Рихард что-то сказал официанту, тот вежливо улыбнулся и провел их через распахнутые двери на открытую террасу, где среди изумрудной зелени декоративных растений ждали своих гостей стеклянные столики, расставленные в шахматном порядке. Здесь почти не было посетителей, лишь пара пожилых азиатов в полном молчании пили пиво из запотевших высоких кружек. Рихард выбрал удаленный столик в тени навеса, увитого плющом, уселся спиной к азиатам и тут же достал пачку сигарет. Официант разложил перед ними меню и бесшумно удалился.
—Что ты будешь? — спросила Миа, обращаясь к Рихарду.
—Как обычно, — он лениво махнул рукой, снял очки, положил на край стола и закурил.
Теперь Рамиля могла видеть его глаза. Круспе пристально смотрел прямо на нее, и на мгновение ей почудилось, что она видит в его взгляде что-то большее, чем вежливый интерес. Она смутилась, открыла меню и стала внимательно изучать необычные названия: фуа-гра, копченый краб, утиное конфи, лангустин, кролик с трюфельным соусом. До этого момента Рамиля видела их только в кулинарных книгах и окончательно растерялась от разнообразия, а в особенности от цен. Чашка кофе здесь стоила двадцать шесть евро, и что бы ни говорил Рихард о представительских расходах, ей было некомфортно находиться тут, понимая, что для нее все это слишком дорого и недоступно. Может тихонько уйти, пока не поздно? Сказать, что пошла в туалет и незаметно выскользнуть из отеля, скрыться в хитросплетении узких улочек и сделать вид, что ничего этого не было?
—Рамиля, а ты что хочешь? — Миа, похоже, не замечала ее нервозности.
—Просто кофе, я не голодна, — выдавила из себя Рамиля, закрыла меню и отложила в сторону и тут же поймала на себе хмурый взгляд Рихарда.
Подошел официант с блокнотом и замер в вежливом ожидании. Миа кокетливо улыбнулась ему и, открыв меню, стала пальцем показывать на нужные блюда. Официант понятливо кивал головой и делал пометки в блокноте. В этот момент Рихард затушил сигарету в пепельнице, наклонился к Рамиле и тихо сказал:
—Я ничего не знаю о твоих вкусах, но если не закажешь сама, то буду вынужден взять что-то на свое усмотрение, и только попробуй потом сказать, что ты такое не ешь.
Рами тут же снова покраснела от стыда, и взглянула на него с испугом. Она все время забывала, как он проницателен, похоже, и сейчас Рихард раскусил ее уловку в два счета.
—Но я правда не голодна, я ела дома, — прошептала она в ответ.
—Я тебе уже говорил, ты не умеешь врать, — тут же ответил он и отстранился, давая понять, что разговор окончен.
Официант тем временем закончил с Миа и повернулся к ней:
—Кофе со сливками, — произнесла она нерешительно и умолкла.
—Только кофе? — осведомился официант.
Рами сглотнула, бросила короткий взгляд на Рихарда и перейдя на французский добавила:
—Нет, не только. Будьте любезны: копченый лобстер с картофелем в соусе «Шарлот» и грейпфрутом, грудку цесарки с кресс-салатом и желтой морковью и на десерт крем-брюле, — у нее была прекрасная память и она отлично запомнила названия блюд.
—Предпочитаете кофе сейчас или к десерту? — уточнил официант.
—Думаю, лучше к десерту, — кивнула Рамиля и облегченно выдохнула. От волнения руки вспотели, и она положила их на колени.
Как только официант принял заказ у Рихарда и удалился, Миа с восторгом в голосе спросила:
—Боже, ты говоришь по-французски?! — она смотрела на Рамилю с нескрываемым восхищением, — это так сексуально звучит, я просто теряю голову.
—Сейчас уже очень плохо, — Рами сделала вид, что не заметила явного подката. — Для языка нужна практика, а у меня ее не было много-много лет, приходится все вспоминать с нуля.
—К чему скромность, милая? Я слышала, ты говорила с ним так, словно всю жизнь прожила в Париже, — возразила Миа.
—Это только, кажется, на самом деле мой французский ужасен, но официант вынужден быть вежливым, потому не подал вида, — Рамиля улыбнулась. — Если честно, то у меня что-то вроде дара, я умею очень быстро выучить новый язык. Но в этом нет моей заслуги, природная склонность и ничего больше.
—Ты серьезно? — Миа прижала руку к груди. — Да это же так круто, но почему тогда ты не стала переводчиком или не пошла работать в посольство?
Рамиля отвела взгляд и умолкла. Как она устала от этого вопроса, каждый, кто узнавал о ее даре — задавал его и больно ранил в самое сердце. Когда же люди научатся тактичности и поймут, что спрашивать подобное как минимум не вежливо.
—А почему ты больше не приходишь на наши концерты, тебе тогда не понравилось? — резко сменил тему Рихард.
Кажется, он понял, что ей нужна помощь, но вот только его вопрос был ничуть не лучше, чем вопрос Миа. Что она должна была ему ответить: я боюсь увидеть осуждение в глазах Тилля, в которого страстно влюблена?
—Очень понравилось, — ответила Рамиля и взглянула на него, — но у меня много работы.
—Неужели Роберт настолько загружает тебя? — Рихард чуть сощурился.
—Иногда, — Рами пожала плечами. — Хотя, я очень хотела попасть на завтрашний концерт, если ничего не помешает.
—И что тебе может помешать? — спросил он.
