— Грязный сукин сын! Хотел бы я самолично вырвать ему глотку! Им всем, чтобы тебя спасти! А лучше бы сам умер в тот день вместо Ремиджио. Будьте прокляты, собаки, даже в аду! Они не заслужили этих десяти лет. Ни один из них!
— Они уже платят, дед. Эта мразь, Джанни Скальфаро, боится каждого нового дня, зная, что клан Санторо открыл на него охоту. Но я доберусь до него.
— Он очень опасен, Адам, и силен. Только что его человек принес мне предложение об откупе. Сумма немалая. Он знает, что мне известно всё о той ночи на мосту, и в случае отказа обещает открытую войну.
Я выключаю телевизор и бросаю пульт на диван. Поворачиваюсь к деду лицом.
— Дед, увези Селесту и Тео из страны, я сам достану его.
Но напряжение в теле старого дона не уступает моему собственному, и наши взгляды скрещиваются.
— Не сам, Адам! Рассчитывай на Тони и Пьетро, это мои лучшие парни и у них свои счеты с Джанни! Эта хитрая паскуда обложился вооруженной охраной и заточил клыки. Если не убить его сразу, мы потеряем много людей. Я не стану рисковать ни тобой, ни ими!
— Посмотрим.
— Санторо когда-то были бедными, были униженными и оболганными, но никогда не были дураками!
— Поверь, Марио, я это усвоил. Ты хороший учитель.
— Хорошо бы, Адам Санторо! Потому что если нет… я никогда себе не прощу, что ждал столько лет!
Он уже многое не может себе простить. Сегодня память как никогда жестока к нам обоим, и дед выдыхает, осеняя себя крестным знамением:
— Господи, прости нас, грешников! Как умеем, так живем. Не прощаем, а ты прости несовершенных детей своих. Увезу, внук… И Селесту и Теодоро от беды подальше! И девчонку эту, проститутку, спрячу. Пригодится ещё. Лучше скажи, где ты был всю ночь и утро? Алонзо позвал меня, как только ты пришел.
Где? Мысли мгновенно возвращают меня в старый дом и маленькую квартиру в Верхнем Бергамо, рисуя перед глазами застывшую в проеме спальни Еву. Позже растерянную, возбужденную, рассыпавшую пряди с золотом по подушке. Пробуждая жажду к ней, которая и сейчас не стихла.
Я не знаю, что это за потребность и не уверен в том, буду ли жив завтра. Но точно уверен, что хочу всё о ней знать.
— Считай, дед, что приходил в себя, — отвечаю.
— В том же месте, что и в прошлый раз? — цепко подмечает он.
На этот раз я не отрицаю, но и не отвечаю утвердительно. Мы просто встречаемся взглядами.
— Кто она? — спрашивает Марио, безошибочно считав мои мысли. — Что ей известно о тебе?
Я выдерживаю его недовольный взгляд несколько секунд, прежде чем ответить.
— Ничего. Она подобрала меня разбитого на дороге во время грозового шторма. И нет, дед, не из-за моей смазливой рожи. А первое, что сказала, когда пришел в себя, чтобы убирался вон из ее дома.
Хмурые брови деда выравниваются.
— Удивил, Адам. Санторо всегда умели ладить с женщинами, когда это нужно.
— Не в этот раз. И не с этой женщиной.
— Ты убрался?
— Не сразу.
— А теперь, значит, вернулся?
— Значит.
— И? Как ты собираешься решить с ней вопрос?
Я никогда не был приятным парнем, и в этом мы с Марио схожи. Надеюсь, он понимает по моему взгляду, что на эту территорию моей жизни ему лучше не заходить.
— Оставь, дед. Не лезь! Она просто девчонка с ребенком на руках. Ей нет дела до наших разборок!
— Зачем тогда мне о ней знать? Мог соврать, как в прошлый раз Селесте, что обработал раны сам.
— Не мог.
Он смотрит на меня с укором, ожидая продолжения, и я говорю:
— Мне нужна твоя помощь, Марио. Я занят ублюдком Скальфаро, а больше никому не доверяю.
— Говори.
— У тебя есть свой детектив в Неаполе? Кто мог бы собрать информацию о личности, но так, чтобы не вызвать подозрения ни у одной души.
Дед снова озадаченно хмурится.
— Есть. Сориентируй, какого толка нужна информация. Не хотелось бы дергать связи в полиции.
— Любая. Сведения о семье и прошлом. Место жизни, учебы и всё, что получится узнать. Не люблю тайны, а то, что вижу, мне не нравится.
— Имя личности? Это как-то связано с нашим делом?
— Нет. Ева Соле. Двадцать четыре года. Есть ребенок. Родилась в регионе Кампания. Это все, что я знаю. Неаполь — самое подходящее место.
— Значит, её зовут Ева.… — дед повторяет имя, внимательно следя за мной. — Шутишь, Адам?
— А похоже, что мне смешно?
— Нет, не похоже. Соле? — Марио задумывается. — Никогда не слышал. Это может подождать? У нас Скальфаро почти в руках.
— Не думаю.
— Хорошо, я сегодня свяжусь с нужным человеком. Но скорее всего это будет не быстро и не будет легко.
— Я заплачу.
— Да уж придется раскошелиться! Объяснить ничего не хочешь?
— Пока нет, дед. Просто запомни это имя. Возможно, ей понадобится помощь, хотя она не из тех, кто станет просить. Когда получишь информацию, действуй, как посчитаешь нужным.… если не смогу я.
— Проклятье, Адам! — теряет контроль Марио. — Ты действуешь слишком самостоятельно! Мог сразу рассказать о девчонке, тогда бы я не умирал каждый раз, теряя тебя из виду и посылая парней на поиски! Я думал, что заслужил твое доверие!
— Ты заслужил. Именно поэтому я тебя и прошу.
Дед сдается. Тяжело опустившись в кресло, гладит головы севших у его ног чёрных псов.