– Проснувшись, я обнаружил, что у меня нет туфель. А как без них пойдешь на работу? Стоило мне подумать о том, что начальник опять начнет ругаться, как перед глазами потемнело. Я бродил вокруг в поисках обуви. И в горы сходил, и к реке, вспоминая, где я мог проходить. Мне нужно как можно скорее найти туфли и отправиться к покупателю на сделку. В последнее время результаты у меня не слишком хорошие. А туфли купила мне мама в честь того, что я устроился на работу… Куда же они делись? – Призрак понурил голову.
– Ха, всего лишь какие-то туфли! – проворчал сидевший позади Сынбома мужчина.
Затем тот, что сидел впереди, вдруг обернулся. Он мрачно уставился на коренастого мужчину-призрака за плечом Сынбома. Квадратная челюсть напряженно задрожала. Хрусть. От плотно стиснутых зубов раздался звук. Сынбом скрючился настолько, насколько мог, чтобы остаться незамеченным.
– Что? Чуть не случилось так, что я не смог пойти на работу! А все потому, что ты влез без очереди. Если начальник меня уволит, ты будешь отвечать?
– Какая еще работа у трупа? Где твои туфли? Да там же, где ты помер! Наверняка где-то что-то увидел, снял их и аккуратно поставил рядом, а?
– Ты на себя посмотри! Откуда тебе знать о таком благородном действии, если ты ходишь в вонючих кроссовках?
– Что? Благородном? Не смеши меня! Парень, мои кроссовки и есть воплощение благородства. На них следы тяжелого труда, ведь я бегал от дома к дому, доставляя коробки! Запах не нравится? Так это же и есть следы моих пота и крови! Что может быть благороднее?
– Ха-а, такой благородный, а лезешь без очереди?
– Че сказал, парень?!
Мужчина-призрак позади Сынбома вскочил. Он скинул рабочую куртку и сильнее надул и без того выпирающий живот, делая свое тело еще больше.
– Эти туфли купила мне матушка! Если бы я их испачкал, упав с обрыва, она бы не на шутку расстроилась!
– Значит, они где-то над тем обрывом и лежат. Тебе важна работа, эти чертовы туфли или твоя мать?
– А-а! Работа!
Призрак молодого мужчины встал с места и направился к Гонсиль. Та сидела со скучающим видом, подперев подбородок, и смотрела, как он приближается.
– Извините… – Призрак наклонился и потер руки.
– Что?
– Я очень спешу, мне нужно на работу. Могу я поскорее увидеть госпожу Ко?
– Почему ты говоришь такую чушь? Молчал бы лучше. – Мужчина-призрак, стоявший позади, махнул рукой и сел.
Гонсиль смерила призрака перед ней взглядом:
– Чтобы исцелить твои ноги, потребуется время. Думаю, на работу ты сегодня не успеешь.
– Но так нельзя. Начальник будет ругаться. Он и так говорит, что компания понесла большие убытки из-за того, что я ошибся в общении с деловым партнером, и требует все возместить. Я должен пойти к нему и умолять о прощении, – пробормотал молодой мужчина.
Услышав его слова, бабушка-призрак цокнула языком:
– Ох, ну что тут поделать? Похоже, он лишился рассудка из-за сильных переживаний в юном возрасте, вот и пытается пролезть без очереди.
Сынбом украдкой оглянулся. Его взгляд встретили глаза мужчины-призрака, чье лицо становилось то бледным, то желтым.
– А что я?! Если уж так посудить, разве здесь есть хоть один призрак, которого не было бы жаль? – раздраженно крикнул он.
– Раз уж мы все такие жалкие, вместо того чтобы ссориться, разве мы не должны поддерживать друг друга? – произнесла бабушка-призрак.
Остальные закивали. В этот момент из кабинета вышла Суджон. Похоже, их разговор было слышно даже в ее кабинете. Она огляделась, прошла через зал ожидания и остановилась перед сидевшим на диване Сынбомом. В лавке воцарилась тишина, он изо всех сил старался не встретиться взглядом с Суджон.
– Ты опять пришел?
Тихий голос пронзил совесть Сынбома, как шило. Он попытался скрючиться еще больше, но тело никак не уменьшалось. Значит, его снова выгонят.
– Ну, я просто проходил мимо, увидел знакомое лицо и зашел поздороваться…
– Ты так хочешь приходить сюда? Тогда сними свои туфли.
– Что?
Сынбом взглянул на свои туфли Prada.
– Снимай, говорю.
– Зачем?.. – Продолжая недоумевать, Сынбом все же послушно снял туфли.
Суджон тут же взяла их.
– Раз уж ты так сильно хочешь ходить ко мне, не следует ли тебе заплатить за это? Молодой, а ты иди за мной.
– Заплатить? Куда вы идете?
Молодой мужчина-призрак растерянно пошел за Суджон. Сынбом в одних носках вышел вслед за ними на задний двор лавки лечебных трав. Освежающий ночной воздух наполнил его легкие. Когда Суджон щелкнула выключателем на стене, под карнизом загорелась лампочка. На заднем дворе стояли чаны и сушилка, а в самом центре возвышалась бочка со множеством маленьких дырочек, полная сажи. Суджон разожгла внутри нее огонь. Через некоторое время пламя хорошенько разгорелось. Сынбом с тревогой смотрел на профиль Суджон, пока та пристально наблюдала за пламенем. Неужели под «платой за место» она имела в виду его обувь? Да ладно!
– Госпожа Ко, возможно, вы не знаете, но это туфли люксового бренда Prada. Они очень дорогие… А? Эм?
Суджон, даже не послушав, что сказал Сынбом, бросила его туфли в огонь.
– А-а-а!
