Внемли, Део, богиня-всематерь, почтеннейший демон,Юность растящая, счастье дарящая ты, о Деметра,Ты наделяешь, богиня, богатством, питаешь колосья,Мир, всецарящая, любишь, трудам многохлопотным рада,5 И семена ты хранишь, и зеленые всходы, и жатву,В кучи ссыпаешь зерно, Элевсинской долины жилица.Смертного люда кормилица, всем ты мила и желанна,Пахарю первая ты быков запряженных вручила,Смертным желая подать отрадное в жизни обилье,10 Ты, сотрапезница Бромия[528], славная, все утучняешь,Факелоносная, чистая, серп тебе летний — отрада.Ты, о подземная, явная всем, ты ко всем милосердна,Детолюбивая, добрая матерь, растящая юность,Ты запрягла колесницу — вся упряжь ее змеевидна,15 Вакховы буйные пляски твой трон окружают, ликуя,Единородная, о многоплодная, о всецарица,Ты, о цветочная, чистая, разная в обликах многихНыне гряди, о блаженная, летними полнясь плодами,Мир к нам веди, приведи желанное благозаконье,20 Славный достаток и с ними всему господина — здоровье!<p><strong>XLI. МАТЕРИ АНТЕЕ (фимиам, ароматы)</strong><a l:href="#n529" type="note">[529]</a></p>Внемли, богиня, царица Антея, почтенная матерьВсех — и бессмертных блаженных богов, и смертного люда,Ты, кто некогда в муках бродила, ища и терзаясь,Лишь в Элевсинской долине поста обретя разрешенье.5 Ты и к Аиду пришла, к блистательной Ферсефонее,Сопровождало тебя Дисавлово чадо святое,Что донесло до тебя известье о Зевсовом ложе.Ты родила Евбулея, богиня, средь мук человечьих,Ныне молю, многочтимая наша богиня, царица,10 К мисту, что свято тебя почитает, явись благосклонно!<p><strong>XLII. МИСЕ (фимиам, стиракта)</strong><a l:href="#n530" type="note">[530]</a></p>Я Фесмофора зову Диониса, носителя жезла,Семя известное всем, Евбулея об имени славном,С ним несказанную Мису зову, святую царицу.Муж и жена, двуприродный Иакх, разрешающий узы,5 Тешишься ль ты в Элевсине, во храме своем благовонном,С матерью ль таинства[531] правишь теперь во Фригийских пределах,Нежишься ль ты с Кифереей прекрасновенчанной на КипреИли сверкаешь сейчас в полях огненосных, священныхВместе с Исидой, что черное носит, преславной богиней,10 Возле потока Египта средь нянек и прочих служанок[532].Ныне гряди, благосклонно благие труды завершая!<p><strong>XLIII OPAM (фимиам, ароматы)</strong><a l:href="#n533" type="note">[533]</a></p>
