Дав волю слезам, парень пролежал без сна всю ночь, не понимая, что за странное и доселе незнакомое чувство овладело им.
- - - - -
- Со мной всё отлично, Дэйв. Ты сам-то как?
Дэвид скептически поднял бровь, глядя на попивающего коктейль Билла.
- Это не смешно.
Парень снова приложил ладонь к своему лбу, даже не подозревая, сколько усталости и беспокойства выдаёт это его движение.
- Это всё Том, - признался брюнет. – Из-за него вся эта фигня.
- Мне кажется, недавно ты говорил то же самое, но вы уже разобрались с этой проблемой. Случилось что-то ещё?
«Неужели ты думаешь, что я всё тебе сейчас выложу?» - подумал Билл и произнёс:
- Он просто ведёт себя как придурок.
Дэвид усмехнулся. Примерно такой же ответ он слышал всего час назад из уст Тома. Продюсер понимал, что братья ему больше ничего не расскажут, а сейчас он вдобавок ещё и с горечью осознал, что виноватого в сложившейся ситуации найти не получится.
Дальше задавать какие-либо вопросы было бессмысленно. Йост не понимал, что такого могло случиться, что близнецы, обычно шумные и открытые, сейчас держали причину своей ссоры в секрете. Но его отеческое отношение к ним твердило о том, что если напряжение между Биллом и Томом не ослабнет, это может привести к ещё более глубокому стрессу.
- Просто пообещай мне что-нибудь придумать, хорошо? – обратился он к брюнету.
Билл слабо кивнул и, снова скорчившись от боли, побледнел ещё сильнее.
- - - - -
- Где нас только ни ждут… - задумчиво проговорил Густав, кладя в свою сумку последнюю футболку и застёгивая молнию. – Но мы не заставляем себя долго ждать.
Этим утром группа должна была покинуть отель и отправиться в другой город, дорога до которого длилась примерно часа два. Густав проснулся рано и поэтому решил собрать чемоданы заранее.
Георг в это время в панике метался по узкому коридору. Он рано вставать не любил и всегда собирался в самый последний момент.
Вечные ссоры и недомолвки близнецов порядочно расшатали нервы и других участников группы. Может, дело было в странном поведении Билла, может, в не совсем понятных им взглядах Тома, но одно Георг знал точно: братья вели себя так, будто им не больше тринадцати лет.
- Может, они всё ещё не могут отойти от той записи? – задумчиво произнёс Густав.
- Чёрт, не напоминай, - Георг недовольно прошипел.
Парни не могли отдать себе отчёт в том, почему они разговаривают шёпотом. Никого, кроме них, здесь не было. Но опасность быть застуканными за такими разговорами была
- Как по мне, - высказался барабанщик, - Билл виноват больше, чем Том.
- Почему это? – недоверчиво фыркнул шатен. – Или ты забыл, как Том не давал никому спать, надрачивая всю ночь напролёт? На месте Билла я бы не смог с ним нормально общаться после такого.
- Хотя да, - согласился Густав. Развёрнутые объяснения никогда не были его коньком. – В любом случае, я думаю, рано или поздно они со всем разберутся.
Георг молча кивнул, думая о том, сколько ещё мебели будет переломано, прежде чем близнецы придут к соглашению.
- - - - -
- Заходи.
Том осторожно приоткрыл дверь и заглянул в номер Билла:
- А почему дверь незакрыта?
Услышав голос брата, брюнет заметно напрягся, но голову в его сторону так и не повернул:
- Я ждал Саки.
- О, - напряжённо выдавил Том, неуклюже шагая по мягкому ковру и глядя на затылок Билла. – Как давно ты не спишь?
- Несколько часов, - пожал он плечами, чуть скрипнув своей кожаной курткой.
- Так долго? Получается, ты рано лёг?
- Не особо, - лаконично ответил младший. Том заметил, что брат дрожит.
- Да что с тобой сегодня?
- Ничего.
Билл развернулся и быстрым шагом направился в ванную. Том последовал за ним и с ужасом увидел, как близнец немедля опускается на колени перед унитазом и освобождает свой желудок от недавно съеденного завтрака.
- Неважно себя чувствую, - слабо проговорил Билл, закончив. Том опустился на колени рядом с братом и, чуть приобняв его, успокаивающе погладил по худой спине. – Наверное, подхватил какой-то вирус, - соврал брюнет, снова начиная дрожать, но только уже от прикосновений брата.
Том вспомнил свой вчерашний разговор с Дэвидом и то, каким болезненным и бледным был близнец.
- Вчера было так же?
Билл кивнул.
- Почему ты не сказал мне?
- Это ерунда, - пожал плечами парень.
- Вовсе нет. На протяжении ночи было то же самое?
- Том… Пожалуйста…
- Не отнекивайся. Я вижу, что тебе плохо, и пытаюсь помочь.
- Это не… - шумно вздохнув, Билл снова наклонился над унитазом. – Это не вирус, - глухо выдавил он.
- Но ты же сказал…
- Да, но… - брюнет начал сотрясаться в очередном рвотном позыве.
- Тогда что это? – мягко спросил Том. – Похмелье?
- Нет. Я не могу…
- Не можешь что?
- Не могу справиться с этим, - всхлипнул младший, поднимая на близнеца красные уставшие глаза.
Том опустил голову.
- Справиться с чем?
- Я говорю про ту запись, - рассерженно прошептал Билл. – Идиот.
Парень снова посмотрел на брюнета, кажущегося сейчас таким маленьким и беззащитным. Его сердце гулко забилось.
- Так ты поэтому?..
Билл медленно кивнул:
