Ангел с черным крылом полностью

Когда Уна снова открыла глаза, ей показалось, что кто-то направил яркий прожектор прямо ей в лицо. Она вздрогнула и отвернулась, но тут же поняла, что яркий свет заливал все вокруг. Это что – солнце? Сколько же она пролежала без сознания? Голова ее была такая тяжелая… И каждый вдох отзывался сильной болью в груди. Но она дышала! Вдох-выдох… Она сделала глубокий вдох – и тут же пожалела об этом, зашедшись сухим болезненным кашлем.

– Вот, попробуйте попить мелкими глотками!

Уна повернула голову на голос. Девушка в белом чепце и полосатом платье поднесла к ее губам стакан воды. Сестра милосердия? Мисс Кадди?

Уна сделала небольшой глоток. Пищевод горел от боли так же, как и трахея. Ей показалось, что она просто разучилась глотать. Она снова зашлась кашлем, выплюнув почти всю взятую в рот воду. Но дальше с каждым глотком становилось легче.

– Где я? – спросила она таким хриплым голосом, что тут же ужаснулась сама себе.

– Больница Бельвью!

Уна огляделась: большая палата, ряды коек и белый стол посередине, сверкающий в лучах солнца.

– И как я сюда попала?

– Вас привезли ночью на карете скорой помощи.

Скорая помощь? Уна резко села в кровати. В висках у нее застучало, и голова кружилась пару секунд. Она вмиг вспомнила все события этой ночи. Уна в страхе коснулась своей шеи. Давящей ленты на ней не было. Но была опухшая полоса, трогать которую было больно. Уна откинула одеяло с ног и попробовала встать. Но ее начало сильно тошнить прежде, чем она успела спрыгнуть с койки.

Мисс Кадди положила ей руку на плечо. Уна вздрогнула.

– Все хорошо, мисс Келли, прилягте, пожалуйста!

– Я должна… Конор… Он очень опасен!

Мисс Кадди осторожно уложила Уну снова на койку.

– Единственное, что для вас сейчас опасно, – это попытки резко вставать. Лежите, не волнуйтесь. А я позову мисс Перкинс. Она хотела поговорить с вами немедленно после того, как вы придете в себя.

– Но…

– Попейте еще воды. Я скоро вернусь.

Уна снова откинулась на подушки и закрыла глаза, пытаясь побороть приступы тошноты. Пить она хотела сейчас меньше всего. Тошнота постепенно отступила. Но сердце продолжало бешено колотиться. Где Конор? Где Барни? И кто спас ее, ослабив жгут?

Она услышала приближающиеся шаги и открыла глаза. К ней шла мисс Перкинс в сопровождении двух полицейских. Уна напряглась. Она сразу узнала этих копов. Симмс и тот следователь, что приходил к ней в камеру.

– Я рада, что вы пришли в себя, – сказала мисс Перкинс и улыбнулась, но даже это редкое событие не успокоило Уну. – У этих джентльменов есть пара вопросов к вам. Вы в состоянии ответить на них сейчас?

Уна молчала, размышляя. Может, сослаться на слабость и усталость и сбежать при первой же возможности? Но какое там бежать – ведь голова кружится даже при попытке привстать. Так что придется рассказать всю правду и молиться, чтобы ей поверили.

Уна кивнула, и полицейские, взяв стулья, подсели к ее койке.

– Я следователь Коллинз, а это Симмс. Вы нас помните?

Нос Симмса сросся, но криво, и он пучил глаза так же, как там, в темном проулке, где прижал ее к стене и облапал.

– Да, помню.

– Тогда вы наверняка помните и то, что против вас было выдвинуто обвинение в убийстве. А потом вы еще и напали на полицейского при исполнении… – следователь покосился на Симмса. – Так что… вам светит пожизненное на Блэквелле…

– Но я никого не убивала! – просипела Уна и тут же снова закашлялась. – Если бы вы были хорошим следователем, вы бы давно поняли это! Конор Маккриди убил Бродягу Майка! И Дейдре, и…

– Да-да. Мы полагаем, в общей сложности пять человек, – отозвался следователь.

Симмс сжал кулаки так, что они захрустели и костяшки пальцев сильно побелели.

– Мы узнаем точнее, как только он придет в себя и сможет говорить.

– Что?

– Он еще не пришел в себя от морфина, который вы ему вкололи, – объяснил следователь. – Это же был морфин, да?

Уна кивнула, все еще не понимая до конца, что произошло.

– Так Конор за решеткой?

– Его доставят туда, как только разрешит доктор.

– Но откуда же вы…

– Ваш друг – репортер… Он рассказал нам все. Он не может говорить. Это из-за повреждения легкого. Но он дал письменные показания. А доктор Вестервельт дополнил их.

Эдвин? Теперь Уна вообще ничего не понимала.

– Если вы согласитесь сотрудничать со следствием, дадите письменные показания и обещаете присутствовать на суде в качестве свидетеля, мы позаботимся о том, чтобы с вас сняли обвинение в нападении на полицейского при исполнении.

– То есть вы верите мне? Я не арестована?

– Симмс с удовольствием сделал бы это, но нет. Мы этого делать не будем. Вы очень храбрая, мисс Келли. Это было очень рискованно…

– Глупость! – перебил Симмс.

– Но если бы не вы, возможно, мистера Маккриди так бы и не поймали.

Уна попыталась что-то сказать, но снова закашлялась.

– Я вернусь сегодня вечером за вашими письменными показаниями, – сказал следователь, вставая.

Симмс тоже встал.

– И не вздумайте сбежать! И если не явитесь на суд, я переверну все трущобы города, но найду вас!

«Что ж до сих пор-то не нашли?» – хотелось спросить Уне. Но она лишь кивнула.