Бессмертен лишь человек полностью

М и х а и л  К а р п о в и ч. Ты ее всякий раз расстраиваешь, потому и спрашиваю. Избаловала она тебя на свою голову. Опять что-нибудь отмочил?

Б о р и с. Что? Ты как-то говоришь непонятно. Отмочил. Если бы наша Ирина услышала.

М и х а и л  К а р п о в и ч. Это ты так учительницу называешь? Что за фамильярность. Ты мне, знаешь, смотри!

Б о р и с. Я же не в глаза.

М и х а и л  К а р п о в и ч. А за глаза можно? За глаза ты, наверно, и отца дураком зовешь?

Б о р и с. Об Ирине Платоновне я этого не сказал.

М и х а и л  К а р п о в и ч. Не хватало еще, чтоб ты при отце свою учительницу дурой называл.

Б о р и с. Ты сам меня учишь называть вещи своими именами.

М и х а и л  К а р п о в и ч. Надевай-ка свою шубу, валенки — и шагом марш в школу, а то ты у меня договоришься.

Б о р и с. Мама не велела сегодня ходить.

М и х а и л  К а р п о в и ч. Почему?

А н н а  С т е п а н о в н а (входит). Он весь день чихает и хрипит. (Борису.) Я сейчас дам тебе горячего молока.

М и х а и л  К а р п о в и ч. Вы что-то скрываете от меня, черти. Смотрите, узнаю, скандал будет.

Б о р и с. От тебя скроешь. Ох, эта твоя мнительность.

А н н а  С т е п а н о в н а. Утром звонил твой брат. Хочет в воскресенье прийти к тебе в гости.

М и х а и л  К а р п о в и ч. Не только ко мне, к тебе тоже.

Б о р и с. У нее всегда это: ко мне, к тебе, твой, мой. Ох!..

А н н а  С т е п а н о в н а. А ты молчи!.. Ты лучше молчи, слышишь?

М и х а и л  К а р п о в и ч. Ты, брат, что-то не в меру сегодня заохал. К чему это?

Звонок. Анна Степановна хотела идти открывать.

Сиди, сиди, мать, я открою. (Выходит. Вскоре возвращается.)

Входит  И р и н а  П л а т о н о в н а.

К нам из школы учительница Бориса Ирина Платоновна. (Представляет жену.) Моя супруга — Анна Степановна.

И р и н а  П л а т о н о в н а. Мы с Анной Степановной встречались однажды.

М и х а и л  К а р п о в и ч (помогает ей снять пальто). Я собирался на этой неделе зайти к вам. Как он там?

И р и н а  П л а т о н о в н а. Печальная история, Михаил Карпович.

М и х а и л  К а р п о в и ч. Что случилось?

И р и н а  П л а т о н о в н а. Вы разве не знаете?

М и х а и л  К а р п о в и ч. Я только вошел… (Вопросительно посмотрел на Бориса.) Ничего не знаю.

И р и н а  П л а т о н о в н а. А вы, Борис, знаете?

Б о р и с (не сразу). Меня исключили из школы.

М и х а и л  К а р п о в и ч. Что?.. Исключили из школы?.. За что?..

И р и н а  П л а т о н о в н а. Спросите у него.

Б о р и с. А вот этого я не знаю.

И р и н а  П л а т о н о в н а. Знаете. Такого на свете не бывает, чтобы человека исключили из школы и он не знал, за что. Знаете.

Пауза.

Что вы намерены теперь делать?

Б о р и с. Еще не решил.

М и х а и л  К а р п о в и ч. Я с ним сегодня потолкую на эту тему.

И р и н а  П л а т о н о в н а. Вот что, Борис, директор школы просил меня в присутствии отца и матери передать вам следующее: в школе он вас восстановит только в том случае, если вы представите с места работы положительную характеристику и дадите на ученическом собрании слово, что не будете нарушать в школе дисциплину.

Б о р и с. А что я делал?

И р и н а  П л а т о н о в н а. Прогуливали уроки, не занимались. Что передать директору?

Б о р и с (не сразу). Ничего.

И р и н а  П л а т о н о в н а. Вы как смотрите на то, чтобы восстановиться в школе?

Б о р и с. Скептически.

М и х а и л  К а р п о в и ч. Что-о? Ну-ка, повтори.

Б о р и с (вызывающе). Скептически.

М и х а и л  К а р п о в и ч (спокойно). А как ты посмотришь на то, если я перестану тебя кормить, поить, одевать? Шалишь, брат, это тебе так не пройдет. (Ирине Платоновне.) Мы вместе с ним подумаем, как ему быть. Надеюсь, к чему-нибудь придем. Хоть он у меня и скептик, зато я оптимист. А директору школы передайте, что отец его действия одобряет. Таких только так и учат.

И р и н а  П л а т о н о в н а. У вас, Борис, какое-то странное упрямство и всегда себе во вред. Вы что, не понимаете этого?

Б о р и с. Понимаю, только не так, как вы.

М и х а и л  К а р п о в и ч. Борис…

И р и н а  П л а т о н о в н а. Вот он всегда так разговаривает. Человек вы способный, этого у вас никто не отнимает, но слишком самоуверенный. Считаете себя во всем правым, а других — неправыми, думаете, что вам все зла желают. Все как раз наоборот. (Берет пальто.)

М и х а и л  К а р п о в и ч (помогает ей одеться). Говорить с ним сейчас бесполезно.

И р и н а  П л а т о н о в н а. Подумайте, Борис. Как только опомнитесь, приходите в школу. Желательно, чтоб это произошло не слишком поздно — время ведь идет. До свидания. (Уходит.)

М и х а и л  К а р п о в и ч (проводив Ирину Платоновну). Ты почему, мать, там прячешься? Иди сюда. Что ж это вы, милые мои, молчите? Ну?.. Или опять не хотели меня расстраивать? И всегда я обо всем узнаю от третьих лиц.