— Но ты ведь любишь меня, правда? — Она хлопает своими черными ресницами. — Ты точно мне поможешь — это видно по твоему взгляду.
— Какой у меня взгляд? — Я делаю вид, что не понимаю, о чем она говорит. — Как я смотрю?
Моя сестра в восторге хлопает в ладоши.
— Да, конечно, я сделаю это для тебя! — Она поднимает брови и кривит уголок рта в дерзкой усмешке, которая отражает ту, что сейчас у меня на лице.
Моя близняшка наклоняется, сложив руки на столе, как будто она только что вступила в переговоры на деловой встрече.
— Что тебе нужно, чтобы помочь мне?
Я передразниваю ее позу.
— Не знаю, Люси. Ты мне скажи — чего тебе стоит мое время?
Она смотрит на меня несколько долгих мгновений, погруженная в свои мысли, пытаясь измерить мою искренность сузившимися глазами. Она пытается понять, легкомысленно или искренне я ей помогаю. Суть моей сестры в том, что все всегда дается ей очень легко. Она красива и сильно полагается на свою внешность, использует ее в своих интересах. Она общительная и тоже этим пользуется.
Не то, чтобы я не такая — у меня тоже есть все эти вещи, но я не пользователь.
Моя сестра — да.
Она делает это не нарочно, она просто… хочет того, чего хочет и когда хочет.
Люси не подлая и не злобная, нет, она никогда не мешала мне быть счастливой. Она никогда не устраивала никаких ненормальных штучек близнецов, и не заставляла меня чувствовать себя плохо из-за наших разногласий.
Она просто… Люси.
Когда я продолжаю есть свой салат и игнорирую ее жесткий взгляд, она громко вздыхает, смирившись. Толкает морковку по дну пластикового контейнера и снова вздыхает.
Драма — это второе имя моей сестры-близнеца.
У нее волосы слишком объемные, губы слишком красные и характер слишком дикий.
В кампусе, в определенных кругах, нас называют близнецами Барби. Дело не в том, что у нас светлые волосы — а у нас их нет, — а в потрясающей внешности Люси. Мы высокие и стройные, с густыми, волнистыми волосами. У моей сестры волосы короче на несколько дюймов, многослойные вокруг лица, и они насыщенного каштанового цвета. Мои длиннее и темнее.
— Чего мне стоит твое время? Я куплю тебе дополнительный подарок на Рождество…
— За что заплатят мама и папа.
Она вздыхает в третий раз, на этот раз с легким протяжным стоном.
Я бросаю ей кость, закатывая глаза.
— Так что с этим парнем — чем занимается Дэш?
Это значительно оживляет ее, и она с энтузиазмом выпрямляется на своем месте.
— Он в бейсбольной команде — кэтчер (прим. Ловец — игровая позиция в бейсболе и софтболе. Кэтчером называют игрока обороняющейся команды, который находится за домом и спиной бэттера, но перед судьёй, и принимает мяч, поданный питчером.).
— Кэтчер, о-ля-ля! Восхитительно. — Иногда я бываю такой саркастичной стервой. — И почему ты произносишь слово «кэтчер» шепотом? — Я качаю головой. — Я должна быть впечатлена?
Держу пари, он капитан или что-то типа такого рода клише. Люси встречается только с самыми красивыми, популярными парнями, в которых она может вонзить свои длинные, ухоженные ногти. В наши дни эти ногти окрашены в ярко-розовый цвет, и когда она нетерпелива, она стучит ими по ламинированной столешнице, чтобы разозлить меня — как сейчас.
— Дай угадаю, — ухмыляюсь я, — они называют его Дэш, потому что он такой супер быстрый.
Ее улыбка исчезает.
— Ты умник, ты это знаешь? Но ты права.
— А что еще он делает быстро? — шучу я.
— Даже не знаю. — Она жует свои овощи. — Мы целовались всего один раз, но я надеюсь скоро это выяснить. У меня уже синие шары.
— Что значит, вы целовались только один раз? Он развязный бейсболист. Прости меня за то, что я кажусь смущенной или покупаюсь на стереотипы, но разве большинство спортсменов не озабоченные похотливые самцы?
— Дэш не такой, как все эти парни, Амелия. Он джентльмен, и, честно говоря, это начинает раздражать.
Я думала, что смысл ее знакомства с этими парнями был в том, чтобы быть замеченной с ними, а не формировать эмоциональные привязанности и на самом деле проводить с ними время.
— Это просто удручает. Я пытаюсь переубедить его насчет того, чтобы он переспал со мной. Он такой странный, потому что у нас нет обязательств, он не хочет, чтобы девушка забеременела или типа того.
Мои брови взлетают вверх, прямо к линии волос.
— Что, черт возьми, это значит?
— Это значит, что он не хочет рисковать и спать с какими-нибудь золотоискательницами, которые могут заманить его в ловушку. Ты была бы удивлена всей драмой мамашек с детьми, окружающей спортсменов.
Я смотрю на неё в шоке. Нет, я не знала, что такое случается.
— Это он тебе сказал?
— Да, когда он однажды напился на вечеринке. — Она перестает жевать и трясет в мою сторону безвольной морковной палочкой. — Почему ты так на меня смотришь?
— Ты когда-нибудь встречалась с парнем, потому что он тебе действительно нравился, или ты просто встречаешься с ним из-за их статуса?
Она колеблется.
— И то и другое?
По крайней мере она честна.
