Армия жизни полностью

Ира (говорит на очень чистом английском и сама переводит себя.) Ол ю э зе флайз… Вы мухи…

Спящие мальчики в девочки начинают поднимать головы, как при входе в класс учителя.

Итс дак… У вас темно… Ол зет хэппенс эраунд ю… Все, что случается вокруг вас… Хэппенс уизаут ю… Случается без вас… Энд уэн ю э колд… И когда вас зовут… Ю донт кам… Вы не идете… Бикоуз ю э зе флайз… Потому что вы мухи… Потому что вы мухи!.. (Резко уходит.)

Дима. Ира, подожди! Ира…

Миша (очень напряженно). Дима, что… Что она сказала… Переведи, что она сказала…

Мальчики и девочки (поднимаясь). Что она сказала?! Что она сказала?! Что она сказала?!

Дима (с горечью). Она сказала, что ей было очень приятно с нами познакомиться.

Голос девочки. Повтори еще раз. Я ничего не поняла. Я учила в школе французский.

Кто-то включает магнитофон.