—Ты вроде лингвист, или я неправильно запомнил? — Тилль откинулся на спинку диванчика, снял бейсболку, положил на стол.
—Училась на переводчика, но вынуждена была бросить, — она умолкла и отвела взгляд.
Одинокая пожилая дама за соседним столиком с аппетитом поедала суп и поглядывала на них с выражением легкого презрения. Похоже, ее смущали розовые волосы Рамили и вызывающая прическа Линдеманна.
—Почему?
Рами не нашлась, что ответить и неопределенно пожала плечами. Снова повисло молчание. Через пару минут появился официант с заказом. Тилль поблагодарил, склонился над тарелкой и принялся за еду. Теперь можно было расслабиться и не пытаться поддерживать этот натянутый бессмысленный разговор. Еще десять минут этой пытки жарой и можно уходить.
—Хочешь кусочек утки? — Тилль поднял взгляд и указал на свою тарелку.
—Нет, спасибо, — Рамиля улыбнулась. — Лучше ты сам. Слишком жарко и мне ничего не хочется.
—Как скажешь, — он снова приступил к еде, а Рами безразлично огляделась по сторонам.
Кроме одинокой женщины с недовольным лицом за столиками на летней веранде расположились: семейная пара с девочкой лет пяти, два молодых мужчины, по виду клерки, девушка с ноутбуком и еще троица, которая сразу привлекла внимание Рамили. Увидев их Рами застыла, не в силах отвести взгляд. Она знала всех троих. Темные волосы, густые черные бороды, золотые цепи на шее, хриплые голоса. Несмотря на невыносимую жару, Рамиля ощутила, как по спине пробежал холодок, затем сразу перехватило дыхание. Она поспешно отвернулась, вцепилась, что было сил в край столешницы, опустила голову. Сердце гулко стучало в груди. Во рту пересохло. Дрожащими руками Рамиля обхватила стакан, сделала несколько глотков, поставила его на место и снова украдкой взглянула туда, где заметила троих мужчин. Сомнений не было — это братья Мансура: Рамид, Аслам и Фархад. Первая мысль, вспыхнувшая в голове — бежать. Прямо сейчас, не раздумывая. Сорваться с места и опрометью броситься прочь. Запрыгнуть в автобус, трамвай, такси. Что угодно, лишь бы подальше отсюда.
Но Рами усилием подавила накатившую панику, сделала несколько коротких отрывистых вдохов и выдохов через рот, заставив себя спокойно подумать. Ей никто не угрожает. Судя по всему, они не заметили ее, да и даже если заметили, то точно не узнали. Никто из братьев Мансура не видел ее без платка и вряд ли им придет в голову, что она может оказаться тут, да еще и в компании с таким колоритным человеком как Тилль Линдеманн. Для них она обычная девушка, не представляющая никакого интереса. Если она начнет паниковать, то привлечет к себе ненужное внимание и сделает всем только хуже.
Тилль все же заметил ее смятение и спросил встревожено:
—Что-то случилось? Ты словно привидение увидела.
—Жарко, — ответила Рамиля, стараясь, чтобы это прозвучало максимально буднично. — Всегда плохо переносила такое пекло.
—Ты очень бледная, — он нахмурил брови. — Хочешь еще воды со льдом?
—Нет, спасибо, я, пожалуй, пойду уже, если ты ничего не имеешь против.
Она была уверена, что Тилль скажет — иди и уже собиралась подняться, но, к ее удивлению, он покачал головой и сказал:
—Нет, погоди. Тут и правда жарко, давай перейдем в бар, там кондиционеры и тебе сразу станет лучше. Я все же хотел закончить наш разговор.
Рамиля с сомнением посмотрела на него. Ей сейчас совсем не хотелось выяснять что-то с Тиллем, к тому же она не могла взять в толк, о каком именно разговоре идет речь. Они ведь почти не разговаривали, если не считать последние десять минут. Но Рами не стала спорить, чтобы не дай бог не привлечь к себе внимание и согласилась.
Тилль расплатился за обед, поднялся и направился к выходу. Рами спешно пошла следом, стараясь не отставать и держаться в его тени. Проходя мимо столика, где сидели братья Мансура, она затаила дыхание и опустила голову максимально низко, чтобы густая челка полностью скрыла лицо. При этом краешком глаза поглядывала в их сторону. Троица даже не взглянула на них с Линдеманном, продолжая громко разговаривать. Рами расслышала только одну фразу, произнесенную Рамидом, по-русски, с сильным кавказским акцентом:
—Главное, чтобы этот гандон нас не кинул с деньгами, а в товаре я уверен.
Больше она ничего не слышала, Тилль открыл дверь и пропустил ее вперед. Рами обернулась и еще раз взглянула через стеклянную дверь на своих врагов. Они сидели развалившись, широко расставив ноги, расслаблено, с видом хозяев жизни. Старший брат — Аслам, перебирал в толстых пальцах деревянные четки. У Рамида, среднего, на светлой рубашке подмышками виднелись пятна пота. А Фархад, тот, что однажды нажаловался на нее Мансуру лишь за то, что она как-то не так на него взглянула, крутил в пальцах пачку сигарет. Даже не прячутся, обсуждают свои грязные делишки у всех на виду.
