Англия. Глазами воронов полностью

Bell, W. G. The Tower of London. London: Lane, 1921.

Benham, William. The Tower of London. London: Seeley and Co., 1906.

Borman, Tracy. The Story of the Tower of London. London: Merrell Publishers in association with Historic Royal Palaces, 2015.

Brooke-Hunt, Violet. Prisoners of the Tower: Being an Account of some who at divers times lay captive within its walls. London: Dent, 1899.

Dixon, William H. Her Majesty’s Tower, 7th ed. 2 vols. New York: Thomas Y. Crowell, 1884. Orig. pub. 1869.

Hahn, Daniel. The Tower Menagerie: Being the Amazing True Story of the Royal Collection of Wild and Ferocious Beasts. New York: Simon & Schuster, 2003.

Harper, C. G. The Tower of London: Fortress, Palace and Prison. London: Chapman and Hall, 1909.

Impey, Edward, and Geoffrey Parnell. The Tower of London: The Official Illustrated History. London: Merrell Publishers, 2000.

Leigh, Felix. London Town. London: Marcus Ward, 1883.

Loftie, W. J. Authorized Guide to the Tower of London. London: H. M. Stationery Office, 1888.

Mears, Kenneth J. The Tower of London: 900 Years of English History. London: Phaidon, 1988.

Murphy, Clare, and David Souden, eds. Prisoners of the Tower: The Tower of London as a State Prison, 1110–1941. Hampton Court Palace, Surrey, U.K.: Historic Royal Palaces, 2004.

Newbery, Elizabeth. Tower Power: Tales from the Tower of London. Hampton Court Palace, Surrey, U.K.: Historic Royal Palaces, 2004.

Rowse, A. L. The Tower of London in the History of England. New York: Putnam, 1972.

Westwood, Jennifer, and Jacqueline Simpson. The Lore of the Land: A Guide to England’s Legends, from Spring-Heeled Jack to the Witches of Warboys. London: Penguin, 2005.

Wilson, Derek. The Tower of London: A Thousand Years, 2nd rev. ed. London: Allison and Busby, 1998. Orig. pub. 1978.

Younghusband, George. A Short History of the Tower of London. London: Herbert Jenkins, 1926.

The Tower from Within. London: Herbert Jenkins, 1918.

Благодарности

Никогда не думал, что посиделки в Клубе йоменов и болтовня с друзьями приведут меня к эпическому путешествию по лабиринту издательского дела. Эта книга – плод истинной любви, и на пути к ее рождению я пережил немало взлетов и падений.

Но прежде чем я начну благодарить тех удивительных людей, что сопровождали меня на протяжении всего путешествия, я хочу особо отметить двух главных человек в моей жизни, без любви и поддержки которых книга, несомненно, так бы и осталась всего лишь мечтой.

Жасмин, спасибо за твою любовь, поддержку и торт! Ты – мой мир, без тебя я ничто. Люблю тебя, целую.

Микайла, ты всегда будешь моей маленькой девочкой, ты прекрасна во всех отношениях, и я так горжусь тобой. Люблю тебя, целую.

* * *

Кто бы мог подумать, что маленький мальчик, выросший в сонном захолустье Дувра, когда-нибудь напишет книгу о знаменитых воронах Лондонского Тауэра? Уж точно не мои школьные учителя и не полицейский, который схватил меня за шиворот и вытащил из старого «Форда Англия», когда я собирался его угнать!

На протяжении всей своей жизни я изо всех сил старался окружить себя людьми, которые говорили: «Да, ты можешь это сделать» вместо «Нет, у тебя ничего не получится». Мы всегда вправе выбирать: считать ли стакан наполовину пустым или наполовину полным. Что касается меня, я предпочитаю стакан, налитый до краев.

Кстати, о полных стаканах. Свой я поднимаю со словами благодарности в адрес моих прекрасных друзей Линдси Фитцхаррис и Эдриана Тила, которые бесконечное число раз уговаривали меня проводить для них экскурсии по Тауэру и по пути разглагольствовать о наших безумных идеях перед всеми, кто готов был слушать. Они заставили меня выпить невообразимое количество джина (конечно, того, что носит название «Beefeater») и всегда в меня верили. Ваше здоровье!

* * *

Иногда нам выпадает счастье встретить людей, которым суждено изменить нашу жизнь навсегда, и для меня такими людьми стали Дейвон Маззоне и команда издательства «Farrar, Straus и Giroux». Дейвон, спасибо за то, что ты – такой яростный поклонник врановых и сумел проявить прозорливость и веру в меня, подарившие мне шанс рассказать свою историю о горячо любимых мною воронах.