- Я…я понимаю, что ты слишком свободная и… Тебе пора бы жить собой? Я…
- Мам, - Каллисто изумленно раскрыла глаза, порывисто схватила ее за руку, сжав ее ладонь. - Что на тебя нашло? Я…я ведь всего раз или два так пропадала, ведь…
- Каллисто, - Т’Сони посмотрела в глаза растерянной дочери. - Через пятьдесят лет ты станешь Матроной. Я люблю тебя и не хочу с тобой расставаться, однако… Разве ты сама хочешь жить вечно под моей опекой? Хочешь?
Каллисто была растеряна такому вопросу со стороны матери. Они никогда не заводили подобный разговор и…это слишком пугало Каллисто.
- Мам, если бы я страдала от твоей опеки, то я бы просто стала жить в том доме, что подарила мне «дедушка». Я…я не вижу ничего такого в том, чтобы жить с матерью… Или же, тебе самой хочется, чтобы я…ушла?
Лиара вздрогнула всем телом и тут же горячо заявила:
- Нет! Никогда об этом и не думала…просто… Каллисто, у меня никогда не было той свободы, которую ты имеешь сейчас… Я… Я не хочу, чтобы ты вечно была на моем привязи.
- Мам, ты ведь хочешь как лучше… Если бы все были как ты… А теперь, давай просто поедем домой, и вместе отоспимся, как следует. Я с похмелья, а ты…ладно, забудем…
Лиара глубоко вздохнула, сложила руки на коленях и взволнованно стала мять руки. Каллисто тут же взяла ее руку:
- Ты волнуешься еще за кого-то? Я права?
Лиара тут же отвела взгляд, а дочь тяжко стукнулась головой о спинку сидения, откинувшись на нее всем грузом. Несколько минут они сидели в молчании.
- Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, мам… И мне больно смотреть за тем, что ты проводишь почти всю свою жизнь в одиночестве. И…почему ты так уперто держишь в тайне то, кто мой «отец»? Почему?
Это была больная тема для них обеих. Особенно Лиара болезненно принимала в «штыки» все потуги дочери вытащить ее из дома. Пожалуй, она предпочла промолчать о том, что собиралась все ей рассказать в тот самый вечер, когда стала свидетелем ее личной жизни.
- Ты в последний раз с кем-то общалась уже… Несколько десятилетий назад… Как это, вообще? Мам…
- Я не нуждаюсь в этом, Каллисто.
- Но ведь меня вы с «папой» как-то заделали! - не выдержала азари, всплеснув руками. - Ты максимум выбиралась с кем-то на неделю или две… Мам…
- Не вижу смысла в том, в чем я не заинтересована. И я могу то же самое сказать и о тебе - ты никогда не говорила мне о своих романах, кроме недавнего, о котором, кстати говоря, я узнала случайно!
- Они были мимолетными, и их было много больше, чем у тебя, поверь. И я не знала, как ты воспримешь мои отношения с азари!
- Уместная сейчас информация, - Лиара гневно сжала зубы. - И сколько их интересно было?
- Мам, я хочу, чтобы ты выбралась, наконец, из кабинета!
- В данный момент, я сейчас – ВНЕ кабинета!!
- Это не считается!! - Каллисто и Лиара впились друг в друга гневными взорами.
Челнок плавно опустился во дворик их дома, и из его двери тут же выскочила взвинченная до предела Каллисто. Она гневно пыхтела, сопела, топала ногами и быстро отправилась в свою комнату, пока вышедшая из дома Лиара тяжко вздохнула, глядя ей вослед…
***
Лиара уже забыла, когда спокойно спала. Время тянется так медленно, а все мысли азари были заняты лишь тем, что она готовилась к самому ответственному моменту, в ее жизни. В их с Каллисто - жизни. Омни-тул показывал около двенадцати ночи, а она сидела на кухне за столом, уныло выпивая горячую кружку чая. Это мало помогало…
Когда полупрозрачная стрелка указала на одну минуту после полуночи, то Лиара со слабой улыбкой прошептала:
- С днем рождения, милая…
Было тихо, тоскливо. Только чуть гудящий свет давал понять, что Лиара еще не спала, находилась в этой усыпляющей обстановке тишины.
- Мам? - Лиара вздрогнула, тут же устремив взгляд в проем кухни, где стояла чуть сонная Каллисто. - Ты чего не спишь?
Лиара улыбнулась, жестом указала на стул рядом с собой, дожидаясь, когда дочь сядет. Каллисто изумленно округлила глаза, молча села. Руки отодвинули горячую кружку чая, глаза впились внимательным, но чуть неуверенным взглядом в глаза дочери.
- С днем рождения.
- А, это… - Каллисто улыбнулась, неловко уткнулась взглядом в стол, после чего приподняла его вновь. - Вот и триста лет мне уже. Мне осталось гулять пятьдесят лет всего… Надо отрываться, да?… Тебя что-то беспокоит?
Лиара глубоко вздохнула, нервно уткнулась взглядом в столешницу. Наконец, когда уверенность взяла над ней верх, она повернула голову к Каллисто и протянула:
- У меня есть для тебя подарок.
- Подарок?
- Особенный, - мучительно Т’Сони вспоминает о том, что в такой же манере она когда-то говорила эти слова Шепард, перед тем как кинуться в последний бой. - Ты бы хотела получить его сейчас?
Каллисто посмотрела на часы, пожала плечами и протянула:
- Почему бы и нет?
- Хорошо… - Лиара встала с места, взяла дочь за руку, после чего повела ее в гостиную, заставив сесть на диван. - Жди здесь, хорошо?
