Мини сидела рядом и поправляла волосы. Смертоносный Жезл, как будто почувствовав перемену её настроения, подпрыгивал и пританцовывал, а потом в мгновение ока превратился из фиолетового зеркальца в солидную палку. А вот Ваджра, разряд молнии, остался неподвижным. Он чего-то выжидал. В последнее время он перестал принимать форму мячика – предпочитал превращаться в тонкий золотой браслет, который Ару носила на руке.
Буу покружил под потолком, радостно вскрикивая:
– Я же говорил вам! Вот поэтому и надо выполнять домашнее задание! Зло может нагрянуть в любой момент, когда пожелает!
Неожиданно для себя самой Ару улыбнулась.
Её зовут Ару Ша.
Она реинкарнированная Пандава, дочь бога грома. Рядом с ней – лучшая подруга, слегка ненормальный голубь и все знания Иномирья, которые будут помогать ей на пути. Она справится, что бы ни ждало её дальше.
– О чем думаешь? – спросила Мини.
Ару похлопала по Ваджре на запястье. Браслет тут же превратился в огромный разряд молнии и прорезал воздух от пола до потолка.
– Думаю, нам пора вырабатывать боевой клич.
– Как насчет такого: «А-а-а, не убивайте меня»? – предложила Мини.
Ару нахмурилась. Может, она и поторопилась с заявлением, что они справятся со всеми испытаниями, но была в этом
Э-э-эй! Перед тем как вы начнёте читать этот глоссарий, хочу сказать, что вы не найдёте здесь исчерпывающего и подробного описания мифологии. Индия просто НЕОБЪЯТНА, и все эти мифы и легенды рассказывают по-разному в разных штатах.
Здесь вы прочитаете лишь малую долю того, что я поняла из легенд, которые мне рассказывали, и из исследований, которые я провела. Мифология замечательна тем, что у неё довольно щедрые объятия, в которые она заключает разные традиции из разных регионов. Я надеюсь, что этот словарь поможет вам разобраться с миром Ару и Мини, а может, и вдохновит в дальнейшем на собственные исследования.
Апсара (Апса́ры) – прекрасные божественные танцовщицы Небесного Суда, часто жёны небесных музыкантов. В индийской мифологии лорд Индра посылает их по разным поручениям, например, вывести из медитации чародеев, которые стали слишком могущественными. Очень трудно оставаться сосредоточенным, когда небесная нимфа танцует перед тобой. И если ты поддашься её чарам (как произошло с Арджуной в «Махабхарате»), то она может наложить на тебя проклятие. Это так, к слову.
Астра – сверхъестественное оружие, которое призывается в битву специальной песней. Есть разные виды астр, например,
Асура – иногда доброе, иногда злое существо полубожественного происхождения. Лучше всего они известны по легенде о взбивании океана. История такая: когда-то, давным-давно, боги ещё не были бессмертными. Чтобы получить эликсир бессмертия (амри`та), им следовало взбить Молочный океан. Но… вы же понимаете, это океан! И богам понадобилась помощь. Кого, как вы думаете, они позвали? Вы угадали: асур! И пообещали отсыпать немного бессмертия. Но делиться, понятное дело, не хотелось, поэтому верховный бог Вишну превратился в Мохини, колдунью. Когда асуры и дэвы (богини) взбили океан, Мохини втихаря отдала весь эликсир дэвам. И, как вы, наверное, догадались, асуры
Ашвины (Насатья и Дасра) – братья-близнецы, полулюди-полукони, боги, символизирующие закат и восход солнца. Их считают богами медицины и целительства и часто изображают с головой лошади. Благодаря милости Кунти (матери Арджуны, Юдхиштхиры, Бхимы и Карны, которой было позволено попросить себе сына у любого бога) Ашвины стали отцами Накулы и Сахадевы, братьев-близнецов Пандавов, чьей матерью являлась вторая жена Царя Панду, Мадри.
Бангрюйские танцевальные колокольчики – браслеты на ноги, сделанные из маленьких колокольчиков, скреплённых вместе. Используются для индийских танцев.
Болливуд – индийская версия Голливуда. Там выпускают тонны фильмов в год. Болливудские фильмы узнать очень просто: в них обязательно кого-нибудь обманут, хотя бы один раз, а когда начинается музыкальный номер, в фильме обычно
