.