– Я и сам пару раз пытался обнаружить штормовых пиратов, – продолжал Сёренсен. – Но все их следы ведут в никуда. Лишь однажды я обнаружил их корабль, но разыгралась такая непогода, что мне понадобилось срочно возвращаться в порт. Да и стар я уже для подобных приключений.
– А если представить, что мы захотели бы попробовать найти их. Как думаете, вы смогли бы нам помочь? – продолжала выведывать Лена.
Сёренсен вздохнул.
– Я ждал этого вопроса.
Он подошёл к одной из полок и достал с неё потрёпанную папку.
– Здесь я собрал всё, что мне удалось выяснить за годы изучения пиратов. Я собирался когда-нибудь написать о них книгу, но до сих пор так и не взялся за дело. Если пообещаете вернуть её мне, можете взять с собой и почитать.
– О, это бы нам очень помогло! – обрадовалась Лена. – Мы торжественно обещаем вернуть вам все документы до последнего!
Мари как раз спрятала папку к себе в рюкзак, когда дверь в архив приоткрылась, и внутрь заглянула госпожа Гвозикович-Подсчётная.
– Ах, вот вы где! Мы уже уходим. Вы идёте? – и она бросила вопросительный взгляд на старика. – Надеюсь, эта троица не очень помешала вам с работой.
Сёрен Сёренсен махнул рукой.
– Да нет. Я всегда радуюсь, когда молодые люди интересуются историей нашего острова. Кстати, отправить детей на поиски было отличной идеей. Эти трое – настоящие ищейки. Может быть, кто-нибудь из вас однажды захочет занять моё место здесь? – и он улыбнулся Фрицу.
Фриц вежливо улыбнулся в ответ.
– Я подумаю об этом.
Ужин прошёл без происшествий. Лена, Мари и Фриц не могли дождаться возможности взяться за исследование папки. Лена очень беспокоилась, чтобы никто из их одноклассников ничего не пронюхал. Она во что бы то ни стало хотела выиграть приз. Друзья договорились встретиться в десять вечера, за час до начала вечеринки Константина. Чтобы скоротать время, Фриц ещё немного почитал книгу, но по-настоящему увлечься повествованием ему так и не удалось. В половину десятого в дверь спальни мальчиков постучал Клаус, проверяя, чтобы они легли в кровати.
– Выключай эту штуку, Кевин, – попросил Клаус. – Научно доказано, что после видеоигр труднее засыпать.
– И что мне, помедитировать, что ли? – спросил Кевин, не отрывая взгляда от приставки.
Клаус улыбнулся.
– Отличная идея. Есть даже специальные приложения, ты знал? Но можно просто немного почитать, как это делает Фриц.
– Что? – Кевин опустил приставку и уставился на Клауса таким взглядом, будто тот сошёл с ума.
– Ну, не сидите слишком долго, ладно? – Клаус кивнул мальчикам и закрыл дверь.
Кевин тут же опять уткнулся в игру. Он был так увлечён, что не замечал ничего вокруг себя. Ну, как минимум Фрицу не приходилось беспокоиться, что тот его заложит.
Незадолго до одиннадцати мальчик вылез из кровати и на цыпочках прокрался по скудно освещённым коридорам на второй этаж, где находились спальни девочек.
По дороге он миновал зал с камином, который использовали в качестве гостиной. Сквозь приоткрытую дверь он увидел, что Клаус и госпожа Гвозикович-Подсчётная устроились перед камином с бутылкой вина. Они оживлённо разговаривали и смеялись. Клаус выглядел очень счастливым. И Фриц вдруг подумал, что, возможно, было бы не так уж и плохо, если бы эти двое начали встречаться.
Клаусу никогда не везло с женщинами. Особенно тяжело ему дались первый и третий разводы. Можно было только пожелать, чтобы он наконец встретил по-настоящему милую девушку. Но почему ею непременно должна была быть учительница Лены и Фрица? Фриц в темноте скорчил гримасу и отправился дальше, в комнату Мари и Лены.
Он тихо постучал.
– Пароль? – спросила Мари.
– Морской арбуз.
Не прошло и мгновения, как Лена распахнула дверь.
– Наконец-то ты пришёл, Фриц! Ты не поверишь, что мы узнали!
– Разве мы не договорились, что будем читать папку вместе? – спросил Фриц. Он почувствовал себя обиженным на то, что девочки начали без него. Но сейчас было не время для ссор.
Лена втащила его в комнату и припёрла ручку двери стулом.
– Мы не можем рисковать, чтобы кто-нибудь об этом узнал, – сказала она.
На одной из кроватей они с Мари разложили документы. Это были вырезки из газет, ксерокопии из книг и написанные от руки заметки, которые едва можно было разобрать. Одна из кучек бумаг зашевелилась, и Фриц только сейчас заметил, что в ней сидит морской ёж, на иголки которого девочки наклеили несколько разноцветных бумажек.
– Гюнтер нам помогал, – объяснила Мари.
– Я же говорил, что вы не пожалеете о том, что взяли меня с собой, – гордо заявил Гюнтер. Он выглядел довольно комично, и Фрицу едва удалось не расхохотаться.
Он подошёл поближе и заметил на кровати нечто вроде нарисованной от руки карты.
– Что это?
– Сёренсен уже сделал всё за нас, – сказала Лена. – В течение многих лет он собирал всё, что читал или слышал о штормовых пиратах. И каждый раз отмечал, где именно их видели. Поэтому он считает, что затонувшее сокровище находится здесь.
Лена показала на красный крест, нарисованный на карте. Он находился точно напротив восточной оконечности острова, между нескольких скал.
