Это заявление не вызвало абсолютно никакой реакции.
По лбу Жона скатилась капля пота, пока уже знавшие обо всем Нора, Янг и Руби молча смотрели на Озпина и Кроу. Через какое-то время Жон с намеком покашлял, заставив глаза Руби расшириться от ужаса.
– Ох! – не слишком-то и убедительно выдохнула она. – О, ух ты… Правда? Это действительно так?
Нора тоже наконец осознала происходящее, прикрыв рукой свой рот.
– Боги мои!
Жону захотелось приложить ладонь к своему лицу. Откуда она вообще взяла эту фразу?
– Эм, ага, – добавила Янг. – Это просто какое-то безумие. Вы в этом уверены? Наверняка я бы хоть что-нибудь об этом услышала, будь это правдой. Звучит просто невероятно…
Она умолкла, когда Озпин вздохнул и посмотрел прямо на Жона.
Тот нервно рассмеялся в ответ.
– Вы ведь им всё уже рассказали, мистер Арк?
– Эм, да, – ну, разумеется, не в том смысле, который наверняка подразумевал сам Озпин, но лучше было придерживаться именно этой версии событий. – Извините.
– Ну что же, думаю, так мы сумеем сэкономить немало времени. И всё же в будущем я попрошу вас хранить в секрете то, что я вам говорю, – покачал он головой, впрочем, ничуть не разозлившись. – Наверное, я сам в этом виноват, решив, что молодой человек сможет удержать что-то подобное в тайне от своих подруг и товарищей по команде. Это оказалось довольно глупо с моей стороны.
Некоторое время они молчали.
– Но как бы там ни было, – наконец продолжил Озпин, – нам нужно действовать очень быстро, чтобы не допустить исполнения планов Салем. Кроу долгие годы следил за нашими противниками, разведывая их цели и устремления. Знайте, что пока мы не сумеем окончательно победить Салем, над нашим миром так и будет висеть эта угроза.
К сожалению, с этим Жон никак не мог не согласиться. Хотя его мать и заметно успокоилась, родив восемь детей, но ее планы всё еще включали в себя завоевание мира. Полное уничтожение человечества в них уже не входило – ей же требовалось откуда-то получить внуков! – но к основной массе людей она относилась ничуть не лучше, чем те же Воттс, Синдер и Тириан.
Жон молча слушал то, как Озпин расписывал свою собственную роль во всех этих событиях. О сотнях лет битв и всем прочем. Кое-что из этого он уже знал, пусть и не в таких подробностях. И еще Жон испытывал странную симпатию к Оскару, который оказался втянут во всё это явно против своей воли. Практически так же, как и он сам. Жону очень хотелось поговорить с ним об этом…
Но он не мог так поступить, поскольку тогда Озпин моментально узнал бы обо всем.
– Находясь в этом теле, я больше не смогу сражаться на передовой-…
– У меня есть вопрос!
– Да, мисс Валькирия?
– Чем нынешняя ситуация отличается от того, что было раньше? Когда вы вообще в последний раз сражались на передовой?
Озпин уставился на Нору.
А вот Кроу принялся хохотать.
***
Прошло уже почти два часа, как все разошлись по комнатам, когда Янг получила сообщение на свой свиток. Сначала она решила проигнорировать его и перевернуться на другой бок. Но не сложно было догадаться о том, кто именно его прислал. И хотя желание свернуться в клубок и сделать вид, что мира вокруг нее просто не существовало, казалось нестерпимым, Янг всё же встала с кровати, со вздохом сбросив с себя одеяло.
“С тобой всё в порядке, мама? Ты чем-то расстроена…”
– Всё хорошо, – прошептала она. Вопреки всем попыткам отгородиться от чужих эмоций, непроизвольное вмешательство Иня, как и обычно, быстро ее успокоило. Янг погладила свою правую руку, улыбнувшись в темноте комнаты. – Спасибо.
“Я не знаю, за что именно ты меня благодаришь, но всё равно рад, что сумел чем-то тебе помочь”.
– Да, ты мне помог. Но с твоим отцом я хотела бы поговорить наедине, – она тихо выскользнула через дверь отведенной девушкам комнаты в коридор. Судя по тексту сообщения, Жон ждал ее снаружи гостиницы. Они весь вечер обменивались взглядами, но так и не перекинулись ни единым словом. А поговорить им было о чем.
– Спи, пока у тебя еще есть такая возможность, – сказала Янг Иню. – И не стоит подслушивать наш разговор.
“Ты собираешься с ним драться?”
– Я… – она так и не смогла ему ответить. На глазах Янг выступили слезы. Она не сумела бы ему солгать, какую бы там прекрасную цель ни преследовала эта ложь. – Не знаю, Инь. Я просто не знаю.
“Ох…” – удрученно произнес тот. – “Тогда спокойной ночи. Я люблю тебя, мама”.
Янг закашлялась от неожиданности.
– Я… я тоже тебя люблю, Инь. Спокойной тебе ночи.
Боги, она была еще слишком молода для чего-то подобного. Хорошо, что Руби все-таки не проснулась и не увидела ее слез.
Спустившись по лестнице и выйдя из гостиницы, Янг накинула на себя плащ, чтобы замаскировать Иня, пусть даже люди на улице в это время практически и не встречались. Жона она нашла сидевшим на деревянной скамейке в расположенном неподалеку саду. Заметив ее, он поднялся на ноги и замер, явно не зная, что ему нужно было говорить или делать.
В конце концов, Жон просто кивнул на уединенное место, где они могли спокойно пообщаться, и Янг последовала за ним, остановившись в шести футах.
