Во-первых, среди артуровских историй, наравне с популярными и общеизвестными, такими, как меч-в-камне или любовь Ланселота и Гвиневеры, есть множество других, не менее интересных, но незаслуженно забытых. Например, такие, как история о Короле-Рыбаке и его дочери Элейн, о любви Вивианы и Мерлина, о поиске Артуром Котла Перерождений, и многие, многие другие. Хотя читатели, хорошо знающие историю Артура, наверное, заметили, что я не сильно отклонилась от классических версий: события все те же самые, возможно, немного иные мотивы, которые движут героями.
Во-вторых, хотелось больше раскрыть внутренний мир героев, потому что в легендах об Артуре обычно рассказывают о событиях и поступках, а ведь причины, которые вызвали эти поступки, личные переживания и желания героев, ничуть не менее интересны! Все персонажи артуровских легенд сложные и многогранные личности, и даже почти идеальные, такие, как Артур, тоже иногда ошибаются. Что уж говорить о неоднозначных личностях, вроде Морганы, Гвиневеры и даже Мерлина.
В-третьих, исторический период, когда разворачивается действие легенд, сам по себе очень интересен, ведь в это время рушится Священная Римская Империя, и последние римляне покидают Британию. В стране образуется бесчисленное множество небольших королевств, в каждом из которых захватывает власть свой король, а с материка уже идут саксы, чтобы надолго занять престол Альбиона. Но если верить артуровским легендам, то это времена, когда уходят не только римляне, но и магия. Она покидает Альбион, а остров Авалон, куда удаляются волшебники и ведьмы, навеки скрывается в тумане, потерянный для мира людей.
Ну и главное — на написание книги меня сподвигло путешествие по лесам Броселианда, где буквально каждый метр пропитан магией и волшебством. Мне посчастливилось увидеть место действия легенд своими глазами, услышать послание древних камней и даже… повстречаться с Невидимым зайцем. Да-да, не удивляйтесь, это было на самом деле! Но не расскажу вам о том, что сказали мне камни и Невидимый заяц, однажды, надеюсь, смогу написать об этом, но не в этой книге и не сейчас. Это слишком важно и пока я к этому не готова.
Вот Святой Грааль не видела, обманывать не стану, но в церкви Святого Грааля прониклась духом артуровских легенд и решила, что однажды напишу об Артуре. И так как основывалась не на прочитанных книгах и фильмах о Камелоте, а на собственных впечатлениях, полученных в путешествии, история и получилась настолько личной, поэтому возникло желание написать ее от первого лица. Всего три мои книги рассказаны от первого лица — «Практическая магия», «Эдда» и «Артуриана». Мне кажется, что «Артуриана» очень похожа на «Эдду», хотя действие «Эдды» происходит в далеком будущем, в космическом пространстве, в ней очень много отсылок именно к легендам о короле Артуре, похожи книги и детальным вниманием к внутреннему миру персонажей.
Сознательно не стала упрощать читателям задачу, а писала языком, стилизованным под язык артуровских легенд, сохранив оригинальные имена и географические названия: Альбион — Британия, Лохланн — Ирландия, Логрес, Регед — название древних королевств, существовавших на территории современной Англии, Аморика — древнее название северной Франции.
Самый главный вопрос, волнующий в том числе и ученых: а существовал ли легендарный король на самом деле? Поделюсь своими мыслями на эту тему. Мой ответ: без сомнения, да. Существовал ли легендарный Камелот? Предположу, что нет. Утер Пендрагон, отец Артура, действительно был военачальником Амвросия Аврелиана, и возможно, на короткий миг провозгласил себя королем какого-то мельчайшего королевства. Потому что то было время, когда «нынче все короли». Королей было бесчисленное множество, и возможно Артур, также бывший военачальником римско-британского войска, имел полное право считать себя королем. Думаю, ему и правда удалось удачно выдать замуж сестер за настоящих королей — Лота Оркнейского и Уриена Регедского, после чего Артур мог «еще больше считать себя королем». Полагаю, что реальный Артур отличался теми же качествами, которые приписываются Артуру легендарному — смелостью, исключительной силой, любовью к справедливости и очень богатым воображением. Без сомнения, Артур был мечтателем, подарившим своим соратникам равенство в виде круглого стола и обещавшим им идеальный город Камелот. Эти слова упали на благодатную почву, их подхватили барды и менестрели, и уже в песнях Камелот предстал во плоти.
И каждый новый бард приписывал Артуру и его соратникам все новые подвиги, заимствуя их частенько из древних кельтских легенд, а иногда и довольствуясь собственной фантазией, и гуляли эти легенды, прославлявшие короля, по всей Британии, пока однажды Галфрид Монмутский не свел их в стройную историю, которая легла в основу канонической версии «Артурианы».
